Olen ollut nyt kuukauden verran Au pairina Saksassa suomalaisessa perheessä.. En osaa Saksaa entuudestaan kuin muutaman lauseen, ja tällä hetkellä olenkin kielikurssilla.. Olen kuitenkin huomannut (toisin kuin luulin), ettei täällä tosiaan pärjää englannin kielellä, vaan ihmiset eivät suostu keskustelemaan kanssani.. Ystävien saaminen onkin hiukan hankalampi juttu, asun pienehkössä kaupungissa jossa ei muita suomalaisia Au Paireja taida olla ja englantia puhuviakaan yksilöitä en ole juurikaan löytänyt.. Onko jollakin hyviä neuvoja miten tutustun täällä ihmisiin, vai joudunko tosiaan odottamaan niin kauan että opin saksan kielen...? Siihen taitaa mennä aika kauan...
Au Pairin kieliongelmat Saksassa..
Elma
6215
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Mä olin tossa joku aika sitten Saksassa ystävyyskouluvierailulla suomalaisen porukan kanssa. Saksaa olen opiskellut ala-asteella kaksi vuotta ja jättänyt sitten kesken. Eli alkeet osaan, mutta en sen enempää. Oman majoittajani lisäksi tutustuin hänen kavereihinsa. Kieli oli englannin ja saksan sekoitusta. Ja se jota ei osattu sanoin kertoa ilmaistiin elekielellä. Ja erittäin hyvin pärjättiin. Loppuviikosta jo nimittäin viihdyin paremmin saksalaisten kuin suomalaisten seurassa. Kannattaa etsiä seuraa nuorten paikoista esim. harrastusten yhteydestä. Ja sitten vaan rohkeasti juttelemaan englanniksi. Saksalaisten englannin kielen taito on kyllä keskimäärin hieman huonompi kuin saman ikäisten suomalaisten. Mutta se tuskin on isokaan este. Saatat vaan välillä joutua arvailemaan englannin seasta saksankielisiä sanoja. Ja äkkiähän sitä oppii saksaakin puhumaan kun on aitoja saksalaisia "opettajina". Rohkeasti vaan mukaan menoon. Sitä et varmasti tule katumaan. Ilmoittelehan sitten taas tänne että miten olet pärjäillyt!
Ajattelin kysyä missäpäin olet?
Olemme Suomalainen perhe Saksassa Cellen kaupungissa.Eli Pohjois-Saksassa.
Minäkään en osannut sanaakaan vuosi sitten tänne tullessamme,nyt ymmärrän melkein kaiken ja puhunkin vähän.Tiedän että sinulla ei ole helppoa:)
Yritä olla mahd.paljon paikallisten nuorten kanssa,opit kyllä nopeasti.
Täällä on Volkschochschulessa joka kuukausi aupair tapaaminen,ota selvää onko siellä!
Tsemppiä!
Yksi vaihtoehto jolla pystyt tutustumaan paikalliseen nurisoon jne. on että laitat kirjeenvaihtoilmoituksen nettiin tai katsot toisten eli saksalaisten nuorten jättämiä ilmoituksia. Siten löydät takuu varmasti kaverin. Puhun kokemuksesta. Osoitteita www.penpal.net, www.alli.fi > herculeskortti > ulkomailla > Eucan kotsivut > Penpal.
Kiitoksia kaikille hyvistä neuvoista.. Luulisin noilla vinkeillä pärjäileväni.. Hauskaa kevättä kaikille!! :)
Nii-in. Itse muistan kun olin aupairina saksassa (saksalainen perhe) että ne tyttäret jotka olivat valinneet helpon tien suomalaisessa tai puolisuomalaisessa perheessä, eivät loppujen lopuksi pysyneet kelkassa mukana kielen kanssa mikä oli heidän kannaltaan tosi harmi.
Itse asun tänäpäivänä Münchenissä, jos asut tässä lähistöllä niin meilaa ihmeessä, katsotaan mitä voidaan asialle tehdä (missäpäin olet jne).
Ehkä perheelläsikin on ideaa asiaan?
Kopf hoch! Kuukausi ei ole vielä aika eikä mikään, kun asiat lähtevät rullaamaan, on yhtäkkiä jo kotiinlähtö ja itkun paikka.
minäkin muutan ensi vkl Saksaan...ihna rajalle ja kuljen naapurimaassa (hollannissa) töissä,saksalaisesta paikallislehdestä vaan sopiva asunto oli hakusessa ja yhteen sitten yhteyttä ja nyt on vuokrapaperit tehty ja ihan ilman kielitaitoa..mutta hyvin meni!!..luulisin :) ja tämä kyseinen paikka on kanssa pieni 8000 hengen kaupunki. luulenpa,että mielenkiintoinen kevät/tulevaisuus tulossa.