Renault Megane 1.6 16V stw.
Kaiken muun tiedän, mutta mitä tarkoittaa stw?
Kaiken muun tiedän, mutta mitä tarkoittaa stw?
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Stw tarkoittaa yleensä farmaria, tulee sanoista station wagon.
Eri maissa farmarille on eri nimityksiä. tuo Station Wagon tulee jenkkilästä, missä ennen vanhaan hevoskärryillä käytiin hakemassa vieras rautatieasemalta. Kapsekit piti mahtua joten tarvittiin iso vaunu "station wagon". 80-luvun lopussa Suomeen tuotiin verotuksen porsaanreiän avulla suuret määrät käytettyjä "Wagoneita" eli isoja jenkkifarmareita, 80-lätkällä.
Muiden maiden farmareita:
Japani sama kuin jenkkilässä
Ranska Break
Italia Week-end
Britannia Estate
Ruotsi Kartanoauto (=estate)
Saksa Caravan
Nimitykset vaihtelee ainakin Saksassa myös merkin mukaan.
Opel, caravan
Volkkari, variant
BMW, touring
http://www.renault.fi/mallisto/index_mallisto.html
Farkku-mekanon virallinen nimi siis. Joku jo mainitsikin että ranskalaisilla farmarikorin nimi on yleensä aina Break mutta ilmoituksissa käytetään lyhennettä stw (StaTion Wagon) koska se on vain kolmen kirjaimen mittainen ja jollain tavalla vakiintunut lyhenne farkkukorille.
Ai niin, pritaniassa farmari on yleensä "Estate" ja ruåttalaiset pullamössöhomppelithan ovat kautta aikojen ajelleet "Kartano"-volvoilla ;)
naapuri myy Break:a nimellä
Megane Touring ja siellä missä Breakit
kasataan sekä saksan maalla
nimellä Megane Grand Tour.
Ranskassa tämä tunnetaan taas nimellä
Mégane Sport Tourer
elikä .... lapsella on monta nimeä
sanotahav varkuiksi...;)