Räyringin ruotsinkielisyys

Hei,

Marjatta Pulkkinen kirjoittaa kirjassaan Puhu Pulkkinen, että "Räyringin Isonkylän asukkaat olivat pitkään ruotsinkielisiä." Minua askarruttaa, kuinka pitkään? Pulkkinen kuoli kolmisen vuotta sitten, joten häneltä ei voi enää kysyä...

Mitä tietävät sanoa asiasta rippikirjat ja muut vanhat dokumentit. Onko Räyrinkiläisiä?
Ilmoita


Itse räyringissä asioidessani, siellä naiset ainakin ymmärtävät hyvin ele/suomea.
Ilmoita
Lisäkysymys: Millainen on Räyrinkiläisten status ollut Vetelissä? Onko pidetty arvossa vai naurun alaisena vai mitä heistä on ajateltu/ajatellaan? Teerijärvellä ja lähikunnissa kuulemma naureskellaan Småböndersille, vaikka olen itse siellä käynyt ja todennut upeaksi paikaksi. Itse en siis kuulu naureskelijoiden joukkoon, mutta tällaiset hierarkiat silti kiinnostaa.
1 VASTAUS:
""Teerijärvellä ja lähikunnissa kuulemma naureskellaan Småböndersille,""
miksi sille nauretaan?
+Lisää kommentti
Esko Aho taisi olla Räyringistä, jos oikein muistan.
Ilmoita
Ruotsista en tiedä sanoa mutta norjaa aika moni osas varsinkin viiikonloppusin.
Ilmoita
Vetelin ensimmäinen talo oli Räyringissä. Räyrinki oli Vetelin keskusta kauan aikaa. Entinen kunnantalo on räyringinjärven rannassa.
Ilmoita
Räyringin ens. talot ja tulijat olivat tosiaan ruotsinkielisiä. Vanhat kauppakirjat ja asiakirjat 1700-luvulta ovat kotitalossanikin ruotsinkielisiä. Toki suomenkielistäkin asutusta tuli mm. savon suunnasta. Lähikylä Vistbacka ja Småbönders pysyivät ruotsinkielisinä. Varmaan se muutos tapahtui pikkuhiljaa 1700-luvun aikana suomen voittoiseksi. Vetelin "kasso isse" kielessä - murteessa - ruotsi on vahvasti mukana edelleenkin.
Ilmoita

Vastaa alkuperäiseen viestiin

Räyringin ruotsinkielisyys

Hei,

Marjatta Pulkkinen kirjoittaa kirjassaan Puhu Pulkkinen, että "Räyringin Isonkylän asukkaat olivat pitkään ruotsinkielisiä." Minua askarruttaa, kuinka pitkään? Pulkkinen kuoli kolmisen vuotta sitten, joten häneltä ei voi enää kysyä...

Mitä tietävät sanoa asiasta rippikirjat ja muut vanhat dokumentit. Onko Räyrinkiläisiä?

5000 merkkiä jäljellä

Rekisteröidy, jos haluat käyttää nimimerkkiä.

Peruuta