Minusta persoonapronomin liittäminen kielen (tai murteen) "viralliseen" nimeen ei ollut kovin hyvä idea. Milloin se oikein lanseerattin julkiseen käyttöön, joskus 70- vai 80-luvulla?
Te puhutte keskenänne meänkieltä. Jos minä puhun vaikka Ylävaaran Annin kanssa (olen oikeasti tavannut hänet muutaman kerran), se on minun puoleltani "teänkieltä". Jos manitsen sen keskustelussa täkäläisten tuttavieni kanssa, se on omien sääntöjensä mukaan "heänkieltä".
Kuka tahansa kielitieteilijä määrittelee sen ilman muuta suomen kielen murteeksi. Sehän on enemmän itä- kuin länsimurretta, lähempää sukua Lappeenrannan kuin Turun murteelle. Eli Länsipohjan murrekaan ei ehkä ole ihan paras mahdollinen nimitys?
Itse ymmärrän siitä heti ainakin 95% ilman mitään käännöksiä ja selityksiä, vaikka vanhemmat olivat kotoisin lähempää Pietaria kuin Viipuria. Ne oudot sanatkin yleensä selviävät vanhalla alkeellisella kouluruotsilla, kun hetken miettii.
Elikkä "meänkieli* on enemmän poliittinen kuin kieltieteellinen määritelmä, elävä kieli kuitenkin.
Meän/teän/heänkieli
1
1081
Vastaukset
- Ei-epäilystäkään
Pähkinänkuoressa: "meänkieli" on lingvistisesti suomea, poliittisesti oma kielensä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Sairaammaksi menee: Musk alkaa sensuroida Zelenskyin viestintää X:ssä
IL: Musk puuttuu Zelenskyin viestintään – X:ään tulossa muutoksia "Elon Musk sanoo korjaavansa X:n, jotta käyttäjät voi4774095Mihin sinussa haluan koskea
Tilanne, että pääsisin tutustumaan eri kohtiin sinussa, mitä haluaisin kokeilla. Käsiin haluaisin tutustua, hieroa niitä743116Toisen ihmisen sydämellä
leikkiminen on äärettömän moraalitonta. Antaa turhiaa toiveita ja sitten olla kuin mitään ei olisi tapahtunut. Kuinka vo1461470- 831294
Yleltä tiukka nootti Sohvaperunat-sarjan tyypeistä: "Halutessaan ja tapauskohtaisesti harkiten..."
Näin "Sohvis-julkkiksia" suojellaan! Toisaalta ovathan nämä ihmiset itse lähteneet mukaan reality-ohjelmaan. Että mitä m20123617-vuotiasta lukiolaispoikaa epäillään perheenisän murhasta Pyhtäällä
Perheenisä löytyi kuolleena kotipihastaan loppuvuonna 2023 Heinlahdesta Myyrynmäeltä. Poliisi epäilee murhasta kotkalais291192Janne Kataja uudessa elämäntilanteessa - Vauva tuli, tyttäret jo teini-iässä: "On jo vähän..."
Janne Kataja on uudessa elämäntilanteessa, 44-vuotiaana hän tuli kolmatta kertaa isäksi. Tyttäret edellisestä liitosta14942Olet mun herkkä kohta
Vaikutuksesi minuun on valtava. Käsitätköhän miten paljon tunnen takiasi? Miten paljon elämäni on muuttunut sen jälkeen59928- 57884
Milloin olette tavanneet ekaa kertaa?
Ap vastaa: Viime keväänä maalis/huhtikuun vaihteessa se varmaan oli.70863