Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Suomen dubbaukset

    Löysin netistä noin kuukausi sitten yhdet sivut missä kritisoitiin suomen anime ja muita dubbauksia, olisiko kellään tietoa noista sivuista?

    Suomalaisena häpeän suomen dubbauksia, mutta miten japanilaiset taas reagoivat omaan kieleensä, ainakin paremmin koska siellä sentään osataan "ääni" näytellä huomattavasti paremmin.
    Eikä huudeta vaan "äääääääää!!" ku tiputaan kalliolta alas.
    3554
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Hassua, koska minusta dubbaukset ovat parantuneet huomattavasti viime vuosina. Sekä Werne että PVP Voice tekevät salettia ja varmaa työtä, joka ehkä ottaa herkempien korviin ^,^ mutta näyttelijät sentään osaavat hyvin eläytyä hahmoihin sekä roolit on jaettu kunnolla.

    Nämä sivut ovat tosi vanhat enkä tiedä puhutko näistä
    http://koti.mbnet.fi/wheany/agapio/index.php
    mutta Agapion töitä ei ole TV:ssä kuulunut pitkään aikaan. Tosin TV7:lta tuleva animesarja Superkirja kuulostaa erehdyttävän samantyyliseltä dubbaukselta, joten ehkä HSR/TV on käyttänyt sen perillistä ostaessaan dubit.

    Heh, Beclem, olet tyypillinen suomalainen. Häpeät oman maan tuotoksia ulkomaalaisten edessä. Pää pystyyn, ei kaikki osata / voida tehdä samalla tavalla joka maailmankolkassa.

    Äänestä

    • Suomen dubbaukset ovat varsin hyviä verrattuna vaikkapa USA:n dubbauksiin. Eivät nekään kyllä aina sitä parasta laatua ole, karseinta oli ne Digimonin eka dubit... XDDD

      Äänestä

    • Hotaru kirjoitti:

      Suomen dubbaukset ovat varsin hyviä verrattuna vaikkapa USA:n dubbauksiin. Eivät nekään kyllä aina sitä parasta laatua ole, karseinta oli ne Digimonin eka dubit... XDDD

      Tilasin tuossa vähän aikaa sitten Slayersin ekan kauden dvd paketin missä sai dubbauksen englanniksi, pitää kyl sanoa et melkein nauratti ja raivostutti samaan aikaan.

      Taidan pysyä japanin kielisissä :D

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Beclem kirjoitti:

    Löysin netistä noin kuukausi sitten yhdet sivut missä kritisoitiin suomen anime ja muita dubbauksia, olisiko kellään tietoa noista sivuista?

    Suomalaisena häpeän suomen dubbauksia, mutta miten japanilaiset taas reagoivat omaan kieleensä, ainakin paremmin koska siellä sentään osataan "ääni" näytellä huomattavasti paremmin.
    Eikä huudeta vaan "äääääääää!!" ku tiputaan kalliolta alas.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu