FireFox Win10: asetusvalikon kielen vaihto

Ostin itselleni ja kahdelle ystävälleni kolme samanlaista Lenovon kannettavaa. Käyttis W10. Säädin niitä poistamalla Lenovon sinne työntämiä ohjelmia ja asentamalla muutamia uusia. Tein mielestäni kaikkiin samat säädöt. Selaimeksi asensin FireFoxin ja sen kieliasetukseksi suomi.

Muuten ok, myös kieliasetuksen puolesta, mutta kahdessa koneessa yläkulman valikko, josta mm. asetukset löytyvät, on englanniksi, vaikka pääikkunan tekstit ovat suomeksi. Yhdessä koneessa valikon tekstit ovat suomeksi. Asetuksisssa kaikissa on kieleneä suomi ja kielipaketti on käsittääkseni asennettuna (päätellen siitäkin, että pääikkuna on suomenkielinen).

Asetuksissa avautuvassa kieliasetuksessa on sellainen ero, että siinä koneessa, jossa valikko teksti on suomi, on asetusten kieliasetus valinnassa ensisijaisena kielenä (siis ylimpänä) teksti [fi-fi], kun taas kahdessa muussa "finnish [fi]". Mutta vaikka miten säädän ko. valikosta kieliä, niin tän valikon kieli ei muutu. Selaimen tai koneen uudelleenkäynnistys ei muuta tilannetta.

Osaako kukaan sanoa, miten saan valikon kielen muutettua suomeksi?

Itselleni on se ja sama, onko ne englanniksi vai suomeksi. Mutta nuo muiden koneiden omistajat kielitaidottomina haluaisivat kielen suomeksi.