Ruotsissa on noussut myrsky vesilasissa, kun kirkon mainoksessa viitattiin Jeesukseen sukupuolineutraalilla yksikön kolmannen persoonan uudissanalla "hen" eikä maskuliinisella "han"-sanalla.
Puolustautuivat kritiikkiä vastaan sanomalla, että tarkoitus ei ollut loukata ketään vaan herättää keskustelua. Ruostissahan on viime aikoina puhuttu tämän sukupuolettoman hen-sanan käytön laajentamisesta.
SWE: Kirkko käytti Jeesuksesta sukup.neutr. "hen"
dftgjugt
2
76
Vastaukset
- hjghh
Kyllä tuo vaikuttaa provokaatiolta. Jeesus nyt kaiketi kuitenkin on mies, jos uskovaiset uskovat hänen olleen jopa historiallinen henkilö.
Eiköhän tuo hen korvaamaan han/hon sukupuolittuneita sanoja, ole tarkoitettu toisenlaiseen käyttöön. Silloin kun henkilön sukupuoli ei ole tiedossa tai merkityksetön. Jos vaikka puhuttaisiin yleisesti jonkin virkamiehen toimista: "Hän, (siis hen), voi hylätä tai hyväksyä anomuksen näillä perusteilla." Puhutaan siis yleisesti virkamiehestä, ei kenestäkään yksittäisestä virkaMIEHESTÄ. Kaiketi silloin valitaan enimmäkseen käytettäväksi han. Voihan tuon käytännön kokea naisia syrjiväksi. Voisi käyttää 'puolueetonta' "hen" tuollaisissa tilanteissa.
Samoin kuin esim. espanjan kielessä, jos on joukko lapsia joista 9/10 on tyttöjä, ja joukossa siis yksi poika, niin tuota lapsiryhmää kutsutaan kokonaisuudessaan "chicos", joka on maskuliinimuoto. Tarkoittaa siis tuossa tilanteessa "lapset", vaikka tarkoittaakin kirjaimellisesti "pojat". Onhan tuo tyttöjä syrjivää. Ruotsissa järkytytään milloin mistäkin.
http://www.iltalehti.fi/jaakiekko/201712272200631031_jk.shtml
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ukraina, unohtui korona - Grönlanti, unohtu Ukraina
Vinot silmät, unohtui Suomen valtiontalouden turmeleminen.132537Kumpi on sekaisempi - Koskenniemi vai Trump?
Koskenniemi haukkui Trumppia A-studiossa, niin että räkä lensi suusta. Sen sijaan Trump puheessaan sanoi, että Grönlant762358- 2021334
- 1171194
- 751142
"Pähkähullu ruhtinas" sanoi a-studiossa maailmanpolitiikan professori...
...Martti Koskenniemi Trumpista ja hänen toimintatavoistaan, vertasi 1600-luvulla eläneeseen Aurinkokuninkaaseen Ludwig2661099Martina ja Matias
Mahtaako Martina yrittää saada Matiasta uudeksi sulhaseksi, niin saisi ne prinsessa häät, mitkä jäi pitämättä, kun Aussi211939Riikka Purra perustelee hallituksen leikkauspolitiikkaa
Odotukset ovat kovat, mutta puhe on poikkeuksellisen onttoa jopa hallituksen omalla mittapuulla. Vastuu työnnetään alas,7936Toivottavasti myös pysyy häkissä
https://www.is.fi/kotimaa/art-2000011754428.html 😡😡😡 tommosia saastoja sitä näyttää Suomussalmen suunnalta sikiävän �11894Ylipainoiset naiset ovat kokeneet kiusallisen ilmiön deittaillessa
Moni pluskoon nainen kertoo kohtaavansa deittailussa yllättävän ja kiusallisen ilmiön: alussa on luvassa romanssi, mutta54816