Arabiankieliset sarjakuvat

jimppa_

Miksi Aku Ankka -tarinoiden arabiankielisissä versioissa sarjakuvaruudut ovat peilikuvia? Arabiaahan kirjoitetaan oikealta vasemmalle, mutta miksi ruudut ovat peilikuvina? Näyttää mielestäni hassulta, että autoissakin näyttää ratti olevan oikealla puolella ja esim. poliisin virkamerkkikin jää väärälle puolelle. Onko ihan kaikissa muissakin sarjakuvissa näin?

1

185

Äänestä

    Vastaukset 1

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Magisteri_ap

      Arabiankielessä sivutkin ovat ymmärtääkseni oikealta vasemmalle eli nurin päin, johtuisiko siitä?

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mikä kaivatussasi

      on parasta?
      Ikävä
      90
      1318

    2. Koska muru nähdään

      Kaksin?
      Ikävä
      45
      657

    3. Et vaan tajua

      Että rakastan sua
      Ikävä
      20
      619

    4. Olen jo oppinut tuntemaan

      sinun kirjoitustyylisi
      Ikävä
      47
      563

    5. Mikä kaivatussasi

      on pahinta?
      Tunteet
      46
      559

    6. Sinisilmäiselle tutulle miehelle

      Iltaisin ikävä pahenee ja olet usein mielessä. Toivon merkitseväni sinulle paljon. On ihan hirveän vaikeaa miettiä, mit
      Ikävä
      38
      539

    7. Nainen ... ala olemaan miehille täysin hyödytön

      Otsikossa on paras neuvo jokaiselle naiselle, jonka hän voi koskaan saada. Moni mieshän ajattelee jo nyt, että naiset o
      Sinkut
      132
      528

    8. Sanoppa ihan rohkeasti

      Mun huonot puolet! En suutu…
      Ikävä
      70
      521

    9. Mikä herkku

      Kaivattusi On? 😁
      Ikävä
      41
      512

    10. Ylen typerät rinnastukset.

      Näin YLE…..Saksassa ei ole äärioikeisto ollut vallassa sitten Hitlerin . YLEn toimittajille tiedoksi . Hitler oli Saksan
      Maailman menoa
      176
      468
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt