Palautetta tarvittaisiin romaanin 1. luvusta

Venni2018

Hei! Olen kirjoittanut romaanin joka kertoo rakkaudesta ja nuoren miehen elämästä nykypäivän Helsingissä. Romaani on kirjoitettu englanniksi (suht. helppoa kieltä) ja olen saanut siihen palautetta useilta ulkomaisilta kirjailijanaluilta, mutta useimmat eivät tunnu ymmärtävän suomalaista mielenlaatua. Tarvitsisin jonkun suomalaisen (englantia osaavan) tarkastamaan kirjan ensimmäisen luvun (n. 6000 sanaa) ja antamaan palautetta päähenkilöstä saamistaan vaikutelmista. Voin itse tarkastaa suunnilleen saman verran romaanitekstiä vastineeksi. Meiliä voi laittaa osoitteeseen [email protected] - kiitos paljon! terv. Venni

0

145

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Takaisin ylös

      Luetuimmat keskustelut

      1. Oletko kertonut jo muille tunteistasi?

        Ystävillesi esimerkiksi? Minä en ole vielä kertonut kenellekään tästä meidän jutusta.
        Ikävä
        77
        4672

      2. Olisin ottanut sinusta akan itselleni

        Mutta olitkin aika itsepäinen ja hankala luonne.
        Ikävä
        180
        1987

      3. Ei sua pysty unohtamaan

        Ei vaan yksinkertaisesti pysty
        Ikävä
        132
        1702

      4. Kerro todelliset motiivit

        kaivattuasi kohtaan?
        Ikävä
        148
        1275

      5. Miten minusta tuntuu että kaikki tietää sun tunteista mua kohtaan

        Paitsi suoraan minä itse, vai mitä hlvettiä täällä tapahtuu ja miksi ihmiset susta kyselee minulta 🤔❤️
        Ikävä
        16
        1181

      6. Hei, huomenta komistus

        Yllättääkö, että olet heti mielessä. Mukavaa päivää upea ❤️
        Ikävä
        35
        1066

      7. Sunnuntain terveiset kaivatulle

        Mitä ajattelet hänestä tänään? Mitä haluaisit sanoa hänelle?
        Ikävä
        78
        963

      8. Miks et tahtonut

        Enää nähdä? Haluaisin ymmärtää
        Ikävä
        52
        936

      9. Hyvää huomenta!

        Mietin miten suhtaudut minuun, jos kerron tunteista. Voinko enää sen jälkeen olla samassa paikassa kanssasi, jos koet as
        Ikävä
        78
        892

      10. Mulla on tarkat korvat

        Kuulin sun äänen ihan selvästi.
        Ikävä
        4
        868
      Aihe
      TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt