Boråsissa ruotsinsuomalaisten tulkkipalvelut ovat olennaisesti heikentyneet vuodenvaihteessa, kun kunnan tulkkitoimiston tilalle tuli yksityinen yritys puhelinyhteyden päähän.
Vastalausekirjelmään haetaan jo nimiä. Tulkkia käyttävä Sinikka Lahti Anuskin ei sanojaan säästele.
Lähde:Sisu-radio.
Suomenkielisiä ruotsalaisia on ollut vuosisatoja Ruotsissa. Silti ruotsinkielinen enemmistö ei ole vaivautunut opettelemaan vähemmistökieltä.
Olisiko toimittava kuten Suomessa,että vähemmistökieli olisi pakollinen enemmistölle.
Onhan meillä se yhteinen historiakin.
Vastalausekirjelmään haetaan jo nimiä. Tulkkia käyttävä Sinikka Lahti Anuskin ei sanojaan säästele.
Lähde:Sisu-radio.
Suomenkielisiä ruotsalaisia on ollut vuosisatoja Ruotsissa. Silti ruotsinkielinen enemmistö ei ole vaivautunut opettelemaan vähemmistökieltä.
Olisiko toimittava kuten Suomessa,että vähemmistökieli olisi pakollinen enemmistölle.
Onhan meillä se yhteinen historiakin.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Eihän suomessa vähemmistökieli ole pakollinen. Suomalaiset ei osaa ruotsia suomessa eikä ne tahdo oppia sitä ruotsissakaan. Ruotsissa asuu ainakin yli 50 eri kieliryhmää. Mahdottomuus on vaatia ruotsalaisilta, että he osaisivat kaikki nämä kielet.
Tosi on mutta älä huolestu. Kyllä me ne asiat täällä hoidetaan kuntoon - koska suomi ei sitä ainakaan tee eikä edes auta.
Se paikallinen kieli .Olethan jo asunut siellä tarpeeksi kauan .
Miksi kunnan pitäisi järjestää tulkkipalveluita???? Opettele kieli et tarvi tulkkia.
Muutin Ruotsiin 1968 enkä kertaakaan tarvinnut tulkkia.Häpeä jollet sitä vielä osaa?
Tulin Boråsiin Porista 1961 ja opin ruotsin. Täällä on kuitenkin monet suomalaiset tehneet työtä osastoilla missä on paljon suomalaisia kavereita ja tämän johdosta ruotsinkieli jää oppimatta. Monet suomaliset ovat oppineet ruotsinkielen juuri työpaikoilla missä toisia suomalaisia ei ole lähistöllä lörpöttelemässä.
Itse ole toiminut tulkkina nuoruudessani mutta tänään olen jo eläkkeellä. Meidän tulee kuitenkin ymmärtää niitä suomalaisia joiden kieli ruostuu ja unohtuu vanhenemisen mukana.
Teillä ruotsuilla on tärkeimpänä arvona osata alistajan kieltä, ruotsin kieltä?
kun ruosu osaa ruotsia, niin hän on sivistynyt ja hän on hyvä ihminen. et ole sivistynyt, jos et ruotsia osaa. täydellistä junttimaisuutta ja idiotismia tuo on.
Itseäsi sen verran että ymmärrät mistä täällä puhutaan.
Mistä ihmeestä olet saanut päähäsi että Ruotsi on alista?
Millä tavoin alistaa?
Ruotsissa asuvalle maan kieli on välttämätön jotta pystyy siellä asumaan ja hoitamaan asioitaan.
Mielestäsi ruotsalaisten pitäisi opetella suomenkieli vain sentähden että suomalainen tulee sinne töihin. Voi pyhä sylvi sun kanssas.
Tää sinun vastineesi osoittaa junttimaisuutta jos mikä.
Se vaikutta varmasti kun on monia suomea puhuvia niin ei tule opeteltua kieltä koska pärjää yhteisössä omallakin kielellä mutta voihan sitä mennä kielikursseille koska elämä olisi helpompaa kun ei tarvisi tulkkia joka virastoon mukaansa.
Muutettuani Ruotsiin oli tärkein tehtäväni opetella kieli jotta voisin asioitani hoitaa itse ilman välikäsiä.
Ja tokihan iän myötä kielitaito rapistuu se on totta enkä tahtonut mitenkään aliarvioida ketään. Joskus vaan tunteet nousee pintaan kun lukee ihmisten kirjoituksia.Ikäänkuin se olisi ruotsalaisten vika jollei osaa kieltä.
Totuushan kuitenkin on että ihmisestä itsestään suurin osa asioista riippuu ja että itsekin vois edesauttaa asioita eikä vaan odottaa valmista kunnilta tai joltain instanssilta.
Itsekin tulkkasin aina silloin tällöin siellä ollessani.
Sinulle oikein hyviä eläkepäiviä toivotan.