Kysyin tätä kerran Outlook-palstalla, mutta kukaan ei vastannut siihen. Eli kysymys on:
Minulla on omituinen ongelma ääkkösistä. Kun joku lähettää Yahoo-maililla minulle postia, Outlook ei suostu tunnistamaan ääkkösiä ja teksti on mahdotonta lukea. Mutta millä muulla tahansa internetmeilillä lähetetyt ääkköset näkyy Outlookissa ihan normaalisti. Outlookissa minulla on encodena Western European iso, mutta vain send-kohdassa. En ole löytänyt Outlookista sisääntulevien meilien encode-asetuksia. Missä ne ovat?
Ongelman tekee omituiseksi se, että pystyn näkemään Yahoo-mailit ihan normaalisti jonkun apuohjelman, esim. MailWasher, POPPeeper ym., esikatselussa, mutta heti kun lähetän meilit niistä varsinaiseen katseluun ja vastaamiseen Outlookiin, ääkköset häviävät.
Onko Outlookilla jotain Yahoota vastaan vai missä vika voisi olla? Löytyykö gurua, joka ratkaisisi ongelman?
Minulla on omituinen ongelma ääkkösistä. Kun joku lähettää Yahoo-maililla minulle postia, Outlook ei suostu tunnistamaan ääkkösiä ja teksti on mahdotonta lukea. Mutta millä muulla tahansa internetmeilillä lähetetyt ääkköset näkyy Outlookissa ihan normaalisti. Outlookissa minulla on encodena Western European iso, mutta vain send-kohdassa. En ole löytänyt Outlookista sisääntulevien meilien encode-asetuksia. Missä ne ovat?
Ongelman tekee omituiseksi se, että pystyn näkemään Yahoo-mailit ihan normaalisti jonkun apuohjelman, esim. MailWasher, POPPeeper ym., esikatselussa, mutta heti kun lähetän meilit niistä varsinaiseen katseluun ja vastaamiseen Outlookiin, ääkköset häviävät.
Onko Outlookilla jotain Yahoota vastaan vai missä vika voisi olla? Löytyykö gurua, joka ratkaisisi ongelman?
Vastaukset 8
Vanhimmat
>työkalut
>asetukset
>lukeminen
>fontit
ylävalikko
>unicode
Meniköhän näin.
Ei oikein onnistunut. Ensinnäkin asetukset (options) -kohdassa ei ole lukeminen (view) -välilehteä. Sorry, minulla on englanninkielinen Outlook ja Proofing Tools, jonka myötä olen laittanut oletuskieleksi Finland.
Olen myös jostain lukenut, että jos laitan oletusfontiksi Unicode, niin jotkin meilien vastaanottajat eivät pysty lukemaan lähettämiäni tekstejä koska heidän ohjelmansa eivät tue Unicodea. Kuulemma siksi Western-ISO on kaikkein turvallisin.
Sano, jos olen väärässä.
No mulla ontoi outlook expres suomeksi.
Tosta unicodesta kattelin tuolta josko olis ollut apua, kyllähän ton mukaan esim. mikrosoft tukee.
tuolla lisää tietoa.
Onko "options" "read". Voihan sitä testata toimiiko.
http://www.unicode.org/standard/translations/finnish.html
Tosa ois outlook asetuksista jotain.
http://www.mv.helsinki.fi/fuksiromppu/kotikaytto/outlook.htm
Enpä mene sanomaan että olet väärässä,pitää perehtyä asiaan tarkemmin.
No testasin outlookilla hotmailin ja kolumbuksen välillä. Ei vaikuttanut mitään unicode.
Tossa on Sähköpostin lähetys muoto "tekstin asetukset" "mime" jos lukeminen on "unicode".
yhä edelleen. Ne sinun antamasi linkit kertoivat Outlook Expressin asetuksista, joissa näkyy olevan Read-välilehti. Mutta minä käytän Outlookia ja sen optiot on vähän erilaisia.
Sehän se tässä ongelma onkin, että kaikkien muiden nettipostilähetyksistä Outlook pystyy lukemaan ääkköset, mutta ei Yahoolla lähetettyjä. Eli jos sattuisit tietämään, miten Yahoo koodaa sähköpostinsa, voisin sitä kautta lähteä ratkaisemaan ongelmaa. Silloin ei tarvitsisi kuin kertoa lähettäjille, että vaihtavat encoden toiseksi.
Toisaalta Outlookissa on mahdollisuus itse vaihtaa encodea silloin kun lukee varsinaista meiliä, mutta se on tehtävä joka kerta erikseen, eikä se käännä otsikoita.
lähtisköhän tästä.
http://www.mhonarc.org/~ehood/MIME/MIME.html
Luin kaikki tekstit, mutta en oikein ymmärtänyt, miten se voisi auttaa minua, koska minä olen meilien vastaanottaja.
Minusta vain tuntuu, että minun Outlookissani on jotain pielessä, koska se ei osaa lukea tietyn sähköpostipalvelimen tekstiä... tai sitten Yahoossa on vika, kun se lähettää sellaista koodia, ettei Outlook osaa lukea.
Vika saattaa olla siinä, että Outlook-ohjelmani on englanninkielinen, eikä siinä ole ominaisuuksia kääntää ääkkösiä oikein. Mutta toisaalta taas pystyn sillä itse kirjoittamaan ja lähettämään ääkköstettyä tekstiä, joka näkyy vastaanottajan ohjelmissa oikein.
Olen jopa pariin kertaan deletoinut Outlookin ja asentanut sen uudelleen. Ilman tulosta. Toisaalta minulla on aina ollut englanninkielinen Outlook, mutta vain tämä viimeisin versio eli 2003 tekee tällaista. Enkä ole ihan varma siitäkään, voisiko vika johtua Sp2:sta, jonka jälkeen minulla on ollut harmia yhden sun toisenkin ohjelman kanssa. Minulla on uusi kone ja sen mukana Sp2 integroituna, enkä pysty deletoimaan sitä.
Kiitos sinulle, että jaksoit yrittää selvittää ongelmaani.
Kokeilin vaihtaa Outlook Expressiin ensimmäistä kertaa elämässäni... olen aina käyttänyt Outlookia. Jostain syystä kaikki ääkköset näkyy oikein Outlook Expressissä, vaikka sekin on minulla englanninkielinen.
Eli vika on todella Outlookissa. Mutta mikä vika? Se jää varmaan ikuiseksi arvoitukseksi.