Onko kukaan lukenut abaratia?
Jos on niin mitä mieltä olet siitä?
Mikä on lempikohtasi tai lempihahmosi?
Mitä mieltä olet siitä että Abarat tulee valkokankaalle?
Mulla on abarat 2 ja mun mielest se on sika ihana!Mun lempikohdat on kaikki joissa on Kristoffer Kalma.Ei oo varmaa vaikeeta arvata mun lempihahmoa...;)
Mä luin että elokuvan tekee Disney, ja että se on ehkä (yöks) animaatio.Hyi.....
Mutta pliiiissss, vastailkaa kaikki jotka ootte lukenu abaratin....Muille suosittelen lämpimästi.
Jos on niin mitä mieltä olet siitä?
Mikä on lempikohtasi tai lempihahmosi?
Mitä mieltä olet siitä että Abarat tulee valkokankaalle?
Mulla on abarat 2 ja mun mielest se on sika ihana!Mun lempikohdat on kaikki joissa on Kristoffer Kalma.Ei oo varmaa vaikeeta arvata mun lempihahmoa...;)
Mä luin että elokuvan tekee Disney, ja että se on ehkä (yöks) animaatio.Hyi.....
Mutta pliiiissss, vastailkaa kaikki jotka ootte lukenu abaratin....Muille suosittelen lämpimästi.
Vastaukset 9
Vanhimmat
itsellä kesken Clive Barkerin Abaratin englanninkielinen versio, se ensimmäinen osa, kas kun en tiennytkään, ett sille on tullut jatkoa. Ihan mukavan oloinen kirja, en nyt käyttäis adjektiivia "ihana" välttämättä. Vähän oudolta tuntui lukea Barkerilta tämän tyylistä tekstiä, kun on tottunut tuohon Veren Kirjat tyyliseen kauhugenreen...
Mä sain Abarat 2 joululahjaks, ei huomattu että se on kakkonen.Mutta se on tosi hyvä.Luin sen melkein päivässä kun aloitin sen toisen kerran.En voinut laskea sitä käsistäni.
Voisko joku mainita muutamii Clive Barkerin kirjoja, kun mä tiiän vaan Abaratit ja sen Verenimijät?
suomennettuja on tätä Veren Kirjat- sarjaa vissiinkin viisi kirjaa, englanninkielisenä löytyy vino pino luettavaa: Tha Damnation Game, Weaveworld, The Hellbound Heart, Everville...onkohan Cliveltä suomennettu muita kuin näitä Veren Kirjoja? *miettii* enpä ole törmännyt...
Sixth sense siis englanniksi.
Onks toi Clive Barkerin?Musta toi kuulostaa kyl jotenkin tutulta, siitähän on tehty se pelottava filkka.... XO !!! täytyykin heti tarkistaa, ellei mun mitään-ihanista-elokuvista-ymmärtämätön ÄITI oo nauhottanut sen päälle....murr....
Ei siis veren imijät vaan veren kirjat....hölmö minä....
Abaratia ei - harmillisesti - löydy kirjastostani englanniksi. Luin sen suomeksi ja käännöstyö oli täysin ala-arvoista. Hyvä että edes tunnistin suomeksi sen mökellyksen.
Huonon käännöksen takia koko kirja vaikutti huonolta. Mutta kernaasti alkukielellä lukisin sen, ihan vanhojen Barker-muistojeni vuoksi haluan antaa sille vielä mahdollisuuden.
Olen jo pitkään ihmetellyt sitä, mistä johtuu tämä kovin yleinen pahisten ihaileminen. Vaikka olisi kuinka yksiselitteisesti paha ja ilkeä hahmo, niin joku siitä aina tykkää. Onko tämä joku teinityttöjen juttu jota minä en käsitä? Esimerkkeinä mainittakoon vaikka hra Kalma Abaratista, Draco Malfoy ja Severus Snape Pottereista ja sormusaaveet Sormusherrasta. Ihme juttu.
Kun niillä on valtaa ja ne vaan...no sama kun kysyis suklaanhimoiselta tai joltain kenkäfetissiltä miksi ne rakastaa sitä mitä ne rakastaa...
Ei sitä osaa selittää, sitä vaan kun herää ja nukahtaa nii eka ja vika fundaus on sitä.
Ja Harry Potterissa mä ihailin Voldemorttia....
Mun mielestä se Abaratin suomennos oli vähän diipadaapaa....
Kyllä, olen lukenut Abaratin molemmat osat (ei kai niitä ole ilmestynyt enempää?), ja pitänyt paljonkin niistä. Suomeksi yritin silloin joskus, mutta kieli ei oikein vienyt mukaansa. Joten luin molemmat enkuksi, ja hankin kotikirjastooni. : )
Jaa Abarat valkokankaalle? Tuo olikin uusi juttu. Eipä siinä mitään, jos lopputulos on onnistunut, mutta sitä se ei tule olemaan, jos sen tekee Disney. Animaatio? Ei kiitos.
matthau// Siitä pahiksien ihailemisesta. Minäkin olen miettinyt sitä. Jos nyt kirjoista puhutaan, niin lukijahan yleensä muodostaa oman mielikuvansa hahmosta, vaikka tätä olisikin todella tarkasti kuvailtu. Nyt kyllä puhuin aika yleistäen, mutta minä ainakin teen niin.
Siinä se. J-F toivottaa hyvää yötä.
NOOO TOTA KYLLÄ MÄÄ EN OO LUKENUT SIIITÄ ENSIMÄISTÄ MUTTA AIOON LUKEA TOISEEN VASTA TÄNÄ AAMULLA KÄVIIN KIRJASTOSSAA JA LAINASIIN SITAAA JA NYT HALUUSIIN VAAN LISÄ TIETOJA SIITÄNIIN TULIIN LUKEMAN TÄTÄ ............................................................................................................OLEN NASTOLASTA