SF-leffan nimi. Mikä on tämä 'bo"?
Synnin puumerkki - Syndens bomärke
Mustankipee
2249
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Bomärke on suoraan käännettynä pesämerkki. Juontaa niiltä ajoilta jolloin yleisesti ei osattu kirjoittaa ja nimen sijaan tai sen lisäksi merkittiin puumerkki.
Bomärke = pesämerkki, kotimerkki, suomeksi puumerkki, eli vahvistaa henkilön henkilöllisyyden.
Alkuperä: Suomen "puumerkki" on suomenkielinen laina / äännösväännös ruotsin kielen sanasta "bomärke".
Tattis!
Asia tuli selväksi. Ei muuta kuin VHS koneeseen ja leffasta nauttimaan.