Darco Sinister

Tietääkö joku onko tota Draco Sinisteriä suomennettu pitemmälle kuin mitä eeppoksesta löytyy lukuun 13b asti. Entäs sitä Draco Veritas:ia? Draco Dormiens (miten toi nyt kirjoitetaankaan??) on kai suomennettu loppuun asti...
2349
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Mun tietääkseen Draco Dormiens on suomennettu Meisselissä kokonaan. Siis ne 10 lukua on koko se tarina

Draco Sinister on vähän niin kiuin jatko Dormiesiin, ja se on suomennettu 1-10 Meisselissä ja 11a-13b luvut on suomennettu Eeppoksessa. En itse tiedä jatkuuko se siitä vielä (siis enkunkielinen) mutta mä en ainakaan ole löytäny mistään siihen suomenkielistä jatkoa. Olen niin surkea enkussa, joten en ole voinut lukee sitä englanniks.

Draco Veritas on mun tietääkseen vaan enkunkielisenä. Siis että sitä ei ois suomennettu ollenkaan...

Enkunkieliset versiothan löytyy Meisselistä

Äänestä
  • Ois ihan kiva tietää jatkuuko se Sinister jossain. Oon surkee kielissä, eritoten englannissa, joten on turha kuvitellakkaan että lukisin englannin kielisen painoksen. Se suomennettu versio loppuu vähän tyhmään kohtaan. Tai siis, se ei vaikuta semmoselta kohdalta että se tarina vois loppuu siihen...

    Äänestä

Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

Kommentoi aloitusta


Keketsu kirjoitti:

Tietääkö joku onko tota Draco Sinisteriä suomennettu pitemmälle kuin mitä eeppoksesta löytyy lukuun 13b asti. Entäs sitä Draco Veritas:ia? Draco Dormiens (miten toi nyt kirjoitetaankaan??) on kai suomennettu loppuun asti...

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu