Valeriy vai Valeria, mitä eroa noilla nimillä? Mies vai nainen, onko se yksi selitteinen vai käykö kummallekkin?
Ainakin kun katsoo Facebookin Venäjällä asuvia niin kumpaakin Kirjoitus muotoa näkyy?-Valeriy vai Valeria0ÄänestäKommentoi
useina:n päättyvä on naishenkilö.valeri,valerij ovat miehiä,valeria nainen.lempinimissä myös miehellä usein a:pääte.sasha.0ÄänestäKommentoi
Miehennimi Валерий (kirjaimet v-a-l-e-r-i-j) translitteroidaan suomen kielessä Valeri, englanniksi Valery tai Valeriy.Naisennimi Валерия (kirjaimet v-a-l-e-r-i-ja) translitteroidaan suomen kielessä Valerija, englanniksi Valeriya tai Valeria.https://www.kielikello.fi/-/jevgeni-vai-yevgeniy-kyrillisen-kirjaimiston-siirrekirjainnus-suomessahttp://usefulenglish.ru/vocabulary/russian-names-in-english-en0ÄänestäKommentoi
Vastaukset 5
Vanhimmat
Venään kielessä ei ole kirjainta y. Nimen kiroitusasu on väärä.
Katsoin yhdistyksen jäsenlistata venäläistä henkilöä. Ei siis kuvaa.
Ainakin kun katsoo Facebookin Venäjällä asuvia niin kumpaakin Kirjoitus muotoa näkyy?
-
Valeriy vai Valeria
usein
a:n päättyvä on naishenkilö.valeri,valerij ovat miehiä,valeria nainen.lempinimissä myös miehellä usein a:pääte.sasha.
Miehennimi Валерий (kirjaimet v-a-l-e-r-i-j) translitteroidaan suomen kielessä Valeri, englanniksi Valery tai Valeriy.
Naisennimi Валерия (kirjaimet v-a-l-e-r-i-ja) translitteroidaan suomen kielessä Valerija, englanniksi Valeriya tai Valeria.
https://www.kielikello.fi/-/jevgeni-vai-yevgeniy-kyrillisen-kirjaimiston-siirrekirjainnus-suomessa
http://usefulenglish.ru/vocabulary/russian-names-in-english-en