Viidennessä kirjassa mainitaan chinese chomping cabbage. Ilmeisesti Severus antaa tehtäväksi tutkia jotain ja Hermione tekee tästä jonkun diagrammin... Sattuuko kukaan muistamaan, mikä tuo on suomeksi? Mulla ei ole suomenkielisiä kirjoja :(
Chinese chomping cabbage suomeksi?
Potteriaali
2
438
Vastaukset
En minäkään tiedä, mutta suomenkielisen kirjan löytänee kirjastosta. Jos tietäisin, missä luvussa tuo esiintyy, voisin käydä etsimässä. Mutta ehkä löytyy sitä ennen joku tosifani tai fanisivu, joka on jo luetteloinut käännökset eri asioille.
Itse kun tutkin se on ilmeisesti joku näykkivä/pureva kiinalainen kaali :D
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 921125
Sinkkumiehet hukkaavat tärkeän ässän hihastaan kun
...eivät suostu kavereiksi naisten kanssa. Mikä voi olla heillä syynä? Hyväksyvät vain naisen, joka suorastaan anelee sa116938- 125896
"Kaikkien miesten asia" - kampanja on alkanut
Miehillä on naisiin kohdistuvan väkivallan lopettamisessa merkittävä rooli. Ei riitä, ettei itse tee väkivaltaa. Miesten282685- 77669
Tiedät, että en voi enää laittaa viestiä
Aikaa kulunut. Eikä se näyttäisi enää luontevalta vastata näin pitkän ajan jälkeen. Tiedän myös, että sinä et enää lait74631Lienee aika luopua siitä kaikesta
mitä meillä ikinä olikaan. Hassua, koska juuri mitään ei ole edes ollutkaan. En vaan jaksa tätä mahdotonta juttua enää j64582Lautakunta käsittelee Iisalmen kulttuuri- ja vapaa-aikajohtajan virkasuhteen purkua koeajalla:
Lautakunta käsittelee Iisalmen kulttuuri- ja vapaa-aikajohtajan virkasuhteen purkua koeajalla: "Aina valinta ei mene nap54576Kun kohtaatte rakkauden, tarttukaa siihen
Toimisinko jälkiviisaana toisin? Varmasti. Vaikka silloin kuvittelin tekeväni, niin kuin on oikein. Mahdollisimman siist48559- 72483