On alkanut ärsyttää suunnattomasti se kun ihmiset kyselee mielipdettä nimiin joita ei mahdollisesti lausuta samoin kuin kirjoitetaan(Neela=Niila, Yasmin=Jasmin jne jne lista on loputon...) Kaikki ovat koko ajan varoittelemassa että "sitä saa sitten koko elämänsä kaikille tavata ja selittää miten nimi kirjoitetaan". Itse en ole kokenut tätä selittelyä mitenkään hankalaksi, ja usein pieni vinkki siihen miten nimi kirjoitetaan riittää. Jos ei sillä selviä niin vika on nimen kirjoittajassa. Esim Yasminin ei todellakaan tarvitse tavata nimeään kahteen kertaan ja kysyä tarvitseeko vielä viittomakilellä vaan riittää että sanoo "kirjoitetaan yyllä". Neela taas voi sanoa "nimi kirjoitetaan Neela", mitä hankalaa siinä on? Ei ihmiset ole tyhmiä, eikä' siitä "selittelystä" tarvitse ottaa niin kauheaa stressiä.
Oma etunimeni on harvinaisempi Pirta, ja ppoikkeuksetta se kuullaan väärin. Lääkäriin mennessä nimi on Pirita, Pirka, Piritta, Pirjo tms...Puhelimessa nimen nopeasti sanoessa tulee joskus erehdyksiä. Olenkin itse tottunut aina sanomaan nimeä kysyttäessä "Pirta eli P-I-R-T-A." Enkä koe sitä lainkaan hankalaksi.
Tuntuu että nämä "hankalat" nimet kokee hankaliksi lähinnä ne joilla ei itsellään sellaista ole.
Sukunimenkin ollessa Schavikin saa sit'kin olla selittelemässä..No hyvin on pärjätty;)
Oma etunimeni on harvinaisempi Pirta, ja ppoikkeuksetta se kuullaan väärin. Lääkäriin mennessä nimi on Pirita, Pirka, Piritta, Pirjo tms...Puhelimessa nimen nopeasti sanoessa tulee joskus erehdyksiä. Olenkin itse tottunut aina sanomaan nimeä kysyttäessä "Pirta eli P-I-R-T-A." Enkä koe sitä lainkaan hankalaksi.
Tuntuu että nämä "hankalat" nimet kokee hankaliksi lähinnä ne joilla ei itsellään sellaista ole.
Sukunimenkin ollessa Schavikin saa sit'kin olla selittelemässä..No hyvin on pärjätty;)
Vastaukset 20
Vanhimmat
Sukunimi minullakin "vaikea" ja siihen tottuu,ei minua haittaa,vaikka poikkeuksetta se muutetaan ihan hassuksi ,jollen sitä tavaa. Ihmisisestä itsestään on kiinni ,tuleeko siitä ongelma vai ei.Minusta se vaan on rikkautta,että sukunimeni on todella erikoinen ! Olen täysin samaa mieltä,kuin Torvar kirjoituksessaan.On muuten mielenkiintoista,että poikkeuksetta erikoisen etu-tai sukunimen omaava ei koe nimeään hankalaksi käyttää ,vaan aina joku täysin ulkopuolinen,jolla ei oikeesti omakohtaista kokemusta erilaisista nimistä! Olen tästä paljon jutellut sellaisten ihmisten kanssa joita yhdistää tämä nimien "erikoisuus" ,ja kaikki poikkeuksetta ylpeitä nimistään!
Ihnmetyttää vain tuollaisten nimien tarkoituksenmukaisuus.
Neela äännetään tietysti /neela/! Eihän sitä muutoin voi suomeksi ääntää.
Entä Yasmin, sehän ännetään tietysti /yasmin/. Sitä vastoin Jasmin äännetään /jasmin/.
No tämä on sinun mielipiteesi asiasta. On selvää että kaikkia sanoja ei lausuta kuten ne kirjoitetaan, ei edes suomenkielessä. Muutenkin nykyaikana on parempi alkaa oppimaan siihen että kaikkea ei sanoita kuten kirjoitetaan. Sinä varmaan lausut puhumasi vieraat kieletkin sitten niin miten siellä sanat kirjoitetaan.
Nimen Neela lausuntatavan päättävät vanhemmat tai lapsi itse. Joku sanoo Neela joku Niila. Samat pätee nimiin Jane, Yasmin ja voi elämä kuinka pitkä liuta niitä onkaan...
Harva ihminen(vaikkakin jotkut ovat siitä kovin tarkkoja) sanomat omia lyhytvokaalisia nimiään kuten ne kirjoitetaan: Mia, Pia, Kia, Ria.... Kyllä ne aika usein suomessa taipuvat Miiaksi, Riiaksi ja Piiaksi. Tämä on sitä samaa lausuntaa.
Suomalaiset landekepulaiset yrittää pitää niin kovasti kiinni tästä kaikesta konservatiivisesta isänmaahapatuksesta. Toivottavasti minun elinaikanani nähdään päivä jona siitä päästään eroon.
Mukavaa iltaa kaikille=)
Suomen kielen sanat ja nimet äännetään ja kirjoitetaan suomen kielen sääntöjen mukaan. Näin on ja pysyy.
Jos Neela äännetään niilaksi ja Yasmin jasminiksi, niin sitten esim Leena on liina, Veera on viira, Leevi on liivi, geeli on giili, tee on tii, apteekki on aptiikki, yö on jö, työ on tjö, hyi on hji jne.
Jääk (kirjoitettuna: Yääk!)!
Nyt on ruvettava kiireesti pelastamaan y:n ääntämistä!
Mia, Pia, Kia, Ria, Sia, Via jne., niissä on kaikissa lyhyt i-vokaali ja sillä siisti.
Joku yrittää tosin olla niin kauhean "kansainvälinen", että yrittää ääntää suomen sanatkin hienosti vieraalla tavalla varsinkin, jos on käynyt joskus ulkomailla.
No tämä on sinun näkemyksesi asiasta. Pidä omasi ja minä pidän omani. Millään suomenkielen säännöillä nyt ei ole mitään väliä.
Nykyajan kansainvälistyvässä maailmassa hiukan kansainvälisempi nimi on helpomi. Ei ihme että täältä joutuu ihmiset lähtemään ulkomaille veroja pakoon, ja silloin pääsee helpommalla jos nimi ei ole Ritva tai Ulla. Näin vaan on.
Jos et hyväksy suuntaa johon maailma on menossa koita tehdä asialle jotakin äläkä täällä kitise.
Suomen kielen kirjoittaminen ja lausuminen ei ole mielipideasia.
Vaikka täällä kuinka meuhkattaisiin ns.
kansainvälisyydestä, syyteltäisiin landekepulaiseksi tai pidettäisiin pahana isänmaallisuutta, on yksi asia selvä ja pysyvä: kielioppisääntömme ovat yksinkertaiset ja selvät, sanat lausutaan niin kuin ne kirjoitetaan (ei ole odotettavissa viralliselta taholta muutoksia asiaan).
Jos joku lausuu nimen Mia Miiaksi, ei ole kyse mistään "Suomessa taipumisesta" ja "lausunnasta". Kyse on todennäköisesti lausujan esim. ruotsinkielisestä taustasta tai sitten siitä, ettei hän tiedä kielioppimme sääntöjä. Tai jostain kumman hienostelusta, jota kansainvälisyydellä perustellaan.
Vieraan kielet ja niiden lausuminen on aivan eri asia. Kussakin kielessä käytetään siihen kuuluvaa kielioppia ja ääntämistä.
Jos ihmisellä on vierasperäinen nimi (tarkoitan tässä nimeä, joka lausutaan eri tavalla kuin kirjoitetaan), on varmasti selkeintä ilmoittaa, minkä kielen mukaisesti se kuuluu lausua. Jonkinlainen johdonmukaisuus asiassa on kuitenkin suotavaa. Tunnen nimittäin lapsen, jonka ensimmäinen nimi lausutaan ranskalaisittain, toinen ruotsalaisittain ja kolmas suomalaisittain.
Vanhemmille on tuottanut pahaa mieltä se, etteivät kaikki ole sitä sanomatta ymmärtäneet (en minäkään ilman opetusta ymmärtänyt, vaan kuvittelin kaikkien nimien kuuluvan ranskalaisen ääntämyksen piiriin, koska ensimmäinen nimi on selvän ranskalainen).
Jos harkitsee lapselleen nimeä, jonka lausumisesta/lausumistavan alkuperästä ei ole täysin varma, on syytä unohtaa koko nimi ja pysytellä nimen suhteen "varmoilla vesillä".
Ja mitä tulee "maailmalla" pärjäämiseen: näyttää siltä, että siellä pärjäillään kohtalaisen hyvin nimillä Mika, Teemu, Karita, Saimi, Jorma, Lasse, Martti....
Tän palstan parhaimpia kirjoittajia (fiksuimpia!) ovat selvästikin kaktus ja tyylipoliisi. Oon heidän kanssa samaa mieltä oikeestaan kaikesta! Kiitti teille teksteistä!!
Ihmetyttää nää "kansainvälistyjät"... Onko heijän omasta elämästä jäänyt joku kansainvälistyminen väliin, kun pitää lasten nimien kautta niin paljon päteä?? Kansainvälistyminenhän tulee usein sen kautta, että osaa kieltä ja menee ulkomaille sitten töihin. Ei siinä nimiä tarvita. Mun vanhemmat on olleet ekonomeina ympäri maailmaa, nimet ei oo kansainväliset, vaan Kari ja Marja-Leena. Sukunimikin vielä suomalainen!!! Ei se etunimi kenenkään uraan mitenkään vaikuta. Kyllä joku Yasmin Penttinen näyttää ihmeelliseltä!! Perinteiset suomalaiset nimet on nykyään tosi pop, Elsat ja Almat ja muut. Fanny ja Jenny nyt kuulostaa vähän pliisuilta (ja sivumerkitys mietityttää!!), mutta kuitenkin jos ovat vanhoja suomalaisia nimiä, niin pop. Perinteet kunniaan!
Ne hokee samaa asiaa koko ajan.
Suomen kielioppi nyt on sellainen juttu, että se voi hävitä kokonaan. Tulevaisuudessa altavastaajina ovat sellaiset, jotka puhuvat pelkästään suomea. Menestyjiä tulevat olemaan ne, jotka käyvät jo lapsesta asti jotain ranskankielistä leikkikoulua ja siirtyvät sitten ranskankieliseen peruskouluun (Helsingissä) ja saavat samalla intensiivikielikylpyjä ja opiskelevat paljon enkkua ja saksaa. Kesällä käydään tottakai kalliilla kielikursseilla (jotain 1000e on ainakin EF:n hinnat) ja aikuisuudessa hylätään kotimaa ulkomaisten töiden vuoksi. Myöskin vain yhtä vierasta kieltä puhuvat (enkkua) jäävät altavastaajiksi, kun yhä useampi suomalainen puhuu sujuvasti vähintään neljää kieltä (siis tottakai suomi, englanti ja ruotsi ja tähän olisi hyvä sitten vielä lisätä ranska, saksa tai espanja).
Suomeen jäävät puhumaan suomea ainoastaan heikkolahjaisemmat ja eläkeläiset. Tiesittekö muuten, että äidin koulutustaso vaikuttaa rankasti lapsien koulutustasoon? Erilaiset äidit antavat lapsilleen erilaisia virikkeitä ja yllyttävät heitä erilailla suoriutumaan koulusta tai harrastuksistaan...
Olen muuten samaa mieltä siitä, ettei nimellä ole mitään tekemistä kansainvälisen uran kanssa. Se riippuu ainoastaan kielitaidosta, lahjakkuudesta, suhteista ja sosiaalisista taidoista. Samalla tavalla joku Aino Möttönen "ulkomailla" pärjää kuin Yasmine tai Fanny Möttönenkin.
Suomen kielioppi ei kyllä ole mihinkään menossa, on meitä täällä monta miljoonaa... Älkääs nyt pelleilkö.
Sen verran on pakko puuttua vielä tähän asiaan, että kaktus ei ole tyylipoliisi.
kaktus on vain tällainen tunnepohjalta kirjoittava lähes vanhukseksi todettava täti-ihminen. Isänmaallisuuttakin löytyy (kuten kai ikäluokassani yleensäkin) sen verran, etten usko suomalaisuuden ja suomen kielen häviämiseen maailmankartalta, vaikka kuinka "kansainvälisyys" iskisi kimppuun.
Tietämykseni nimistä, eri maiden kulttuureista, kielistä ja niiden kieliopista yms. ei valitettavasti ole lähelläkään sitä tasoa, mitä "tyylipoliisi" on täällä esittänyt.
Otan kuitenkin imarteluna sen, että minua näin luultiin "tyylipoliisiksi". Tapanani ei kuitenkaan ole vaihdella nimimerkkiä, eikä varsinkaan "vastata itselleni" tai "olla samaa mieltä itseni kanssa" eri nimimerkkien suojassa.
Siinä taidat olla oikeassa, että hoen samaa asiaa koko ajan. Yritän parantaa tapani ja olla hetken hiljaa.
Älä Kaktus hiljene! Olet yksi suosikkikirjoittajistani (viihdyttävästi kirjoittavat myös Aurora, Daniele-t, Tyylipoliisi, Aada, Ean ja Aada). Tämä palsta olisi tosi tylsä ja hiljainen paikka ilman tällaisia persoonallisia, fiksuja ja erilaisia mielipiteitä esittäviä kirjoittajia. Siis erilaisten mielipiteiden väittelystähän syntyy mielenkiintoisinta luettavaa. Jos tää palsta muuttuisi sellaiseksi pelkäksi positiiviseksi nimiluetteloksi, että ehdotelkaa nimiä, ja sitten tulisi että no, Aada, Mirella jne. Niin eihän sellaista jaksaisi kauaa lukea!!! Persoonalliset kirjoittajat on tän palstan suola ja todellinen "imu" tulla lukemaan tätä palstaa... Vai mitä mieltä muut sitten on?
persoonallinen nimimerkkivalinta ja päivän hauskin sellainen! Mutta siis olen samaa mieltä kanssasi. Itse vaan en harmi vaan jaksa kirjoitella kaikkiin vastauksiin pitkiä vastauksia, mutta lukea tykkään.
Älä lopeta kirjoittelua, kaktus. Älä välitä noista erimieltä olevista, et ole hokenut koko ajan samaa. Tyylipoliisi taisi lopettaa tän palstailun, en tiedä kyllästyikö ilkeisiin kommentteihin, mutta älkää te muut lopettako. Toivoisin kyllä et tyylipoliisi tulis takaisin!
Olen eri mieltä edellisen kirjoittajan kanssa,jos sinua viihdyttää ,että daniele-t.ja ean saavat kommentoida edelleen julmasti,ilkeästi,niin HUH HUH,nämä nimimerkit loukkaavat minkä ehtivät ,ja pilkkaavat ,jos se mielenkiintoista,niin kertoo sinusta aika paljon ! Asiallisia kommentteja täällä odotetaan ja hienotunteisia sellaisia! Näiltä mainitsemiltani nimimerkeiltä se hienotunteisuus hukassa,ikävä kyllä.
Olivatpa kirjoittajat keitä tahansa, niin on sanottava, ettei suomalaisuus ainakaan Suomesta häviä, enempää kuin suomen kielikään. Eivät sitä poista kielikylvytkään. Eri asia on, että ihmiset osaavat meilläkin yhä enemmän vieraita kieliä.
Jos sitten puhutaan ulkomaalaisista tai "kansainvälisistä" etunimistä, eivät ne kenestäkään ulkomaalaista tee ja tuskin auttavat ulkomailla selviytymistäkään.
Niiden osuus on nimistä ensinnäkin varsin vähäinen, vaikka tässä keskustelussa voi näyttää toiselta.
Toisaalta ne ovat nimien joukossa päiväperhosia, jotka ovat lyhyen aikaa muodissa. Esim. 50 vuoden kuluttua tietää, minkä ikäisiä ovat suurin piirtein kaikki sen ajan Mirellat, Melissat, Jeminat, Jamit, Jimit tai Nicot.
Sietäisi vilkaista vaikkapa jotakin italialaista, saksalaista tai ranskalaista henkilöluetteloa ja todeta, kuinka paljon siellä on muita kuin perinteisiä italialaisia, saksalaisia tai ranskalaisia nimiä.
Suomalainen nimi kestää!
Mikäs ennustaja sinä olet? Miten voit olla varma,että Melissa,Jami,Mirella,Jami,Jimi,Jemina nimisten iät tietää suurinpiirtein 50 vuoden kuluttua? Tunnen itse 30 -vuotiaan ,4-vuotiaan ,ja vauva ikäisen Jamin. Mirellaa tunnen myöskin 33-vuotiaan ,12-vuotiaan ja vauva ikäisen ,Nicoja tunnen 20 -vuotiaan ,10-vuotiaan ja vauva-ikäisen jne. Lyhyen aikaa muodissa? Et mitenkään voi tuota perustella VARMASTI! Helpompaa on sanoa tämän päivän Ritvojen,Hilkkojen,Helenoiden ,Paulien,Tapanien iät!On väärin haukkua nimiä päiväperhosiksi,kun et SINÄ mitenkään voi tietää tulevaisuuteen !
Näkyy olevan kirjoitusvirheitä erityisesti yhdyssanoissa:
- päiväperhoset: kirjoitetaan yhteen
- suurin piirtein: kirjoitetaan erilleen
- vauvaikäisen: kirjoitetaan yhteen, ei myöskään väliviivan kanssa.
Sietää siis opetella kirjoittamista!
Sinä se jaksat täällä aina puuttua toisten kirjoitusvirheisiin,huomaamatta omiasi! Anteeksi jos teen virheitä enkä osaa niin hyvin kirjoittaa,äidinkieleni,kun ei ole Suomi! Vaan kiinnostaako se sinua? Ei,koska haluat vain ärsyttää? Opettele sinä suvaitsevaisuutta ja hienotunteisuutta! Minun kirjoitusvirheeni on pientä sen rinnalla,mitä sinulta puuttuu!
Ei se ihmiset ole teiltä pois, jos joku nimeää lapsensa vaikka Yasmin Madeleine Yekaterina Virtaseksi! Opettelette sitten vaan ääntämään nimen! Suvaitsevaisuutta. Kyllä vanhemmat antaa sen omasta mielestään kauneimman nimen, ei niitä tarvitse tällä palstalla vatvoa!! Jos sovitaan, ettei tällä palstalla enää kukaan hauku mitään nimiä!
Sitä suvaitsevaisuutta kehiin!