Kirja myy kun häkä.
https://www.iltalehti.fi/formulat/eb9ca2d2-3ace-432e-ae8e-8eca271a2e1b_fo.shtml
Joku toimittaja nyt vähän inisee, muuten niin loistavalle kirjalle. Kukahan tämän kirjan on kääntänyt, miten ihmeessä nuo Kimin sutjaukset avautuisivat englanninkielisinä.
Naurattaisikohan meitä suomalaisia, jos joku jenkki koittas sönköttää Suomea kapulakielellä tyyliin: "eläkää häirikkö muuta, tiiän kyll mitä mä teen!"
Hupaisaa, kuten Hotakaisen kirjakin englanniksi. Jättimenestystä luvassa, joopajoo ja hurratihei. Suomikuvaa taas nostetaan ihan uudelle levelille. Tuleva Sauber-kuski kertoo dokailustaan koko maailman väestölle. Se onkin hyvä laittaa just jonnekin Arabi-maihin jossa ei viinaa edes juoda.
Samoin isossa maailmassa, kuten vaikka USA, tai Kiina niin voi olla että Kimi ei ole vielä se maan ykkösurheilija....ehkä tämän kirjan jälkeen sitten onkin,
https://www.iltalehti.fi/formulat/eb9ca2d2-3ace-432e-ae8e-8eca271a2e1b_fo.shtml
Joku toimittaja nyt vähän inisee, muuten niin loistavalle kirjalle. Kukahan tämän kirjan on kääntänyt, miten ihmeessä nuo Kimin sutjaukset avautuisivat englanninkielisinä.
Naurattaisikohan meitä suomalaisia, jos joku jenkki koittas sönköttää Suomea kapulakielellä tyyliin: "eläkää häirikkö muuta, tiiän kyll mitä mä teen!"
Hupaisaa, kuten Hotakaisen kirjakin englanniksi. Jättimenestystä luvassa, joopajoo ja hurratihei. Suomikuvaa taas nostetaan ihan uudelle levelille. Tuleva Sauber-kuski kertoo dokailustaan koko maailman väestölle. Se onkin hyvä laittaa just jonnekin Arabi-maihin jossa ei viinaa edes juoda.
Samoin isossa maailmassa, kuten vaikka USA, tai Kiina niin voi olla että Kimi ei ole vielä se maan ykkösurheilija....ehkä tämän kirjan jälkeen sitten onkin,
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.