Laitoin johonkin (muistaakseni Nelosen) suomenkieliseen ohjelmaan tekstityksen teksti-tv:n kautta ja nyt en saa sitä pois. Kaikenlaista höpötekstiä ilmestyy joka kanavalla. Vaikka vaihdan teksti-tv:lle jonkun toisen sivun, tekstitykset vain pysyy kuvaruudulla. Saan kyllä tekstit pois, jos painan kaukosäätimestä "subtitle" nappia ja poistan sieltä tekstityksen, mutta silloin katoaa ne tavallisetkin tekstitykset - esim. MTV3:n puolelta katoaa ulkomaisten sarjojen tekstitykset. Tv on Philipsin android smart tv. Oisko neuvoja?
Teksti-tv:n tekstitys pois päältä
Tekstitöllö
5
4102
Vastaukset
- Subtitlesta_Suomi_päälle
https://yle.fi/aihe/artikkeli/2014/12/04/tekstitys
Jos valitset subtitle -painikkeella tekstityksen pois, niin tietenkin tekstitys puuttuu kaikilta kanavilta. Valitse sieltä vaan se "Suomi" niin tekstit toimii (Painamalla Subtitlea uudestaan, nuolipainikkeilla, tms). Alkuperäinen ongelmasihan ratkesi jo laittamalla teksti-tv pois päältä. - Tekstitöllö
Joo, ei se tässä tapauksessa toiminut ihan noin. Pitkällisten yritysten jälkeen löytyi tällainen konsti:
- Paina kaukosäätimen "subtitle" nappia, jolloin ruutuun ilmestyy päälle/auto/pois. Valitse "pois"
- Paina kaukosäätimestä "text" jolloin teksti-tv aukeaa
- Paina kaukosäätimestä "options", jolloin asetukset aukeaa ruudulle
- Skrollaan kohtaan "tekti-tv 2.5" ja valitse "päälle" vaihtoehdoista päälle/pois
Eli tekstitykset pois ja teksti-tv päälle - sen luulisi olevan juuri toisin päin, mutta näin se nyt kuitenkin toimii.- Anonyymi
Muuten hyvä ohje, mutta ylen kanavilta katosivat tekstit ulkomaisista kuvista!
Samaten käytössä Philipsin Android älytöllö
Olisiko muita hyviä vinkkejä kellään asian korjaamiseksi?
- Anonyymi
On muuten huvittavat ne nelosen tekstitv-tekstitykset! Ihan puutaheinää, on siinä moni huonokuuloinen ihmeissään jos noitten avulla koittaa ohjelmaa seurata. Joku prosentti kotimaisista ohjelmista kai pitää olla tekstitettynä ja nelonen on ratkaissut sen ala-arvoisella automaattikääntäjällä joka ei osaa suomea. Kehtaa vielä mainostaa ohjelman alussa noita tekstitv:stä löytyviä tekstityksiä.
- Anonyymi
Oisko tietoo kellään miten saa pois. Sama ongelma täällä ja sama philipsin telkkari.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 2172889
Yh:n pihalla aina eri auto
Ompa jännä seurata ohiajaessa, että millainen auto on nyt erään yksinhuoltajan pihassa. Näyttääpä siellä taaskin olevan1292831En vittujakaan enää välitä sinusta nainen
Toivottavasti en näe sinua enää koskaan. Jos näen, niin en ole näkevinäni. Et merkitse minulle enää mitään.791816Olet minua
vanhempi, mutta se ei vaikuta tunteisiini. Tunnen enemmän kuin ystävyyttä. Olo on avuton. Ikävöin koko ajan. Yhtäkkiä va731428Exän käytös hämmentää (taas)
Osaisivatko palstan herrat kenties helpottaa tulkitsemista? Toki naispuolisetkit saavat antaa tulkinta-apua, mutta nyt k2371352- 471108
- 991011
- 110896
- 46843
Susanna Laine paljastaa - Tästä farmilaiset yllättyvät joka kaudella: "Ettei olekaan niin paljon..."
Farmi Suomi vie Pieksämäelle maaseudulle ja suosikkirealityn juontajan puikoissa on Susanna Laine. Uudella kaudella muka6843