Kysytäänpäs taas kerran että mitä nimimerkki numeromies tarkoittaa Thaimaan satokauden alkajaisilla puhuessaan songkranista satokauden alkajaisjuhlana, kun muut puhuvat siitä thaimaalaisen kalenterin uudenvuoden juhlana?
Thaimaan tärkein tuote ja suurin ravinnoksi vietävä vientituote on riisi. Sen satokauden alku osuu syksyyn sateiden jälkeen, jolloin vesi lasketaan takaisin pelloille. Minkä satokauden alkamisesta numeromies siis puhuu puhuessaan songkranista satokauden alkamisjuhlana?
Thaimaan tärkein tuote ja suurin ravinnoksi vietävä vientituote on riisi. Sen satokauden alku osuu syksyyn sateiden jälkeen, jolloin vesi lasketaan takaisin pelloille. Minkä satokauden alkamisesta numeromies siis puhuu puhuessaan songkranista satokauden alkamisjuhlana?
Vastaukset 57
Vanhimmat
Todennäköisesti hän tarkoitti kiljun satokautta. Kevätaurinko kun paistaa rintamamiestöllin ikkunasta sisään niin porina alkaa heti kuulumaan kiljutiinusta ja ihana hiivan haju leviää huoneeseen joka herkistää mielen uudelle satokaudelle juuri näihin aikoihin.
Jääny levy päälle, päälle, päälle, päälle.
Ei numeroukko pashaa puhu songrania juhlitaan myös kuivankauden päättymisen kunniaksi.
Terveisin parempi asiantuntija kun suurin osa palstan vastaavista yhteensä.
Kuivankauden päättyminen ei ole sama kuin satokauden alkaminen. Sadekausikin alkaa varsinaisesti vasta kesäkuussa ja maan kastuminen riisinviljelyyn riittäväksi vie syksyyn saakka.
Pohjoisempana sadekausi on melko liioitteleva ilmaisu.
No joo.. Aletaan vähän nuhhiin pilkkuja? Satokausihan tarkoittaa kautta, jona aiemmin itämään laitettu siemen on keräyskunnossa. Eli sadon keruu tarkoittaa valmiin sadon poimimista, jos ymmärrät?
"Pohjoisempana sadekausi on melko liioitteleva ilmaisu." ... Kyllä näin on, esimerkiksi meillä täällä suomessa. Thaimaata jos tarkoitit, niin kyllä isaanissa on aika rankkoja sateita.. etten sanoisi "rainstormeja" syksyn mittaan...... JOS OLET HUOMANNUT?
Tässä Wikipedian höpötyksiä Songkranista:
https://fi.wikipedia.org/wiki/Songkran
Wikipedian höpinät ovat usein sekopäiden omia satuja ja mieltymyksiä.
Tämän aiheen kohdalla ei mikään väite vastaa todellisuutta vaan ne ovat kuvitelmia sekä valheita.
Vai että Kuuhun sijoitettujen laserheijastimien avulla on mitattu etäisyys Kuuhun joka on 3,8 cm! Ei tuota usko aasikaan.
Aloittaja tietää kaikesta kaiken, mutta onko riisi sittenkään tärkein ja suurin? Mitens tuo sokeriruoko?
Asioita on helppo tarkistaa........ Näin 2019 tekisin sinunakin niin, ettet joudu naurunalaiseksi?? Anonyymiksi.. Muiden fiksujen anonyymien joukkoon.......Tietoinesi?
No mutta perkele!
Hra Pähkäilijä on liittynyt meidän tervejärkisten epäilijöiden yhä kasvavaan joukkoon massavalheita vastaan.
Hra Palloviski on edelleenkin Kuumies vailla vertaa ja se riemastuttaa että sellaisiakin vielä on.
Meinasin sanoa mihin... Sanonko en sano nasaan...
MYNA !!!
Uffaffaa ...
Jaahas ja jopas on taasen alkanut viestejä poistumaan...
Kenen Sensein vyön solmu aukesi...
Kenen kellohameen alle ei aurinko paista...
Suomalaiset tietokilpailut sivistää suomen kansaa.
Todellakin.
Juuri näin.
Olen tämän perutellut jo riittävän perusteellisesti, niinkuin sanoin songkran on uuden satokauden ja sadekauden alkamisen juhla, samoin lämpötila nousee huomaattavan korkeaksi, hua hinissä on kuumumpaan aikaan yli 40 asteen lämpötiloja,,,sawadee songkran tarkoittaa vapaasti suomennettua hyvää uutta vuotta, mutta tosiasiassa sillä tarkoitetaan hyvää satokautta, ja vedellä pestään vuoden aikana tehdyt synnit pois, että saadaan "puhdas" sato... Vuosi vaihtuu kuten suomessakin... Songkran on siis vertauskuvallisesti uuden kauden alkua, kuvaava juhla...
Jäärä jäärä... periksi ei anneta.
Kyllä songkran on uudenvuoden juhla, sillä juhitaan uuden sato- ja sadekauden alkamista.
Se on sitten pojut sillä tavalla että wiki määrää ja siitä ei poiketa.
Vappu, juhannus ja venetsialaiset on selkeästi wikissä määritelty, joten perkele älkää väittäkö, että juhannus ei ole keskikesä, eikä vappua pidetä minkään helvetin kevään kynnyksenä saatanan jyväjemmarit.
Lerppa. Nyt ei ole kyse wikipediasta eikä juhannuksesta, vaan siitä että sinä väitit kivenkovaan että songkran EI OLE uudenvuodenjuhla vaan satokauden alkamisjuhla.
Se kuitenkin on uudenvuodenjuhla KAIKKIEN LÄHTEIDEN JA TIETOJEN MUKAAN.
Et ole kyennyt laittamaan YHTÄKÄÄN LINKKIÄ TAI LÄHDETTÄ siitä että se ei ole uudenvuodenjuhla vaan satokauden alkamisjuhla.
Mutta SILTI SINÄ JAKSAT INTTÄÄ ETTÄ KAIKKI LÄHTEET OVAT VÄÄRÄSSÄ jotka puhuvat songkranista uudenvuodenjuhlana.
Siitä tässä on kyse.
Resupetteri aikaisempi kommentti on kirjoituksestasi hyvin asiallinen, on sinun asiasi mitä sinä mistäkin luet tai ole lukematta, tai mitä käytät lähteinäsi, niillä ei ole minulle mitään merkitystä minulle, niinkuin sanoin uutta vuotta thaimaassa vietetään tarkaalleen samoin kuin suomessa, eli 21.12.XXXX, Songkran tarkoitta reppana vapaasti käännettynä, uutta vuotta mutta tosiasiassa se tarkoittaa uuden satokauden alkua ja sadekauden alkua, sitä vaan kutsutaan uudeksi vuodeksi...
Kuten sanoin minulle on aivan sama mitä sinulla on lähteenäsi, minä en sellaisia tarvitse, kysyn vaimolta tai siiten joltain muulta thailuita miten asiat ovat, en ole riippuvainen vittu mistään wikipediasta... ja reppana mikä sinussa on vikana, lähes kaikissa köyhissä maatalousyhteiskunnissa uusi vuosi on tarkoittnut aina uutta satokautta, ja vuoden kierto ei ole perustunut kalenteriin vaan maanviljelyn tarpeisiin, joka määrittää vuoden ajat, näin on ollut ja on edelleen thaimaassa.. Hoida poju itsellesi apua, lerppoinesi reppana.
Songkran tarkoittaa uuden alkua, siis siemenestä alkaa.
Juhliin olennaisena osana kuuluu myös paremman onnen toivottaminen ja toivominen, eli paremman sadon saamista.
Kukin päätelkööt mitä thaimaalainen tarkoittaa ja toivoo, se ei ole sama kuin turistirysän vesisodat, täällä thaimaassa on myös oikeaa thaimaata ilman jonkun junttisuomalaisen inttämisiä.
Kerrataampa vielä asiaa, totta useassa paikassa kerrotaan että songkran on uusi vuosi, niin se omalla tavalla onkin muttei niinkuin suomessa ymmärretään mitä uusivuosi tarkoittaa, täällä on riisinviljelylle tietyt ajat, kylväminen ajoittuu huhtikuun puoleenväliin jolloin sadekausi alkaa, ja jos jostain edes jotain tiedät riisinviljelyssä menee vettä aivan helvetisti, eli siis uusi satokausi alkaa, riisi kasvaa kuusi kuukautta jolloin siitä saadaan satoa, tämä ei ole ihan sama joka puolella thaimaata, kylväkausi kanssa vaihtelee eripuolella thaimaata, koska täällä on erilaisia ilmastoalueita, Songkran on alunperin viljelijöiden juhla jossa toivotetaan heille onnea tulevaan satokauteen, reppana, ja runsaalla vedellä pestään myös liat ja synnit pois, että syksyllä tuleva sato onnistuisi ja olisi puhdas... mikä tässä on vaikeaa...
Noin juuri...
Suomessakin on uusivuosi Lerppa, ja se tarkoittaa uuden vuoden alkamista. Se on kuitenkin uuden kalenterivuoden alkujuhla, ja se ei ole satokauden alkamisjuhla.
13.9. on thaimaalaisen kalenterin uusivuosi. Songkran on perinteisen Thaimaan uuden kalenterivuoden alkamisjuhla, ja se ei tarkoita satokauden alkamista vaikka sinulla olisi sata vaimoa jotka eivät tajua sen olevan uudenvuoden alkamisjuhla.
Ahaa että nyt vesisota Pattayalla on junttisuomalaisten vesisota turistirysässä ja juuri äskettäin Lerppa itse kertoi olevansa vaimonsa kanssa siellä vesisotimassa ja olivat ostaneet komeat vesipyssytkin. Miten se nyt muuttui sitten negatiiviseksi asiaksi kun juuri äsken se oli todella hienoa ja numba sanoi että jokaisen on se koettava?
Koetahan jo päättää että onko se hienoa vai onko se junttia.
Tarkoitin 13.4. tietenkin...
Resupetteri kyllä se vaan on sato ja sadekauden alun juhla, olen asiaa jo riittävästi perustellut, siihen ei ole tarvetta, pattayan songkranillla ei ole mitään tekemistä uuden vuoden tai tarkemmin ottaen songkranin se on puhtaasti suunnattu minne no pattayalle, sekin perimmäinen tarkoitus on kerätä reppanoiden rahat parempiin taskuihin, eikä sillä ole mitään tekemistä alkuperäisen songkranin kanssa, ei maaseudulla ole varaa laskea miljardilitraa vettä viikonaikana viemäriin, hua hinissä juhlat kestävät 13.4 klo 10- auringon laskuun... siinä kaikki...
eikä resupetteri suosittelen jokaista käymään kerran elämässään juhlimassa songkrania missä tahansa thaimaassa, se on hieno kokemus, itse olen kokenut sen jo niin useasti että siinä ei ole enää uutuuden viehätystä, tiedän tarkalleen minne menen, pattayalla on parhaat bileet... tai ainakin kestavät pisimpään...
sadekausikin alkaa eri osissa thaimaata hieman eri aikaan.
Resuperse oletko oikeasti tyhmä, se on sato- ja sadekauden alun juhla, sawadee songkran on vapaasti suomennettuna hyvää uuttavuotta, se ei siis ole uusi vuosi vaan uusi vuosi on 31.12 -1.1 välisenä yönä kuten suomessakin reppana.
Laitetaan poju täysin sekaisin tiedätkö että täällä on kolmaskin "uusi vuosi" , kiinalainen helmi tai maaliskuussa. riippuu hieman vuodesta, sekä tietysti länsimainen uusivuosi, ei oe ihme kun thaimaassa mennään 543 vuotta edellä länsimaista ajanlaskua kun niitä on kolme uuttavuotta vuodessa... tiedätkö kiinalaisessa uudessa vuodessa netti oli täynnä happy new year viesteja... reppana
Eihän sillä ole jouluakaan thaimaassa vaikka merry-muovinauhat roikkuu siellä sun täällä vielä kuukausia joulun jälkeen.
jopas lämpiää satokausi-sensei joka on karaten avulla saavuttanut suuren henkisen rauhan ja tasapainon elämäänsä
Tässä tarkka selostus siitä mitä songkran tarkoittaa.
Songkran on Thaimaan perinteinen uusivuosi ja kansallinen juhlapyhä.
Songkran on 13.4. joka vuosi, mutta on laajennettu jotta kansalaiset ehtivät viettää vapaata.
Songkran tulee sanskriitin sanoista ja tarkoittaa astrologista kulkijaa ja muutosta ja se ajoittuu Oinaksen nousuun astrologiselle tähtikartalle ja Oinaksen nousu on merkkinä monen muunkin Kaakkois-Aasian maan kalenterivuoden vaihtumiselle.
Songkran merkitsee myös auringon laskemissuunnan muutosta.
1989 vuonna songkranin päivämäärä korjattiin laskennallisesti 13.4.:ksi, jolloin aurinko saapuu Oinakseen. Songkran on uusi aurinkovuosi ja se lasketaan astronomisesti ja astrologisesti Suriyayartan metodin (Thai: สุริยยาตร์) mukaisesti.
Laskukaava tarkalle päivälle on varsin monimutkainen. 2021-2023 se on taas 14.4. kunnes palaa 13.4.:ksi
Lyhyesti sanottuna lyhennesana songkran tarkoittaa auringon siirtymistä toiseen zodiaciin.
T 2010
Kuules poju, aurinko ei kuule siirtyile yhtään mihinkään.
Songkran tarjoittaa uuden alkua, ei kalenterivuoden vaihtumista.
Songkran juhlaan liitty monia eri asioita, uskomuksia ja toiveita.
Se että se on suomalaisille junteille vain ns. vanhan ajan uudenvuodenjuhla vesisotaperinteineen, on ihan toinen juttu joskin turrelle tyttölässä näkyvin.
Pistä tuo yksi perskärpäsesi kuriin tai edes hoitoon sinne sun pohjanmaan hoitokotiis.
Valitettavasti sinun kannaltasi tuo on tarkka käännös songrani historiasta suomen kielelle ja jokainen sana on tietosanakirjasta.
Sinä voit vaikka tuulettaa sitä Suomen jääkkiekkokullan kunniaksi, jos haluat, mutta täällä Thaimaassa me juhlimme sitä uudenvuodenjuhlana Thaimaan perinteisen kalenterin mukaisesti, jonka hyvin tarkasti juuri selitin.
T 2010
Historian-mies ei pidä historiasta?
Mitä historian-miehen maanviljelijä appiukko historiasta on mieltä, mitä toivoo esim. satonsa suhteen?
Vai vieläkö asuu puussa korjaillen fillareita?
Thaimaassa sä oot poju ollu unissas ku aurinko siirtyny sun zodiakkiis.
Laitappa aijaten taas jotain luontokuvaa johon stanssaat mieleisesi päivämäärän nolla.
Uudelle vuodelle saa esittää toki toiveita miten haluaa. Suomessa valetaan uudenvuoden tinat ja jokainen varmaankin jokaisessa maassa toivoo uudesta vuodesta parempaa kuin edellisestä.
Nämä asiat eivät kuitenkaan vaikuta siihen että songkrani on ajoitettu auringon laskuun Oinaksen suunnalle, joka on tällä hetkellä 13.4. eikä liity mitenkään mihinkään satokauteen.
Suomalainen Paavo Sontapöksy toivoo saavansa ensi vuonna uuden auton. Kuitenkaan Suomessa suomalaiset eivät vietä uuttavuotta Paavo Sontapöksyn uuden auton merkkipäivänä, vaan uudenvuoden juhlana.
T 2010
Tuossa sinulle englannikielinen selostus, mikä ja miksi songkran on ja mitä se tarkoittaa ja sen historia. Siinä ei ole sanaakaan satokauden juhlasta, voin antaa vinkiksi.
https://en.wikipedia.org/wiki/Songkran_(Thailand)
"Kuules poju, aurinko ei kuule siirtyile yhtään mihinkään."
Lerpan uusin väitös. Aurinko laskee kaikkina vuodenaikoina samalle kohdalle. Kerro tuo vaikkapa lappalaisille ja kysy mitä mieltä he ovat väitteestäsi kaamoksen aikaan.
Päde miten lystäät, lue päivien eri teemat ja niiden pääasialliset toiveet.
Sun ainut tietoisuus thaimaasta on wiki googleineen ja pari pilluu, sekä tynnyrillinen viinaa.
En ole lerppasi, eikä aurinko mihinkään laske, laita poju sormes sille karttapallolles ja keksi taas jotain egosi nostattamiseksi, vaikka niitä sun salaliittoteorioita että maapallo on lätty eikä pyöri, koska jos päiväntasaajalla hyppäät sekuniksi ilmaan niin pallukka ei siirry allasi 400 metrii.
Olet liian tyhmä lukemaan englantia tai edes Suomea tai edes ymmärtämään lukemaasi.
Saat viettää minun puolestani Hiekkaharjussa songkraniasi vaikka pyhän kulkukissan merkkipäivänä, ihan sama. Meillä Thaimaassa se kuitenkin on perinteisen kalenterin mukainen uusivuosi.
Sen verran voisit kuitenkin yrittää edes opiskella, että ymmärtäisit miten vuoden kiertokulku muodostuu ja lasketaan, ja miten sen vuodenajan muutokset näkyvät tähtitaivaalla missäkin päin maailmaa ja mikä on maapallon sijainti ja kallistuskulma aurinkoomme nähden milloinkin elliptisellä radallaan.
Minä olen kuulunut lapsesta saakka tähtitieteelliseen yhdistykseen URSAaan.
T 2010
Aha, tähtitieteellinen yhdistys.
Kylläkyllä pallukka pyörii ja muuttaa kallistuskulmaansa, mutta aurinko ei laske yhtään minnekään vaan se on ilmiö maasta katsoen ......opiskele pyörintä ja kallistuskulmat apina.
Oot kyllä niin viisas erittäin viisas, että sen johdosta exäs on pannu sut raitille, ei tollasta kukaan jaksa kuunnella koko elämäänsä.
Ilmakitkaa.......tähtitieteellinen yhdistys........historiaa......äidinkieltä.......aamulypsyä.......
Aijaa sormi apina.
https://minnethaimaassa.com/thaimaa-blogi/thaimaa-juhlat/
"Kukapa ei olisi kuullut songkranista eli Thaimaan uudesta vuodesta? Kun koko Thaimaan valtaa villi vesisota."
Ööö... No ainakaan lerppa ei ole kuullut siitä, vaikka siellä juuri satukertomuksensa mukaan oli.
Moi moi kaikille tasapuolisesti!
Ottamatta kantaa tähän yllä käytyyn väittelyyn mitenkään haluaisin silti esittää mielipiteeni.
Minun mielestäni Thaimaassa parhaat, hienoimmat, suurimmat, monipuolisemmat, jne. Songkran juhlat on perinteisesti vietetty Chiang Maissa.
Muistaakseni ystäväni NumBall on kertonut, että ei ole ikinä Chiang Maissa käynyt. Tästä huolimatta arvostaisin mahdollista mielipidettään mielipiteestäni.
Muistaakseni ystäväni 2010 on useasti käynyt Chiang Maissa, mutta onko koskaan Songkranin aikana? Tästä huolimatta arvostaisin mahdollista mielipidettään mielipiteestäni.
Millaisia mielipiteitä mielipiteestäni on teillä muilla, joita en nimimerkeiltänne erikseen maininnut?
สวัดดีปีใหม่ : PakWan
En tiiä kun en ole käynyt siellä lainkaan vaimo on kyllä mutta tuskin songkranina, ainakin siellä on hieman viileämpää kun täällä etelässä, hua hinissä, pattayalla, saraburissa sekä lopburissa on käynyt songkrania viettämässä, pattaya puolustaa paikkaansa jos tykkää vesisodasta minä pidän, suuri osa minun ikäisiä jopa nuorempia inhoavat sitä sydämmensä pohjasta minä taas en inhoa... jokainen kestää sen että vettä tulee naamalle muutaman tunnin päivässä, kerran vuodessa pattayalla on hieman toinen asia, sitä juhlitaan siellä 8 päivää... ja se on monelle liikaa itse osallistuin 1,2 ja viimeisenä päivänä ja sain taas vuodeksi tarpeeksi koko hommasta.
Kiitän kommentista.
T: PakWan
Lerpan satukausi on joka päivä.
Jos haluaa verenpaineen tappiin niin kannattaa lukea numeromiehen kaikki seitsemän eri versiota songkranista tästä ketjusta, joista yksikään ei mennyt oikein. Selitystä selityksen päälle.
Songkran sanana tarkoittaa siirtymää / muutosta tarkoittaen siirtymistä uuteen vuoteen.
Sen ajankohta on katsottu taivaalta auringon suhteessa tähtiin, kuten Kymppi tuolla kertoi.
Songkrani on ajoitettu auringon laskuun Oinaksen suunnalle, joka on tällä hetkellä 13.4. eikä liity mitenkään mihinkään satokauteen.
Tästä einormaalijärjellä varustetulle ihmiselle ole mitään epäselvää ja kaikki tämä on julkista tietoa joka on jokaiselle luettavissa tietokorjoista, lehdistä ja netistä.
Se on "siirtymä sadekauteen" sanoi Thai likkani.
Siksi heitellään mopomiehiä ja naisia kortsuvesipalloilla!
Selitys numero 8.
Iskä+joutuu+kertomaan+Numba+Pasaselle+vähän+kalenterista.+Muut+ovat+nämä+asiat+jo+oppineet+peruskoulussa.
Ruuan hinta on nousussa ja Isanin riisinkysyntä kasvussa, tietää ehkä huonoa Isanin uusien tyttöjen invaasioon Rattayalle
Tähtivalokuvaaja Saaritunkio, tuo Karpaattien Nero, kertoo tässä hieman Songkranista: (tuolla ylempänä)
"pattayan songkranillla ei ole mitään tekemistä uuden vuoden tai tarkemmin ottaen songkranin se on puhtaasti suunnattu minne no pattayalle, sekin perimmäinen tarkoitus on kerätä reppanoiden rahat parempiin taskuihin, eikä sillä ole mitään tekemistä alkuperäisen songkranin kanssa"
Thaimaankielinen Wikipediakin kuulema valehtelee Suurihuhdan mukaan.
Pasanen ei saa kuvaa edes omasta pilistään mahan vuoksi. Tämä ketju on hyvä osoitus siitä miten hullun ihmisen kanssa olette tekemisissä.
On se vaan vallan mukavaa tehdä kiljua uuden sadon maltaista täällä savon Pattajalla.