Olisikohan tämä ykkösellä pyörinyt sarja suoraan jostakin kirjasta? Aivan ihana kertomus.
kertokaa joitakin muista kirjoja, jotka ovat Daniel Derondan ja Forsytein tarun tyyppisiä vanhoja englantilaisia rakkausdraamoja.
kertokaa joitakin muista kirjoja, jotka ovat Daniel Derondan ja Forsytein tarun tyyppisiä vanhoja englantilaisia rakkausdraamoja.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Austen:Ylpeys ja ennakkoluulo, (Austenin kirjat yleensäkin mutta tuo on paras)
Bronte:Kotiopettajattaren romaani
[email protected]
Daniel Derondan kirjoittaja. Löytyy suomennoksia: Middlemarch, Rehdin miehen rakkaus. Emily Bronten "Humiseva harju". Anne Bronten "Agnes kotiopettajatar". Kaikki Jane Austenit.
George Eliot, eli Mary-Ann Evans, 1800-luvun englantilaisista kertojasuuruuksista ehkä teoreettisesti suuntautunein, oli itseopiskellut ankaran kalvinistipapin tytär, joka mm. käänsi englanninkielelle Feuerbachin filosofiaa ja Spinozan Etiikan. Melkoisia älyllisiä suorituksia.
Eliotilta suomeksi käännettyjä teoksia jo mainittujen lisäksi ovat ainakin Silas Marner (Kankurin tarina -nimellä muistaakseni) ja omaelämänkerrallinen Mylly joen rannalla, jota monet pitävät hänen parhaanaan.
Silas Marnerista on tehty myös tv-sarja, hyvin uskollinen alkuteokselle. Niinhän oli myös tämä juutalaiskuvaus Daniel Deronda.
Jos vertaa Eliotia edellisten sukupolvien kertojaan Jane Austeniin, romanttinen kuvaus on selvästi väistynyt yhteiskuntatietoisemman ja voisiko sanoa kriittisemmän otteen tieltä. Jos vertaa Eliotia Dickensiin, Eliotin ote on ehkä analyyttisempi - toisin sanoen hänen henkilöhahmonsa ovat enemmän "katsomuksellisten" oppien edustajia.
Katsoin myös Daniel Deronda -sarjan ja sainkin siitä kimmokkeen myös lukea kirja. Olen kyllä hiukan eri mieltä kirjan ja sarjan suhteesta. Sarja, vaikka olikin vallan hyvä, paisutteli romanttisia kuvioita aika lailla. Sarja on luvattu uusia YLE:llä tänä vuonna.