Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    subien ajastus

    Eli onkos Linuxille jotain kätevää subien ajastusohjelmaa, tyyliin subtitle workshop?
    3224
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Kyllä on olemassa. Olen itsekin joskus säätänyt subeja kohdilleen. En muista kyllä mikä softa oli kyseessä. Täältä luulis muutaman löytyvän:
    http://www.google.fi/search?q=linux subtitle editor

    Äänestä

    • tosiaan oma-aloitteisuus googlen käytössä olisi suotavampaa, myönnän.. Mutta sitä tulee kysyttyä usein siksi ettei itse tarvitsisi testata kaikkea mikäli tulee monta kokemukseen pohjautuvaa vastausta joissa suositellaan jotain tiettyä.

      No toisaalta makuja monenlaisia ja gnomen kanssa sopinee tuo Gnome Subtitle Editor http://gsubedit.sourceforge.net/

      eli kiitosta eiköhän tällä pärjätä ja saatu taas yksi syy vähemmän pitäytyä toosassa edes rinnalla..

      Äänestä

    • pimpeli peikkonen kirjoitti:

      tosiaan oma-aloitteisuus googlen käytössä olisi suotavampaa, myönnän.. Mutta sitä tulee kysyttyä usein siksi ettei itse tarvitsisi testata kaikkea mikäli tulee monta kokemukseen pohjautuvaa vastausta joissa suositellaan jotain tiettyä.

      No toisaalta makuja monenlaisia ja gnomen kanssa sopinee tuo Gnome Subtitle Editor http://gsubedit.sourceforge.net/

      eli kiitosta eiköhän tällä pärjätä ja saatu taas yksi syy vähemmän pitäytyä toosassa edes rinnalla..

      Ei tuolla pärjääkkään.. :D Tai miksei muuten mutta on se subtitle workshopin jälkeen niin aneeminen viritys että kipeää tekee.

      Ei kukaan tiedä saako suntitle workshopin toimimaan winellä tms? En ainakaan löytänyt aiheeseen tuloksia millään järkevällä kielellä että sivuja olisi voinut edes kääntää babelfishillä tms.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    pimpeli peikkonen kirjoitti:

    Eli onkos Linuxille jotain kätevää subien ajastusohjelmaa, tyyliin subtitle workshop?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu