Kustantajan mukaan Patrick O'Brianin meriseikkailusarjan "Aubrey & Maturin" viides osa ilmestyy syksyllä. Kirjan nimeä en tiedä, mutta on hienoa, että on mitä odottaa.
ONko kukaan muu ihastunut tämän kaksikon seikkaluihin? Itse hurahdin elokuvan "Master & Commander" myötä (jonka Oscareitta jättäminen oli oikeusmurha, mutta se tarina ei kuulu tähän) lukemaan näitä opuksia ja sain jo haalittua hyllyyni sarjan kolme ensimmäistä osaa.
Neljäs osa (Tehtävä Mauritiuksella - kirjastosta) poikkeaa tyyliltään kolmesta ensimmäisestä niin, että luulin jo kustantajan tehneen oharin, mutta kyllä sarja on Suomessakin julkaistu alkuperäisjärjestyksessä.
"Merimieskieli", esim. purjeiden ja laivan osien nimet menee suomeksikin välillä yli hilseen enkä voi kuin ihailla suomentajan työtä sen "slangin" kääntämisessä. Mutta tarinoiden seurassa viihtyy.
Etsin muuten netistä kirjojen alkuperäisen ilmestymisjärjestyksen, tässä nimet englanniksi:
Book 1 Master and Commander
Book 2 Post Captain
Book 3 H. M. S. Surprise
Book 4 The Mauritius Command
Book 5 Desolation Island
Book 6 The Fortune of War
Book 7 The Surgeon's Mate
Book 8 The Ionian Mission
Book 9 Treason's Harbour
Book 10 The Far Side of the World
Book 11 The Reverse of the Medal
Book 12 The Letter of Marque
Book 13 The Thirteen Gun Salute
Book 14 The Nutmeg of Consolation
Book 15 The Truelove
Book 16 The Wine-Dark Sea
Book 17 The Commodore
Book 18 The Yellow Admiral
Book 19 The Hundred Days
Book 20 Blue at the Mizzen
Osa 21 jäi O'Brianilta kesken ja se julkaistaan käsikirjoitettuna versiona.
ONko kukaan muu ihastunut tämän kaksikon seikkaluihin? Itse hurahdin elokuvan "Master & Commander" myötä (jonka Oscareitta jättäminen oli oikeusmurha, mutta se tarina ei kuulu tähän) lukemaan näitä opuksia ja sain jo haalittua hyllyyni sarjan kolme ensimmäistä osaa.
Neljäs osa (Tehtävä Mauritiuksella - kirjastosta) poikkeaa tyyliltään kolmesta ensimmäisestä niin, että luulin jo kustantajan tehneen oharin, mutta kyllä sarja on Suomessakin julkaistu alkuperäisjärjestyksessä.
"Merimieskieli", esim. purjeiden ja laivan osien nimet menee suomeksikin välillä yli hilseen enkä voi kuin ihailla suomentajan työtä sen "slangin" kääntämisessä. Mutta tarinoiden seurassa viihtyy.
Etsin muuten netistä kirjojen alkuperäisen ilmestymisjärjestyksen, tässä nimet englanniksi:
Book 1 Master and Commander
Book 2 Post Captain
Book 3 H. M. S. Surprise
Book 4 The Mauritius Command
Book 5 Desolation Island
Book 6 The Fortune of War
Book 7 The Surgeon's Mate
Book 8 The Ionian Mission
Book 9 Treason's Harbour
Book 10 The Far Side of the World
Book 11 The Reverse of the Medal
Book 12 The Letter of Marque
Book 13 The Thirteen Gun Salute
Book 14 The Nutmeg of Consolation
Book 15 The Truelove
Book 16 The Wine-Dark Sea
Book 17 The Commodore
Book 18 The Yellow Admiral
Book 19 The Hundred Days
Book 20 Blue at the Mizzen
Osa 21 jäi O'Brianilta kesken ja se julkaistaan käsikirjoitettuna versiona.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Muutama vuosi sitten aloitin lukemaan ekaa meriseikkailua, mutta yritykseksi jäi... Oli liian paljon satama/laiva selitystä, että itse juoni jäi paitsioon. Ehkä en vain yrittänyt tarpeksi, olisi pitänyt päästä alkua pitemmälle.
Olen kuullut monien kehuvan kirjoja.
Elokuva oli kyllä kehujen arvoinen. Epäonnistuneen lukukokemuksen jälkeen en elokuvalta paljoa odottanut, mutta se olikin aivan mahtava!
Yleensä olen kiinnostunut merenkulku (merirosvo) kertomuksista, mutta täytyy yrittää uudestaan joku päivä perehtyä O`Brianin tuotantoon.
ovat minulle tuttuja jo aikaan ennen elokuvaa. Ja mielestäni elokuva oli hienoinen pettymys, tai sitten odotin siltä aivan liikaa. Jotenkin vain jäi olo, että tässäkö se nyt sitten oli. Kirjoissa on vaan niin paljon enemmän, se nyt on selvääkin. Elokuva oli pelkkää meritaistelua ja jotenkin kaikki mahtavat henkilöhahmot jäivät sen taistelun jalkoihin.
Olen aina pitänyt meriseikkailuista, merirosvotarinoista, historiasta. Näissä kirjoissa on vähän kaikkea sitä. Kaverukset järjestävät itsensä uskomattomiin tilanteisiin ja pelastautuvat vieläkin uskomattomammilla tavoilla. Aina ei käy hyvin, aivan ehjin nahoin ei selvitä, mutta hauskaa on yleensä, ainakin lukijalla.