Faktat nettikopioinnin laillisuudesta
Koska nettikopioinnin laillisuudesta ja laittomuudesta on vallalla varsin monenlaisia käsityksiä, pyysimme kyselyä kommentoineita tekijänoikeusjärjestöjä sekä muita tahoja tekemään kertaheitolla selväksi, mikä on laitonta ja mikä laillista. Seuraava yhteenveto on kooste Teostolta, TTVK:lta ja Opetusministeriön tekijänoikeusryhmältä saamistamme vastauksista.
Mikäli jokin tekijänoikeuksiin liittyvä seikka jää askarruttamaan, tekijänoikeuden kanssa työskenteleviin järjestöihin ja virkamiestahoihin kannattaa ottaa rohkeasti yhteyttä. Turha vainoharhaisuus kannattaa unohtaa, KRP ei tiedustelun perusteella tule lankoja pitkin koneelle. Kaveriporukassa spekuloinnin sijaan asioista kannattaa ottaa selvää.
Levittämiseen tarvitaan lupa
Tekijänoikeuden ensisijainen tehtävä on turvata tekijän oikeus luomaansa henkiseen omaisuuteen ja näin edistää kulttuuria ja yhteistä hyvää. Tekijänoikeus ei suojaa ideaa tai ajatusta, vaan itsenäistä ja omaperäistä muotoa, jolla se on esitetty. Suoja alkaa automaattisesti teoksen luomisesta.
Kun materiaalia julkaistaan internetissä, tulee siihen olla lupa joko oikeudenomistajalta tai hänen edustajaltaan, kuten järjestöltä. Erikseen laissa säännellyissä tapauksissa tätä lupaa ei tarvita. Tällainen poikkeus on esimerkiksi siteeraus. Tarkoituksen edellyttämässä laajuudessa voidaan muun muassa kirjallisesta teoksesta siteerata osaa vaikkapa kirja-arvosteluun.
Musiikin ja muiden tekijänoikeudellisesti suojattujen teosten osalta tekijänoikeus on yleisesti voimassa tekijän eliniän ja 70 vuotta hänen kuolemansa jälkeen. Tämän jälkeen tekijänoikeus sammuu. Kuolleen omistamat tekijänoikeudet siirtyvät perikunnalle ja perillisille. Se, onko teoksen kappaleita yleisön saatavilla vai onko esimerkiksi jonkin kirjan painos loppuunmyyty, ei vaikuta tekijänoikeuden raukeamiseen.
Kopiointi yksityiskäyttöön sallittua
Yksityinen kopiointi omaan käyttöön sallitaan Suomen tekijänoikeuslaissa (Tekijänoikeuslaki 12 §). Se on sallittua vaikka kopiointi tapahtuisi kaukana olevasta lähteestä, kuten nettikopioinnin tapauksessa. Asiaan ei tällä hetkellä vaikuta sekään, onko aineisto laillisesti vai laittomasti verkossa saatavilla. Yksityisen kopioinnin edellytyksenä ei ole, että henkilö omistaisi kopioitavan teoskappaleen. Kopion voi valmistaa esimerkiksi ystävältä tai kirjastosta lainatusta taikka tietoverkossa saatavilla olevasta teoksesta. Joskus tämäkin on erikseen kielletty, esimerkiksi videovuokraamojen tapauksessa.
Teoksesta saa valmistaa kopioita "muutaman kappaleen". Tarkkaa kappalemäärää ei ole lakiin haluttu ottaa, koska raja olisi mielivaltainen, eikä soveltuisi kaikkiin teoslajeihin tai käyttötilanteisiin. TTVK:n täsmennyksen mukaan oman käytön rajana voi pitää 2-3 kopiota per teos.
"Yksityisellä kopioinnilla" tarkoitetaan yksityishenkilön kopiointia hänen omaan henkilökohtaiseen käyttöönsä. "Omaksi käytöksi" luetaan myös perhe- ja ystäväpiirin käyttö. Kopiointi yritysten tai yhteisöjen tarpeisiin ei sen sijaan ole yksityistä kopiointia. Ansiotarkoituksessa tapahtuva tai ammattimainen kopiointi ei myöskään ole säännöksen nojalla sallittu.
Jakaminen yksiselitteisen kiellettyä
Yksityistä käyttöä ei ole tiedostojen jakaminen vertaisverkoissa tai muuallakaan. Kyse on tällöin tekijän yksinoikeuden piiriin kuuluvasta yleisön saataville saattamisesta (Tekijänoikeuslaki 2 §). Aineiston jakaminen vertaisverkoissa muiden ladattavaksi on siis yksiselitteisesti kiellettyä ilman oikeudenhaltijan lupaa. Omaa tuotantoaan saa jakaa niin kuin parhaaksi näkee, ellei ole itse siirtänyt oikeuksiaan esimerkiksi Teoston kaltaisten edunvalvontajärjestöjen hoidettaviksi.
Useimmat vertaisverkkojärjestelmät vaativat, että käyttäjä jakaa tietyn määrän tiedostoja pystyäkseen lataamaan niitä muilta verkon käyttäjiltä. Esimerkiksi BitTorrent jakaa käyttäjältä kysymättä tiedostoja jo siinä vaiheessa, kun niitä ladataan omalle koneelle. Tämä tekee tekijänoikeuden suojaaman materiaalin lataamisesta kyseisellä ohjelmalla käytännössä laitonta toimintaa.
Poikkeuksena tietokoneohjelmat
Kaupallisten tietokone- ja konsolipelien sekä ohjelmistojen kopiointi on aina laitonta ilman erillistä lisenssiä. Tekijänoikeuslain säännös kopioinnista yksityiseen käyttöön ei koske tietokoneohjelmistoja lainkaan ja tällaisesta kopioinnista joutuu aina korvausvastuuseen. Jos ohjelmistoja ladataan vertaisverkossa siten, että lataaja samalla tulee itse levittäneeksi ohjelmistoa tai sen osaa, on yhtä lailla kyse tekijänoikeudenloukkauksesta ja useimmiten myös rikoksesta.
Tietokoneohjelmien ja sekä tietokone- että konsolipelien lataaminen ja levittäminen netitse on yksiselitteisesti kiellettyä ilman tekijänoikeuden omistajan lupaa. Tällainen lupa saatetaan myöntää esimerkiksi ilmais-, demo- ja shareware-tuotteiden lisenssiehdoissa. Vaikka ohjelman voisi ladata ilmaiseksi valmistajan kotisivuilta, se ei siis automaattisesti tarkoita, että myös sen edelleenjakamiseen olisi lupa.
Tilanne muuttuu ennen kesää
Nykyinen tekijänoikeuslaki on muuttumassa. Eduskunnan käsiteltävänä on ehdotus, joka puuttuisi yksityiskäyttöön otetun kopion laittoman lähteen ongelmaan. Tällä hetkellä laittomastakin kopiosta saa ilman tekijän tai muun lupaa tehdä oman kopionsa, joka on laillinen. Pohjoismaisessa lainmuutoskeskustelussa syntyi kysymys saako tosiaankin olla niin, että laittomat lähteet saavat olla laillisten kopioiden lähteitä. Yleisen oikeustajun mukaiseksi vastaukseksi muodostui: ei.
Tekijänoikeuslakia uudistavassa hallituksen esityksessä (HE 28/2004) ehdotetaan niin sanottua laillisen lähteen vaatimusta. Tämä tarkoittaa sitä, että yksityiseen käyttöön kopioitujen teosten kopiolähteenä olleiden teosten on oltava laillisia, esimerkiksi laillisesti yleisön saatavilla olleita. Laiton lähde on puolestaan sellainen teoksen kappale, joka on ilman tekijän tai muun oikeudenhaltijan lupaa levitetty yleisölle tai muuten saatettu yleisön saataville. Internetin vertaisverkoissa nyt jaettava materiaali on valitettavan usein luvatta jaossa, erityisesti musiikin, elokuvien ja pelien osalta. Näiden laittomien versioiden lataaminen tulee selkeästi kielletyksi.
Myös tulevassa laissa yksityinen kopiointioikeus säilyy. Toisaalta laki tulee antamaan suojaa teknisille suojakeinoille ja hallintotietomerkinnöille. Kopiosuojauksen saa murtaa ainoastaan saadakseen laillisesti hankkimansa materiaalin nähtäväksi tai kuultavaksi. Kopiosuojatusta cd- tai dvd-levystä ei kuitenkaan saa tehdä kopioita edes omaan käyttöön. Tässä tapauksessa kopioinniksi lasketaan myös musiikin siirtäminen mp3-muotoon.
Entä miten voidaan valvoa ja rangaista kaikkia yksityisiä ihmisiä, jotka kopioivat netissä olevista laittomista lähteistä? Vastaus: ei mitenkään. Ratkaisuksi muodostui Suomessa ehdotus, että kopiointi laittomasta alkuperäisestä yksityiseenkin käyttöön olisi kiellettyä, mutta ei välttämättä rangaistavaa. Rangaistuspäätös on tapauskohtainen. Sen sijaan vahingon korvaaminen tai käytön hyvittäminen voisi tulla kysymykseen. Tekijänoikeuslain muutos on tällä hetkellä eduskunnan käsiteltävänä ja päätöksiä voidaan odottaa ennen kesää.
© Sanoma Magazines Finland Oy, MikroBitti
http://www.finlex.fi/fi/esitykset/he/2004/20040028
Koska nettikopioinnin laillisuudesta ja laittomuudesta on vallalla varsin monenlaisia käsityksiä, pyysimme kyselyä kommentoineita tekijänoikeusjärjestöjä sekä muita tahoja tekemään kertaheitolla selväksi, mikä on laitonta ja mikä laillista. Seuraava yhteenveto on kooste Teostolta, TTVK:lta ja Opetusministeriön tekijänoikeusryhmältä saamistamme vastauksista.
Mikäli jokin tekijänoikeuksiin liittyvä seikka jää askarruttamaan, tekijänoikeuden kanssa työskenteleviin järjestöihin ja virkamiestahoihin kannattaa ottaa rohkeasti yhteyttä. Turha vainoharhaisuus kannattaa unohtaa, KRP ei tiedustelun perusteella tule lankoja pitkin koneelle. Kaveriporukassa spekuloinnin sijaan asioista kannattaa ottaa selvää.
Levittämiseen tarvitaan lupa
Tekijänoikeuden ensisijainen tehtävä on turvata tekijän oikeus luomaansa henkiseen omaisuuteen ja näin edistää kulttuuria ja yhteistä hyvää. Tekijänoikeus ei suojaa ideaa tai ajatusta, vaan itsenäistä ja omaperäistä muotoa, jolla se on esitetty. Suoja alkaa automaattisesti teoksen luomisesta.
Kun materiaalia julkaistaan internetissä, tulee siihen olla lupa joko oikeudenomistajalta tai hänen edustajaltaan, kuten järjestöltä. Erikseen laissa säännellyissä tapauksissa tätä lupaa ei tarvita. Tällainen poikkeus on esimerkiksi siteeraus. Tarkoituksen edellyttämässä laajuudessa voidaan muun muassa kirjallisesta teoksesta siteerata osaa vaikkapa kirja-arvosteluun.
Musiikin ja muiden tekijänoikeudellisesti suojattujen teosten osalta tekijänoikeus on yleisesti voimassa tekijän eliniän ja 70 vuotta hänen kuolemansa jälkeen. Tämän jälkeen tekijänoikeus sammuu. Kuolleen omistamat tekijänoikeudet siirtyvät perikunnalle ja perillisille. Se, onko teoksen kappaleita yleisön saatavilla vai onko esimerkiksi jonkin kirjan painos loppuunmyyty, ei vaikuta tekijänoikeuden raukeamiseen.
Kopiointi yksityiskäyttöön sallittua
Yksityinen kopiointi omaan käyttöön sallitaan Suomen tekijänoikeuslaissa (Tekijänoikeuslaki 12 §). Se on sallittua vaikka kopiointi tapahtuisi kaukana olevasta lähteestä, kuten nettikopioinnin tapauksessa. Asiaan ei tällä hetkellä vaikuta sekään, onko aineisto laillisesti vai laittomasti verkossa saatavilla. Yksityisen kopioinnin edellytyksenä ei ole, että henkilö omistaisi kopioitavan teoskappaleen. Kopion voi valmistaa esimerkiksi ystävältä tai kirjastosta lainatusta taikka tietoverkossa saatavilla olevasta teoksesta. Joskus tämäkin on erikseen kielletty, esimerkiksi videovuokraamojen tapauksessa.
Teoksesta saa valmistaa kopioita "muutaman kappaleen". Tarkkaa kappalemäärää ei ole lakiin haluttu ottaa, koska raja olisi mielivaltainen, eikä soveltuisi kaikkiin teoslajeihin tai käyttötilanteisiin. TTVK:n täsmennyksen mukaan oman käytön rajana voi pitää 2-3 kopiota per teos.
"Yksityisellä kopioinnilla" tarkoitetaan yksityishenkilön kopiointia hänen omaan henkilökohtaiseen käyttöönsä. "Omaksi käytöksi" luetaan myös perhe- ja ystäväpiirin käyttö. Kopiointi yritysten tai yhteisöjen tarpeisiin ei sen sijaan ole yksityistä kopiointia. Ansiotarkoituksessa tapahtuva tai ammattimainen kopiointi ei myöskään ole säännöksen nojalla sallittu.
Jakaminen yksiselitteisen kiellettyä
Yksityistä käyttöä ei ole tiedostojen jakaminen vertaisverkoissa tai muuallakaan. Kyse on tällöin tekijän yksinoikeuden piiriin kuuluvasta yleisön saataville saattamisesta (Tekijänoikeuslaki 2 §). Aineiston jakaminen vertaisverkoissa muiden ladattavaksi on siis yksiselitteisesti kiellettyä ilman oikeudenhaltijan lupaa. Omaa tuotantoaan saa jakaa niin kuin parhaaksi näkee, ellei ole itse siirtänyt oikeuksiaan esimerkiksi Teoston kaltaisten edunvalvontajärjestöjen hoidettaviksi.
Useimmat vertaisverkkojärjestelmät vaativat, että käyttäjä jakaa tietyn määrän tiedostoja pystyäkseen lataamaan niitä muilta verkon käyttäjiltä. Esimerkiksi BitTorrent jakaa käyttäjältä kysymättä tiedostoja jo siinä vaiheessa, kun niitä ladataan omalle koneelle. Tämä tekee tekijänoikeuden suojaaman materiaalin lataamisesta kyseisellä ohjelmalla käytännössä laitonta toimintaa.
Poikkeuksena tietokoneohjelmat
Kaupallisten tietokone- ja konsolipelien sekä ohjelmistojen kopiointi on aina laitonta ilman erillistä lisenssiä. Tekijänoikeuslain säännös kopioinnista yksityiseen käyttöön ei koske tietokoneohjelmistoja lainkaan ja tällaisesta kopioinnista joutuu aina korvausvastuuseen. Jos ohjelmistoja ladataan vertaisverkossa siten, että lataaja samalla tulee itse levittäneeksi ohjelmistoa tai sen osaa, on yhtä lailla kyse tekijänoikeudenloukkauksesta ja useimmiten myös rikoksesta.
Tietokoneohjelmien ja sekä tietokone- että konsolipelien lataaminen ja levittäminen netitse on yksiselitteisesti kiellettyä ilman tekijänoikeuden omistajan lupaa. Tällainen lupa saatetaan myöntää esimerkiksi ilmais-, demo- ja shareware-tuotteiden lisenssiehdoissa. Vaikka ohjelman voisi ladata ilmaiseksi valmistajan kotisivuilta, se ei siis automaattisesti tarkoita, että myös sen edelleenjakamiseen olisi lupa.
Tilanne muuttuu ennen kesää
Nykyinen tekijänoikeuslaki on muuttumassa. Eduskunnan käsiteltävänä on ehdotus, joka puuttuisi yksityiskäyttöön otetun kopion laittoman lähteen ongelmaan. Tällä hetkellä laittomastakin kopiosta saa ilman tekijän tai muun lupaa tehdä oman kopionsa, joka on laillinen. Pohjoismaisessa lainmuutoskeskustelussa syntyi kysymys saako tosiaankin olla niin, että laittomat lähteet saavat olla laillisten kopioiden lähteitä. Yleisen oikeustajun mukaiseksi vastaukseksi muodostui: ei.
Tekijänoikeuslakia uudistavassa hallituksen esityksessä (HE 28/2004) ehdotetaan niin sanottua laillisen lähteen vaatimusta. Tämä tarkoittaa sitä, että yksityiseen käyttöön kopioitujen teosten kopiolähteenä olleiden teosten on oltava laillisia, esimerkiksi laillisesti yleisön saatavilla olleita. Laiton lähde on puolestaan sellainen teoksen kappale, joka on ilman tekijän tai muun oikeudenhaltijan lupaa levitetty yleisölle tai muuten saatettu yleisön saataville. Internetin vertaisverkoissa nyt jaettava materiaali on valitettavan usein luvatta jaossa, erityisesti musiikin, elokuvien ja pelien osalta. Näiden laittomien versioiden lataaminen tulee selkeästi kielletyksi.
Myös tulevassa laissa yksityinen kopiointioikeus säilyy. Toisaalta laki tulee antamaan suojaa teknisille suojakeinoille ja hallintotietomerkinnöille. Kopiosuojauksen saa murtaa ainoastaan saadakseen laillisesti hankkimansa materiaalin nähtäväksi tai kuultavaksi. Kopiosuojatusta cd- tai dvd-levystä ei kuitenkaan saa tehdä kopioita edes omaan käyttöön. Tässä tapauksessa kopioinniksi lasketaan myös musiikin siirtäminen mp3-muotoon.
Entä miten voidaan valvoa ja rangaista kaikkia yksityisiä ihmisiä, jotka kopioivat netissä olevista laittomista lähteistä? Vastaus: ei mitenkään. Ratkaisuksi muodostui Suomessa ehdotus, että kopiointi laittomasta alkuperäisestä yksityiseenkin käyttöön olisi kiellettyä, mutta ei välttämättä rangaistavaa. Rangaistuspäätös on tapauskohtainen. Sen sijaan vahingon korvaaminen tai käytön hyvittäminen voisi tulla kysymykseen. Tekijänoikeuslain muutos on tällä hetkellä eduskunnan käsiteltävänä ja päätöksiä voidaan odottaa ennen kesää.
© Sanoma Magazines Finland Oy, MikroBitti
http://www.finlex.fi/fi/esitykset/he/2004/20040028
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.