mitä otiskon sanat tarkoittaa ???
Scheduled scanning task
mitä mitä mitä
4283
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Hyvähän se on että apua kysyy jos ei tiedä mutta sitä ennen voisi itse kokeilla ratkaista ongelmaa. Etsi netistä esim googlella suomi-englanti sanakirja ,jota löytyy useita ja sitten syöttelet noita sanoja siihen ja pähkäilet mitä oikein meinaa. no mut tässä voi olla apua näin lonkalta heitettynä scheduled=ajastettu/suunniteltu scanning->scann=skannaus, task=tehtävä. Tai jotain tuohon suuntaan. Joku englannin naseva spekiaali ihminen voi varmaan suomentaa virallisesti.
Tuo scheduled-sana tuotti ongelmia. Sanakirja ei antanut mitään vastausta sille sanalle, en osannut hakea sen perusmuotoa. kiitos sinulle !!!
Yleensä jos sana on esim scheduled, perusmuodon saa tiputtamalla sanan viimesen d-kirjaimen pois. Tai tiputtamalla sanan lopusta pois kirjaimet ed.
scheduled -> schedule
(Ajastettu) -> (Ajastaa)
scanned -> scan (esim viruskillerin tapauksessa)
(skannattu, eli tutkittu virusten varalta) -> (skannata)
Riippuu tosin muusta lauseesta miten toi tulkitaan. Scheduled voi olla myös verbin imperfekti.
Scheduled task = Ajastettu tehtävä (ohjelma jne)
I scheduled the task = Ajastin tehtävän.
Scanned file = Skannattu tiedosto
I scanned the file = Skannasin tiedoston, etsin tiedostosta viruksia.
http://www.google.fi/search?q=Scheduled scanning task&sourceid=mozilla-search&start=0&start=0&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-a&rls=org.mozilla:fi-FI:official