Minua kiinnostaisi tietää mikä on suomeksi tuo Råneå ja sen joen varrella oleva kylä Niemisel on suomeksi?? Tutkin kerran netistä ruotsinkarttaa niin huomasin Niemisel kylän vierellä siellä selvän suomenkielisen paikan niemifors eli niemikoski. Tuo todistaa, että siellä on joskus ollut meänkielisiä, mutta en tiedä enää onko siellä. Råneå joki alkaa Råneå järvestä Jällivaarasta näin kartasta, että Råneå järven ympärillä oli suomalaisia paikannimiä niin pakko Råneålla on olla meänkielinen vastine. Tutkikaa asiaa kans itse menemällä karttaosoitteeseen http://kartor.eniro.se/ sieltä klikkailkaa karttaa jällivaaran kohdalle ja etsikää sieltä råneåträsket ja lähtekää sieltä suuntaamaan alas jokea niin sieltä tulee se niemisel kylä.
Vastaukset 1
- nimistötutkija
Råneån nimi on tod. näköisesti lähtöisin suomalaisperäisestä Roina -sanasta. Ajanmittaan se on ruotsittunut. Roina -sanalla on tarkoitettu alkujaan likaista vettä. Råneå on saameksi Ratvvi. Olen myös löytänyt ratni -nimen Råneåträskin läheltä.
Virallinen meänkielinen versio on Rooneo ja Rooneonväylä.
Niemisel = Niemisuvanto
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Suomalaisten pinna paloi - Ärsytys iskee uudesta TTK-juontajasta "Eihän tälle voi kun nauraa"
Oliko Veronica Verho hyvä valinta TTK-juontajaksi? Uuden TTK-juontajan henkilöllisyyttä on arvailtu siitä asti, kun Va631722Nainen, onko sinussa sitä aitoa feminiinisyyttä jäljellä
Vai onko se jäänyt meikkien, korujen, hameiden ym. alle peittoon? Onko naisellisuutesi aitoa vai opetettua? Jos teet nai3661179- 138963
Missäs se Miss Suomussalmi luuraa?
Jokin aika sitten eräs myyjätär tituleerasi itsensä Miss Suomussalmeksi. Asiakas oli kuulemma Tokmannin kassalla todennu15831Voisit nainen joskus vastata minulle
Ja antaa jotain itsestäsi. Pientä tunnistetta ja juttua itsestäsi ja meistä. Kannustan.63632- 41608
- 79600
Päälle hautaus?
Hautauksissa puhutaan päällehautauksista jos vaikka mies on kuollut ensin ja vaimo 20 vuotta myöhemmin! Todellisuudessa92575- 45508
- 47495