Mikä on suomeksi Råneå??

kiinnostunut7

Minua kiinnostaisi tietää mikä on suomeksi tuo Råneå ja sen joen varrella oleva kylä Niemisel on suomeksi?? Tutkin kerran netistä ruotsinkarttaa niin huomasin Niemisel kylän vierellä siellä selvän suomenkielisen paikan niemifors eli niemikoski. Tuo todistaa, että siellä on joskus ollut meänkielisiä, mutta en tiedä enää onko siellä. Råneå joki alkaa Råneå järvestä Jällivaarasta näin kartasta, että Råneå järven ympärillä oli suomalaisia paikannimiä niin pakko Råneålla on olla meänkielinen vastine. Tutkikaa asiaa kans itse menemällä karttaosoitteeseen http://kartor.eniro.se/ sieltä klikkailkaa karttaa jällivaaran kohdalle ja etsikää sieltä råneåträsket ja lähtekää sieltä suuntaamaan alas jokea niin sieltä tulee se niemisel kylä.

1

414

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • nimistötutkija

      Råneån nimi on tod. näköisesti lähtöisin suomalaisperäisestä Roina -sanasta. Ajanmittaan se on ruotsittunut. Roina -sanalla on tarkoitettu alkujaan likaista vettä. Råneå on saameksi Ratvvi. Olen myös löytänyt ratni -nimen Råneåträskin läheltä.

      Virallinen meänkielinen versio on Rooneo ja Rooneonväylä.

      Niemisel = Niemisuvanto

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ukraina, unohtui korona - Grönlanti, unohtu Ukraina

      Vinot silmät, unohtui Suomen valtiontalouden turmeleminen.
      Maailman menoa
      6
      2439

    2. Kumpi on sekaisempi - Koskenniemi vai Trump?

      Koskenniemi haukkui Trumppia A-studiossa, niin että räkä lensi suusta. Sen sijaan Trump puheessaan sanoi, että Grönlant
      Maailman menoa
      65
      2248

    3. Miten kauan sulla menisi

      Jos tulisit mun luo tänne nyt kahvinkeittoon?
      Ikävä
      198
      1270

    4. Miksi me oikein

      Rakastuttiin?
      Ikävä
      71
      1078

    5. Kaivattusi silmin

      Minkälaisen kuvan olet omasta mielestäsi antanut itsestäsi kaivatullesi?
      Ikävä
      103
      1042

    6. Martina ja Matias

      Mahtaako Martina yrittää saada Matiasta uudeksi sulhaseksi, niin saisi ne prinsessa häät, mitkä jäi pitämättä, kun Aussi
      Kotimaiset julkkisjuorut
      211
      889

    7. "Pähkähullu ruhtinas" sanoi a-studiossa maailmanpolitiikan professori...

      ...Martti Koskenniemi Trumpista ja hänen toimintatavoistaan, vertasi 1600-luvulla eläneeseen Aurinkokuninkaaseen Ludwig
      Maailman menoa
      196
      875

    8. Toivottavasti myös pysyy häkissä

      https://www.is.fi/kotimaa/art-2000011754428.html 😡😡😡 tommosia saastoja sitä näyttää Suomussalmen suunnalta sikiävän �
      Suomussalmi
      10
      817

    9. Millaisia tunteita

      Sinulla on minua kohtaan?
      Ikävä
      47
      769

    10. Ylipainoiset naiset ovat kokeneet kiusallisen ilmiön deittaillessa

      Moni pluskoon nainen kertoo kohtaavansa deittailussa yllättävän ja kiusallisen ilmiön: alussa on luvassa romanssi, mutta
      Suhteen aloittaminen
      47
      730
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt