Aikaisempi puhelin oli Huawei Honor 8 ja siinä Android 7. Puheentunnisus siinä oli erittäin hyvä ja esimerkiksi outlook- ja tekstiviestisovelluksissa oli vaivatonta puhua kaikki viestit. Sormet vain pisteen ja pilkun päällä niitä tarvittaessa puheen lomassa painellen.
No sitten puhelin vaihtui näennäisen hyvään Samsung Galaxy A70:een, jossa mulle riittävän nopsa prosessori Snapdragon 675 vuosimallia 2019, 6GB RAM-muistia ja mulle täysin riittävät riittävät 128GB ROM-muistia. Myös aika hyvät 32 megapikselin taka- ja etukamerat. Käyttis Android 9.
Ilo oli kuitenkin ennenaikaista, kun yritin vanhaan tapaan puhua sähköpostit ja tekstiviestit. Samsung ilmoitti asetuksissa, että noissa sovelluksissa se ei tue TOISTAISEKSI Suomen kieltä. Suomen kielen se tunnistaa ainoastaan näppäilemällä, mutta kuka enää jaksaa näpytellä sähköposteja ja tekstiviestejä, kun puheentunnistus on puhelimissa jo melko kehittynyttä ja tämä tekstin puhuminen on yksi sen hyötysovelluksista. Olen lisäksi paljon kotona ja paikoissa, joissa puheviestintää voi surutta käyttää. Esimerkiksi junassa se jatkuva puheviestittäminen voisi saada kanssamatkustajat hulluuden partaalle.
ELIKKÄS KYSYISIN teiltä tietävämmiltä, miksi Huawei Honorissa vuosimallia 2015 pystyin missä tahansa sovelluksessa puhumaan tekstit suomeksi, mutta tässä uudessa puhelimessa ainoastaan Google Chrome-selaimen puheentunnistus ymmärtää suomea? Varsin pieni ja hyödytön ilo. Osaan toki englantia ja osalle porukkaa puhunkin kaikki viestit tämän puutteen pakottamana englanniksi, mutta on kohtuutonta olettaa kaikkien viestien vastaanottajien ymmärtävän englantia ja lisäksi englanniksi viestittämiseen sisältyy lukuisia käytännön ongelmia suomenkielisessä ympäristössä.
Onko ideoita, millä saisin tämän puhelimen oppimaan puhuttua suomea Huawei Honor 8 tapaan, vai onko tämä 2 kk vanha puhelin vain heitettävä mäkeen ja ostettava sellainen, jossa tällaista käsittämätöntä viestintärajoitetta ei ole?
No sitten puhelin vaihtui näennäisen hyvään Samsung Galaxy A70:een, jossa mulle riittävän nopsa prosessori Snapdragon 675 vuosimallia 2019, 6GB RAM-muistia ja mulle täysin riittävät riittävät 128GB ROM-muistia. Myös aika hyvät 32 megapikselin taka- ja etukamerat. Käyttis Android 9.
Ilo oli kuitenkin ennenaikaista, kun yritin vanhaan tapaan puhua sähköpostit ja tekstiviestit. Samsung ilmoitti asetuksissa, että noissa sovelluksissa se ei tue TOISTAISEKSI Suomen kieltä. Suomen kielen se tunnistaa ainoastaan näppäilemällä, mutta kuka enää jaksaa näpytellä sähköposteja ja tekstiviestejä, kun puheentunnistus on puhelimissa jo melko kehittynyttä ja tämä tekstin puhuminen on yksi sen hyötysovelluksista. Olen lisäksi paljon kotona ja paikoissa, joissa puheviestintää voi surutta käyttää. Esimerkiksi junassa se jatkuva puheviestittäminen voisi saada kanssamatkustajat hulluuden partaalle.
ELIKKÄS KYSYISIN teiltä tietävämmiltä, miksi Huawei Honorissa vuosimallia 2015 pystyin missä tahansa sovelluksessa puhumaan tekstit suomeksi, mutta tässä uudessa puhelimessa ainoastaan Google Chrome-selaimen puheentunnistus ymmärtää suomea? Varsin pieni ja hyödytön ilo. Osaan toki englantia ja osalle porukkaa puhunkin kaikki viestit tämän puutteen pakottamana englanniksi, mutta on kohtuutonta olettaa kaikkien viestien vastaanottajien ymmärtävän englantia ja lisäksi englanniksi viestittämiseen sisältyy lukuisia käytännön ongelmia suomenkielisessä ympäristössä.
Onko ideoita, millä saisin tämän puhelimen oppimaan puhuttua suomea Huawei Honor 8 tapaan, vai onko tämä 2 kk vanha puhelin vain heitettävä mäkeen ja ostettava sellainen, jossa tällaista käsittämätöntä viestintärajoitetta ei ole?
Vastaukset 11
Vanhimmat
Kyseinen ominaisuus on todettu turhaksi joten siksi sitä ei ole monissa malleissa. Hyvin pärjää ilmankin..
Palstalla aletettu Samsung A sarjan muutamien mallien mollaus, toisaalla taas A sarja myynyt hyvin kuukausia. Herää kysymys onkohan nämä ongelmat keksittyjä, itellä ei ole yksikään samsung yskinyt ei tämä uusikaan mitä käyttänyt 4,5kk ongelmitta.
Kokeilin juuri A40 puhelimella tekstiviestin ja outlook sp sanelua suomeksi.
Toimi täydellisesti.
Voi jopa ilman mitään asetusten muutoksia vaihtaa kielen lennosta englanniksi alkamalla puhua englantia.
Minulla puhelimen asetkuksissa valittu suomi ja englanti vaihtoehtoisiksi kieliksi.
Kun näppäimistö ilmestyi, napautin mikrofonin kuvaketta näppiksen yläreunassa.
Ainakin tuolla tavalla sanelu toimii.
Googlatessa tuli vastaan Bixby sanelu.
En ole sitä käyttänyt enkä tiedä mikä se on.
Samsungin Bixby sanelu ei toimi suomeksi....
Asenna Googlen vastaa.
E tarvitse asentaa Googlelta tai muualtakaan mitään.
Samsungin puheentunnistus ei toimi suomeksi.
Voit kuitenkin hyödyntää samaa Googlen puheentunistusta, jota käytit Huawein puhelimessa. Tätä varten tarvitset Googlen näppäimistön, jonka saat asennettua alla olevasta linkistä:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.inputmethod.latin&hl=fi
Huomio, että kaikki kirjoittamasi ja puhumasi lähetetään Googlen analysoitavaksi, missä Googlen työntekijät voivaat kuunnella nauhoitteitasi ja lukea tekstisi. Jos olet valmis hyväksymään nämä pykälät käyttäjäehtojen riviltä xxx, voit käyttää kyseistä ominaisuutta huoletta. Laitteelle ei kuitenkaan tule sanella yrityssalaisuuksia, tai vastaavaa arkaluonteista tekstiä.
Lisätietoja:
https://www.hs.fi/ulkomaat/art-2000006169634.html
https://policies.google.com/terms?hl=fi
Ei ole tarvinnut asennella mitään A40 puhelimeen
Toiimii sellaisenaan. Toisaalta en ole käyttänyt Bixbytä.
EN ole siis asentanyt mitään ja ymmärtää silti suomea sanelussa.
Googlen sanelu toimii aina Googlen vakiopalveluissa, kuten nativiissa Gmail-sovelluksessa ja Chrome-selaimessa.
Sanelua tukeva näppäimistö mahdollistaa sanelun toiminnan myös ei-Googlen palveluissa, kuten Outlookissa.
Sanelu toimii Samsungin omalla näppäimistöllä suomeksi.
Älä asenna sen takia googlen näppistä, kuten täällä on virheellisesti neuvottu.