"Rääkkylän lääkäri määrää väärää päänsärkylääkettä!"

Siis tähän:

"Rääkkylän lääkäri määrää väärää päänsärkylääkettä!"

Miten tuo olisi savoksi, en uskalla yrittääkään, kun on vieras murre.

Anonyymi kirjoitti:

Siis tähän:

"Rääkkylän lääkäri määrää väärää päänsärkylääkettä!"

Miten tuo olisi savoksi, en uskalla yrittääkään, kun on vieras murre.

Riäkkylä liäkär miärövää viäree piänsärkyliäkettä.

Se on siinä, tuo käännös.

Anonyymi kirjoitti:

Riäkkylä liäkär miärövää viäree piänsärkyliäkettä.

Se on siinä, tuo käännös.

Kiitoksia,
oletpa savon murteen osaava henkilö!

Anonyymi kirjoitti:

Kiitoksia,
oletpa savon murteen osaava henkilö!

Lienen olevani, koska olen syntynyt Rääkkylässä, mutta tämä pieni kylä on nykyisin Kiteetä kuntaliitosten vuoksi. Olen siis se Riäkkylän rustokorva ja sittemmin Kiteen kirkonpolttaja!D

Tosin tuo murre on paljolti unohtunut, koska muutin nuorena Hesaan, jossa kävin rippikoulinikin lopun ja Herttoniemen kirkossa konfirmoitiin ja Johanneksen kirkossa sittemmin vihittiin.

Aina se murre kuitenkin muistui mieleeni, koska kaikki mahdolliset lomat palasin sinne kotikonnuille, johon lapsenikin sain sitten äitini hoitoon, joten hekin oppivat lehmiä lypsämään ja etenkin karjalanpiirakoita valmistamaan.

Anonyymi kirjoitti:

Lienen olevani, koska olen syntynyt Rääkkylässä, mutta tämä pieni kylä on nykyisin Kiteetä kuntaliitosten vuoksi. Olen siis se Riäkkylän rustokorva ja sittemmin Kiteen kirkonpolttaja!D

Tosin tuo murre on paljolti unohtunut, koska muutin nuorena Hesaan, jossa kävin rippikoulinikin lopun ja Herttoniemen kirkossa konfirmoitiin ja Johanneksen kirkossa sittemmin vihittiin.

Aina se murre kuitenkin muistui mieleeni, koska kaikki mahdolliset lomat palasin sinne kotikonnuille, johon lapsenikin sain sitten äitini hoitoon, joten hekin oppivat lehmiä lypsämään ja etenkin karjalanpiirakoita valmistamaan.

Lue lisää

Näihän kävi minullekin, että koulukaupunki vei minut jo pikkupentuna, rippikoulukin siellä samaisessa kaupungissa, tuli käydyksi, kyllähän se vieroitti kotiseudulta sen ikäistä. Helppoa se ei ollut.
Ja kotiseudun murre tulee mieleen silloin, kun sitä murretta kuulen. Rakkaus kotiseutuun on säilynyt. Rakkaus taitaa olla voimakkain tunne ihmisessä tässä maailmassa.

Anonyymi kirjoitti:

Lienen olevani, koska olen syntynyt Rääkkylässä, mutta tämä pieni kylä on nykyisin Kiteetä kuntaliitosten vuoksi. Olen siis se Riäkkylän rustokorva ja sittemmin Kiteen kirkonpolttaja!D

Tosin tuo murre on paljolti unohtunut, koska muutin nuorena Hesaan, jossa kävin rippikoulinikin lopun ja Herttoniemen kirkossa konfirmoitiin ja Johanneksen kirkossa sittemmin vihittiin.

Aina se murre kuitenkin muistui mieleeni, koska kaikki mahdolliset lomat palasin sinne kotikonnuille, johon lapsenikin sain sitten äitini hoitoon, joten hekin oppivat lehmiä lypsämään ja etenkin karjalanpiirakoita valmistamaan.

Lue lisää

Et liene Rääkkylää nähnytkään, jos väität, että kunta on nykyisin Kiteetä. Rääkkylä on kyllä Rääkkylä, ei Kitee. Ei täällä ole mitään kuntaliitosta tapahtunut.

Anonyymi kirjoitti:

Et liene Rääkkylää nähnytkään, jos väität, että kunta on nykyisin Kiteetä. Rääkkylä on kyllä Rääkkylä, ei Kitee. Ei täällä ole mitään kuntaliitosta tapahtunut.

"Rääkkylän lääkäri määrää väärää päänsärkylääkettä!"

TUo on rumankuuloisin lause mitä suomessa on.

Anonyymi kirjoitti:

Et liene Rääkkylää nähnytkään, jos väität, että kunta on nykyisin Kiteetä. Rääkkylä on kyllä Rääkkylä, ei Kitee. Ei täällä ole mitään kuntaliitosta tapahtunut.

Minunkin mielestä Rääkkylä on itsevaltias kunta edelleen. Sieltä taisi nytkähtää liikkeelle joku esi-Sote mallikin?

Anonyymi kirjoitti:

Minunkin mielestä Rääkkylä on itsevaltias kunta edelleen. Sieltä taisi nytkähtää liikkeelle joku esi-Sote mallikin?

Ja kunta velkaantui kymmenen miljoonaa.

Anonyymi kirjoitti:

Lienen olevani, koska olen syntynyt Rääkkylässä, mutta tämä pieni kylä on nykyisin Kiteetä kuntaliitosten vuoksi. Olen siis se Riäkkylän rustokorva ja sittemmin Kiteen kirkonpolttaja!D

Tosin tuo murre on paljolti unohtunut, koska muutin nuorena Hesaan, jossa kävin rippikoulinikin lopun ja Herttoniemen kirkossa konfirmoitiin ja Johanneksen kirkossa sittemmin vihittiin.

Aina se murre kuitenkin muistui mieleeni, koska kaikki mahdolliset lomat palasin sinne kotikonnuille, johon lapsenikin sain sitten äitini hoitoon, joten hekin oppivat lehmiä lypsämään ja etenkin karjalanpiirakoita valmistamaan.

Lue lisää

Ihastuttava kertomus. Muistan kun nuorena suomenkielen opiskelijana kuulin suomalaisessa kirjakaupassa kunnon murretta! Hivuttauduin viereen kuuntelemaan, en tietenkään huomiotaherättävästi, mutta niin, että kuulin kaiken tarkasti . Se oli IHANAA!

Itse hallitsin stadin slangin, mutta sitä ei saanut kotona puhua, se oli kadun kieli.

Anonyymi kirjoitti:

Et liene Rääkkylää nähnytkään, jos väität, että kunta on nykyisin Kiteetä. Rääkkylä on kyllä Rääkkylä, ei Kitee. Ei täällä ole mitään kuntaliitosta tapahtunut.

Valtioneuvosto päätti 2016, että Rääkkylä liitetään Kiteeseen. Korkein hallinto-oikeus kumosi päätöksen 2017. Rääkkylä seurakunta kylläkin lìittyi Kiteen seurakuntaan.

Anonyymi kirjoitti:

Riäkkylä liäkär miärövää viäree piänsärkyliäkettä.

Se on siinä, tuo käännös.

On oekeesti ja puhtaasti savoksi riäkkylän liäkäri miärevvää viäree piänsärkyliäkettä

Huhu. Ulkomaalainen. Eli täyttä p....a. Ja ehkä korona tulee, ehkä ei. Riippuu jokaisesta itsestään. Jos suojautuu, niin sillä hoitelee muiden / itsensä tartuttamisen. Eipä paljon suojautumista kylillä näy.

Anonyymi kirjoitti:

Huhu. Ulkomaalainen. Eli täyttä p....a. Ja ehkä korona tulee, ehkä ei. Riippuu jokaisesta itsestään. Jos suojautuu, niin sillä hoitelee muiden / itsensä tartuttamisen. Eipä paljon suojautumista kylillä näy.

Lue lisää

Jaaa että suojautumalla tauti tarttuu sekä itseen, että muihin? - Nm. Vai mitä hemmettiä