"Rääkkylän lääkäri määrää väärää päänsärkylääkettä!"
Pohjois-Karjalassa saa harjoitella ä-aannettä, jota kaikissa kielissä ei ole lainkaan.
Tässä sitä:
"Rääkkylän lääkäri määrää väärää päänsärkylääkettä!"
Miten tuo olisi savoksi?
Pohjois-Karjalassa saa harjoitella ä-aannettä, jota kaikissa kielissä ei ole lainkaan.
Tässä sitä:
"Rääkkylän lääkäri määrää väärää päänsärkylääkettä!"
Miten tuo olisi savoksi?
Vastaukset 7
Vanhimmat
Riäkkylä ei ou savoa vuan pohjois-karjalaa, sammoo mongerrusta tok siellähii huastellaa.
Viärä liäke piänsärkyyn.
Kiitoksia Savon murteen näytteestä!
Riäkkylän liäkär miärrevvää viärree piänsärkyliäkettä
Riäkkyläl' liäkär miäröö viäröö piänsärkyliäkettä.
-eteläsavolainen versio- :)
Ja heitäkin sanotaan suomalaisiksi!
Kiitoksia murrenäytteistä!
Tuon aloituksen näytteen luin joltain toiselta keskustelu-foorumilta.
Kaikilla on ikioma murteensa. Ikävää että jotkut ovat sen menettäneet yleiskielelle. Eikä Agricolan kieli ollut lähellekään kansan syvien rivien kieltä, vaan jotain lounaissuomalaista sotkua. Olen ylpeä siitä kuinka hyvin vielä isovanhempien ja vanhempien kielen hallitsen.