Kimin puhe

Äänitys Tv:ssä on todella merkillistä, jos puhe kuuluu normaalisti, niin musiikki ja mainokset räjähtää yhtäkkiä niin että kattoparrut hypähtää. Mikä siinä on ettei nykyajan tekniikalla niitä saada tasavoimakkuudelle, aina pitäisi istua kaukkari kädessä säätelemässä volyymejä. Radiossa samat sävelet.

Käenpesässä ihana Anneli Sauli, hänen puheestaan kuulee sanan loputkin selkeästi.

Musa pauhaa nuorisolla tuutintäydeltä, mutta puhe heillä on yhtä sipinää. Ehkä sitä kaikkea ei sitten tarvitse kuullakaan?
luulen,

beataBarbara kirjoitti:

Äänitys Tv:ssä on todella merkillistä, jos puhe kuuluu normaalisti, niin musiikki ja mainokset räjähtää yhtäkkiä niin että kattoparrut hypähtää. Mikä siinä on ettei nykyajan tekniikalla niitä saada tasavoimakkuudelle, aina pitäisi istua kaukkari kädessä säätelemässä volyymejä. Radiossa samat sävelet.

Käenpesässä ihana Anneli Sauli, hänen puheestaan kuulee sanan loputkin selkeästi.

Musa pauhaa nuorisolla tuutintäydeltä, mutta puhe heillä on yhtä sipinää. Ehkä sitä kaikkea ei sitten tarvitse kuullakaan?
luulen,

Lue lisää

Kylla tekniikalla saataisiin asia hoidettua mutta niin ei haluta tehda, kuullaaan mainostajaaa enemman kuin katselijaa.

Riittaisikohan riittava maara valituksia Suomen tv:lle?

beataBarbara kirjoitti:

Äänitys Tv:ssä on todella merkillistä, jos puhe kuuluu normaalisti, niin musiikki ja mainokset räjähtää yhtäkkiä niin että kattoparrut hypähtää. Mikä siinä on ettei nykyajan tekniikalla niitä saada tasavoimakkuudelle, aina pitäisi istua kaukkari kädessä säätelemässä volyymejä. Radiossa samat sävelet.

Käenpesässä ihana Anneli Sauli, hänen puheestaan kuulee sanan loputkin selkeästi.

Musa pauhaa nuorisolla tuutintäydeltä, mutta puhe heillä on yhtä sipinää. Ehkä sitä kaikkea ei sitten tarvitse kuullakaan?
luulen,

Lue lisää

Jos suomenkielisissä sarjoissa ei ole tekstitystä en katso ollenkaan.
En siedä, että aparaattia pitää huudattaa täydellä volyymilla, mutta muuten saisi selvää sanoista.
Olen tullut siihen tulokseen, että TV:n tarkoituskaan ei ole antaa puheen kuulua. Tekstitys pitää olla aina.

Kautta aikain asia on ollut sama. Uutiset kuuluva, ajankohtaiset ohjelmat kuuluvat, kuulutukset kuluvat, mutta näytelmät ei.
Ammattitaidon puutetta, katsojien ja kuulijoiden aliarvioimista, kuullun ymmärtämisen puutetta ja täydellistä välinpitämättömyyttä valituksiin.
TV on ollut yli 50 v. mutta pulma on aina ollut sama. Eivät ne välitä, kunhan saavat tv-lupansa.

kun en ymmärrä kirjoitti:

Jos suomenkielisissä sarjoissa ei ole tekstitystä en katso ollenkaan.
En siedä, että aparaattia pitää huudattaa täydellä volyymilla, mutta muuten saisi selvää sanoista.
Olen tullut siihen tulokseen, että TV:n tarkoituskaan ei ole antaa puheen kuulua. Tekstitys pitää olla aina.

Kautta aikain asia on ollut sama. Uutiset kuuluva, ajankohtaiset ohjelmat kuuluvat, kuulutukset kuluvat, mutta näytelmät ei.
Ammattitaidon puutetta, katsojien ja kuulijoiden aliarvioimista, kuullun ymmärtämisen puutetta ja täydellistä välinpitämättömyyttä valituksiin.
TV on ollut yli 50 v. mutta pulma on aina ollut sama. Eivät ne välitä, kunhan saavat tv-lupansa.

Lue lisää

Onneksi ulkomaiset elokuvat eivät ole vielä dubattuja Suomessa. Pystyy pitämään vähän hiljemmällä ja lukemalla tekstit pysyy kärryillä. Dubbauskokeilu oli kerran ja se tuntui aivan hullulta. Jonkun värikkään näyttelijän ääni ja äänenpainot tuli monotonisella suomen kielellä. Huh, huh. Halusi kuulla alkuperäistä ääntä vaikka hiljempääkin.