Voiko jokutaho ottaa asian ajaakseen eteenpäin?
Suomalainen elokuva on luokattoman huonoa äänityksen ja näyttelijöiden artikuloinnin osalta.
Kun katsot mitä tahansa suomalaista tuotantoa vuorosanat on pelkkää muminaa ja selin puhumista. Me katsojat emme osaa vuorosanoja etukäteen, joten meidän olisi suotavaa kuulla ne asianomaisesta äänityksestä.
Jos välineet ei ole ajan tasalla tuottaakseen tarpeeksi tasokasta ääntä. eikö olisi meidän katsojien kannalta tarpeellista tekstittää ohjelmat suomeksi? Siitä hyötyisi moni muukin kuin allekirjoittanut.
Ännentuotto on niin ala-arvoista että, pitää tallentaa ja kelata eestaas pysyäkseen kärryllä juonesta (jos sitä nyt suomalaisessa tuotannossa onkaan?)
Tehdään tästä kansanliike ja ajetaan tekstitykset suomeksi myös suomalaiseen tuotantoon.
Suomalainen elokuva on luokattoman huonoa äänityksen ja näyttelijöiden artikuloinnin osalta.
Kun katsot mitä tahansa suomalaista tuotantoa vuorosanat on pelkkää muminaa ja selin puhumista. Me katsojat emme osaa vuorosanoja etukäteen, joten meidän olisi suotavaa kuulla ne asianomaisesta äänityksestä.
Jos välineet ei ole ajan tasalla tuottaakseen tarpeeksi tasokasta ääntä. eikö olisi meidän katsojien kannalta tarpeellista tekstittää ohjelmat suomeksi? Siitä hyötyisi moni muukin kuin allekirjoittanut.
Ännentuotto on niin ala-arvoista että, pitää tallentaa ja kelata eestaas pysyäkseen kärryllä juonesta (jos sitä nyt suomalaisessa tuotannossa onkaan?)
Tehdään tästä kansanliike ja ajetaan tekstitykset suomeksi myös suomalaiseen tuotantoon.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.