Voiko jokutaho ottaa asian ajaakseen eteenpäin?
Suomalainen elokuva on luokattoman huonoa äänityksen ja näyttelijöiden artikuloinnin osalta.
Kun katsot mitä tahansa suomalaista tuotantoa vuorosanat on pelkkää muminaa ja selin puhumista. Me katsojat emme osaa vuorosanoja etukäteen, joten meidän olisi suotavaa kuulla ne asianomaisesta äänityksestä.
Jos välineet ei ole ajan tasalla tuottaakseen tarpeeksi tasokasta ääntä. eikö olisi meidän katsojien kannalta tarpeellista tekstittää ohjelmat suomeksi? Siitä hyötyisi moni muukin kuin allekirjoittanut.
Ännentuotto on niin ala-arvoista että, pitää tallentaa ja kelata eestaas pysyäkseen kärryllä juonesta (jos sitä nyt suomalaisessa tuotannossa onkaan?)
Tehdään tästä kansanliike ja ajetaan tekstitykset suomeksi myös suomalaiseen tuotantoon.
Suomalainen elokuvatuotanto
Anonyymi
0
70
Luetuimmat keskustelut
Pyhäjärvi syvällä kusessa
Pyhäjärvi ei tule selviämään millään tästä alhosta. Ollaan aivan liian syvällä. https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/pyha1421660- 1541134
Miten voi sinun
tunteet yhtäkkiä kuolla kuin napista painamalla? Et enää vilkaisekaan minuun päin vaan jos vahingossa näet minut käännät70980Miksi naiset haluavat itseään vanhemman kumppanin? Vai haluavatko?
Tuolla toisessa ketjussa tuli esille tämä kysymys ja se on mielestäni hyvä kysymys. Kiitos scrg:lle tämän kysymyksen esi345977- 68753
PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI VALTIOVARAINMINESTERIÖN ARVIOINTIMENETTELYYN..TE
...siinä se nyt on, mitä tässä enää vikistään. Uutiset Yle, 14.8. Klo 20.30, ei tunnu mukavalta.56743- 69701
- 38654
Ernest Lawson rehellisenä vaikeasta TTK-tilanteesta: "Vain harvan ja valitun henkilön tiedossa"
Tanssii Tähtien Kanssa tulee syksyn iloksi ja tiedossa on suosikkisarjan 19. kausi. Tulevalla kaudella nähdään iso uudi7621Missä vaiheessa
Unohdit minut? Onko sinulla oikeasti mies jota rakastat? Tiedän että möhlin ja odotin liikaa. Ei tarvitse vastata jos et33591