Eräs ulkomailla asuva halusi minun tekevän sukututkimuksen. Ison osan tiedoista saan valmiina, ja tulostus Sukujutut ohjelmalla, joka kääntää tiedot automaattisesti, sanaston avulla käännän ammatit ja kuolinsyyt. Yksi sukulainen auttaa myös ja netissä kyselemällä saan muut tekstit. Tietoja tulee olemaan noin 8500 hlöä ja noin 200 kuvaa ja karttaa. Hän haluaa maksaa selvityksestä ja haluaa myös elossa olevien tietoja. Pari kysymystä:
Tietääkseni elossa olevien tietoja saa luovuttaa ilman lupaa, mutta ei julkaista julkisesti. Onko näin?
Onko oikea hintaluokka hänen tarjoamansa 12.000 - 15.000 euroa? En halua polkea hintoja. Kuinka rahan saa ulkomailta Suomeen omalle tilille? Onko kokemuksia?
Tietääkseni elossa olevien tietoja saa luovuttaa ilman lupaa, mutta ei julkaista julkisesti. Onko näin?
Onko oikea hintaluokka hänen tarjoamansa 12.000 - 15.000 euroa? En halua polkea hintoja. Kuinka rahan saa ulkomailta Suomeen omalle tilille? Onko kokemuksia?
Vastaukset 1
Vanhimmat
Koska kysymys on työtehtävästä, pitää laskea itsellensä tuntipalkka, jonka haluaa ja määrätä sen mukaan minimihinta. Lopullinen hinta määräytyy markkinatilanteen mukaan. Olen saanut tuosta summasta parhaimmillaan lähes puolet, mutta maksajat eivät ole olleet noin varoissaan. Toisaalta selvitykten laajuuskin on ollut korkeintaan kolmasosa tuosta. Kun kaikki kulut vähentää, saa summan suunnilleen verottomana.
Elossa olevista saa luovuttaa toiselle tutkijalle perustiedot, nimet, päivämäärät jne. Ei esim. mitään sellaista tekstiä, joka olisi mitenkään arvolatautunutta. Ulkomailla varsinkaan niitä ei kunnioiteta, joten kannattaa varoa julkaisemasta. Näin äskettäin sukuselvityksen, jossa oli Facebookista kerätty kymmeniä ellei satoja kuvia ja muita tietoja. Kerran jaettua ei enää takaisin saa. Sanoin sitä selvitykseksi, kun ei täyttänyt pätkän vertaa tutkimuksen luonteenpiirteitä.