YATTA???
Voisko joku selventää mitä tää meinaa.. Kun tollasen sanan oon parikin kertaa bongannu mangoista (fanfic or something..)
Kiituksia sille joka kertoo tän kumman sanan merkityksen. ^-^
Voisko joku selventää mitä tää meinaa.. Kun tollasen sanan oon parikin kertaa bongannu mangoista (fanfic or something..)
Kiituksia sille joka kertoo tän kumman sanan merkityksen. ^-^
Vastaukset 4
Vanhimmat
Yatta! = I did it! = Tein sen!
Osapuilleen noin.
ei kai se nyt mitään vitun "Tein sen!" ole
se on kai vaan semmonen yleinen jeejee-huutelu
jotain että niinku "Onnistui" tai "Hyvin meni"
Herneenkö vedit nenääsi, vai onko muuten vain huono päivä?
"se on kai vaan semmonen yleinen jeejee-huutelu"
Ota pää ulos perseestäsi niin voit tsekata tämän linkin: http://www.syberpunk.com/cgi-bin/index.pl?page=yatta
Siimäpä Yattaa kerrakseen selityksen kera...tuo videopätkä on varmaankin suurimmalle osalle tuttu. Jos ei ole, niin suosittelen etsimään jostain....se on melkok vekkuli. ^^
Räyhöittykääs jö...
Ei japanista nyt ihan sanasta sanaan voi aina suomeksi kääntää...
Enkkudubeissa 'yatta!' on yleensä 'I did it!', mutta pidän sitä myös eräällä tavalla riemun huutona.