Hra Nazi muiden muossa on kertonut muistojaan menneeltä ajalta Pattayalta. Vai pitäisikö paremminkin kirjoittaa, jotta Hra Nazi on innoittanut konkareita kirjoittamaan muistojaan menneeltä ajalta Pattayalta. En tiedä, mutta mukavan leppoisasti on muistoistaan kirjoittanut ja innoittanut muitakin konkareita mitä mainioimpia muistojaan kirjoittamaan. Kiitos.
"Aika kultaa muistot" on mielestäni hyvä sanonta.
"Memories grow sweeter with time" myös hyvä sanonta.
Nyt minua harmittaa ihan oikeasti, kun en sanatarkasti muista miten meni näitä vastaava sanonta thaiksi. Google kääntäjään kun nuo molemmat syöttää, niin antamansa suomalainen käännös osuu lähemmäs, mutta ei mielestäni oikein. Voisiko siis joku ystävällisesti kertoa minulle thaikielisen vastineen "aika kultaa muistot" sanonnalle. Kiitos.
Apinoista ovimiehinä jne. kertoilen myöhemmin mielelläni omat turinani, jos sallitaan... Kiitos.
"Aika kultaa muistot" on mielestäni hyvä sanonta.
"Memories grow sweeter with time" myös hyvä sanonta.
Nyt minua harmittaa ihan oikeasti, kun en sanatarkasti muista miten meni näitä vastaava sanonta thaiksi. Google kääntäjään kun nuo molemmat syöttää, niin antamansa suomalainen käännös osuu lähemmäs, mutta ei mielestäni oikein. Voisiko siis joku ystävällisesti kertoa minulle thaikielisen vastineen "aika kultaa muistot" sanonnalle. Kiitos.
Apinoista ovimiehinä jne. kertoilen myöhemmin mielelläni omat turinani, jos sallitaan... Kiitos.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Kiitän lämpimästi vaatimattomien omien sekä muiden konkareiden muisteloiden arvostamisesta! Tämä on mukavaa huomata.
Palstan on viime aikoina täyttänyt yksi ainoa luotaan työntävä henkilö. Hän vihaa kaikkea Thaimaata, sen kansaa ja kulttuuria sekä siellä asustavia sekä vierailevia suomalaisia.
Syitä tähän vuosikymmenen kestävään inhoonsa ja vihaansa hän ei ole imoittanut. Varmaa on ainoastaan se ettei hän ole koskaan Thaimaassa käynytkään.
Muistelot on hyviä vanhalta ajalta, kun ei ole tuoreempia.
Toki tuoreitakin on veli hyvä!
Ne ovat tosin vain vanhan kertausta.... :-)
Tällä kommentoijalla ei ole tuoreita eikä vanhoja, moninimimerkkimies satokausi.
Yksi muistelija sanoi osuvasti :"Kun tulee ensimmaista kertaa ovat kaikki asiat mielenkiintoisia ja jaa mieleen!" Hyvin sanottu, ja totta.
Kun tutustuu maahan useasti ja syvallisemmin alkaa nahda muutakin kuin "uutta ja upeaa". Ja kauniita ja hoikkia naisia...
Thaimaassa ovat ihmiset mielestani parasta ja yha ikava sinne heidan vuoksi vaikka muuta vahemman hyvaa on loytynyt niin paljon etta asuminen ei tule kysymykseen ellei tapahdu taydellinen muutos yhteiskuntarakenteessa. Jos ja kun se alkaa tapahtumaan Isaan on se aloituspaikka. Ovat kovempaa porukkaa kuin muualla...
Vastaus 15.044.