DVD-leffan tekstitys

Joku viisaampi voisi hieman neuvoa.

Eli kyse on eri alueiden (R0/R1/R2) elokuvista. Mitkä alueet kyseiset R-alueet käsittävät?
R2-alueen jo tiedän, mutta entä noi kaksi muuta?
Mikä alue kattaa Brittein-saaret (British/Irish)?

Lisäksi kysymys DVD-soittimesta. Eli onko joissain soittimissa ilmaantunut ongelmaa tekstitysten näkymäänsaamisessa, vaikka oletuksena onkin että leffasta löytyy esim. Suomenkielinen tekstitys?
Onko DVD-soittimessa oltava jokin "tekstinhakutoiminto", jotta tekstin saa näkyviin???

kiitoksia vastauksista jo etukäteen :)
21161
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Itselläni on ainakin ollut Suomi-tekstien kanssa ongelmia Armoton -DVD:llä. DVD:n aloitusvalikon valinnasta huolimatta tekstit eivät näy. Jos kuitenkin aloittaa leffan katselun niin alussa kun valitsee manuaalisesti tekstityksen níin sitten näkyy.

Samoin ongelmia on ollut (Baier EC105B) oletuskielen kanssa. Siis vaikka tuossa laitteessa valitsee kieleksi Suomi, sillä ei ole mitään vaikutusta.

Sen sijaan Sony RDR-GX3 asetettuna Suomi kieleksi osaa ehdottaa Suomea oletusarvoisesti. Silti jos valintaa ei erikseen tehdä, tekstitys ei automaattisesti näy. Sen saa aktivoitua tekstitysnäppäimellä painamalla kerran.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


ongelmia kirjoitti:

Joku viisaampi voisi hieman neuvoa.

Eli kyse on eri alueiden (R0/R1/R2) elokuvista. Mitkä alueet kyseiset R-alueet käsittävät?
R2-alueen jo tiedän, mutta entä noi kaksi muuta?
Mikä alue kattaa Brittein-saaret (British/Irish)?

Lisäksi kysymys DVD-soittimesta. Eli onko joissain soittimissa ilmaantunut ongelmaa tekstitysten näkymäänsaamisessa, vaikka oletuksena onkin että leffasta löytyy esim. Suomenkielinen tekstitys?
Onko DVD-soittimessa oltava jokin "tekstinhakutoiminto", jotta tekstin saa näkyviin???

kiitoksia vastauksista jo etukäteen :)

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu