ne ihmiset jotka on lukenu harry potterit enkuks sanokaa onko se vaikeeta luettavaa sille joka ei oo lukenu enkuks niie alku kirjoi(et alottaisin lukee kuutos kirjast sit ku se on julkastu enkuks)ja on muutenkin surkee enkus(mul on 6)...
oonks mä ihan pihal jos alotan nyt lukee ja onks se vaikeeta luettavaa? siis tarkotan pää asiassa niitä keksittyjä sanoja...?
oonks mä ihan pihal jos alotan nyt lukee ja onks se vaikeeta luettavaa? siis tarkotan pää asiassa niitä keksittyjä sanoja...?
Vastaukset 7
Vanhimmat
Ehkä kannattaisi selvittää jostain ensin aikaisempien kirjojen henkilöiden enkunkieliset nimet ennen kuin alat kuudetta lukemaan... Ja tuota... jos et ole tuon parempi enkussa niin sulta saattaa mennä paljonkin ohi asioita. Ja on rasittavaa selata koko ajan sanakirjaa ja kun ei ymmärrä niin kiinnostuskin lopahtaa pian. Sitä mieltä minä olen. Ja vaikka enkuksi lukeminen onkin hyvää harjoitusta, suosittelisin ensin harjoittelemista jollakin ohuemmalla kirjalla...
varsinkin jos olet huono enkussa, niin paras kun luet sen ykkös ensin. Jos se toimii, niin lue muutkin. Turhaan alat sitä kutosta lukea, jos et sitten tajua siitä mitään.
Ja kun luet, niin pidä sanakirja tai ainakin suomennos vieressä. Sillä tavalla selvität ne loitsut ynm. Suosittelen myös kirjoittamaan niitä sanoja ylös, jäävät paremmin muistiin.
ne on kuitenki aika uusia ne kirjat eli niitten kieli on suunnilleen samaa ku mitä koulussa opetetaan (ei siis mitää hirveen vanhoja sanoja mitä ei enää käytetä tai minkä merkitys on vähän muuttunu niinku sormustenherrassa) mitä nyt saattaa olla jotain murre-sanoja siellä välissä.
suosittelen kuitenki lukemaan jonku niistä aikasemmista osista ensin nii saat jonkunlaisen käsityksen siitä kielestä. niissä on aika paljon sitä fantasia-sanastoo, eli kannattaa pitää se sanakirja siinä lähellä..(ei tietenkää kannata ihan jokaista sanaa ettiä sanakirjasta, kuhan ymmärrät sen pääasian.. ei sitä tartte sanasta sanaan ruveta kääntään)
Joo lue ensin edes yksi aikaisemmista kirjoista, koska englanniksi lukeminen sujuu huomattavasti helpommin, kun tiedät valmiiksi mitä niissä tapahtuu. Näin opit myös nimiä ja muuta sanastoa ennen kuin siirryt vielä kokonaan lukemattoman kirjan kimppuun. Näin helpotat kuutosen lukukokemusta huomattaavsti...
Sanaston lisäksi vaikeutta lisää se, ettei kieli ole perinteistä jenkki englantia vaan brittiä ja siinä on omat vaikeutensa, koska brittiläisillä on hieman puheessaan erilaisia vivahteita eikä lauseenraknnuskaan ole aina ihan perinteistä, puhumattakaan kaikista sanonnoista ja kielikuvista.
Myös Hagridin puhe on melko hankalaa aluksi, koska hän puhuu niin vahvasti murteella lyhentäen sanoja, mutta älä toki säikädä. Kyllä sinä selviät ku vain aloitat rohkeasti...alku on aina hankalaa, mutta sanakirja kainalossa se helpottuu kirjan edestessä:) Mutta aloita tosiaan jostain aikaisemmista kirjoista...
Että niin, ehkä joku muu kirjoista aiemmin. Potterit yleensä on kyllä tosi helppolukuisia mun mielestä. Ne taikasanat sunmuut tajuaa tosi nopeesti, varsinkin jos sattuu nappaamaan sen pohjasanan(siis jos se on tunnistettavissa mitenkään). Aiemmin esiintyneet tajuaa vielä nopeammin, mutta jos uudessa kirjassa tulee uusi keksitty sana, joutuu sitä hetken pyörittelemään mielessään ennenkuin hokaa kunnolla.(Jos hokaa)
(Pelkästä arvosanasta on kauhean vaikeata kyllä tulkita kenenkään oikeaa kielitaitoa. Tunnen useammankin ihmisen, jotka pystyvät puhumaan hyvää englantia, ja lukemaan vaikka juuri Pottereita, mutta tokarissa silti on 6. Koulussa mitataan vaan osaa taidoista. Hmm, pientä off-topic kitinää multa siis..)
Mun mielestä ne on ihan helppo lukea enkuksi..
Jos on lukenu jo suomenkieliset..
Koska eihän niitä kaikkia sanoja voi tietää,
siis taikasanoja, koska ne ei oikeesti tarkoita mitään. ;)