Mikä teidän mielestänne on paras käännösiskelmä?Siis sellainen joka on tehty Suomeksi jostakin ulkomaisesta laulusta.Minun mielestäni se on Näen mustaa vain (Black is black).
Käännösiskelmät
Anonyymi
8
246
Vastaukset
- Anonyymi
Kolmatta linjaa takaisin. Nyt ei muistu mieleen tuo Harri Saksalan yhtye..joku Soul..? Saat miehen kyyneliin, olikohan pj.proby tai sinnepäin nimi.
- Anonyymi
Kolmatta linjaa takaisin,eli Beautiful in the rain.Sen laulaa Petula Clark.Hän on tehnyt siitä hitaan ja nopean version.
- Anonyymi
Mustat enkelit (Angelitos negros)
- Anonyymi
näitä riittää hyvää huomenta Suomi
- Anonyymi
Tumma nainen (Dark lady)
- Anonyymi
Tumma poikamies (Va si tu l'aimes)
- Anonyymi
Tumma Nainen (Who's That Woman)
- Anonyymi
Olen suomalainen - Kari Tapio
Alunperin italiainen laulu. Se kuvaa hyvin sitä, ettei suomalaiset osaa tehdä iskelmää vaan lainaavat kaikki biisit ulkomailta.
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Asiakkaalle ei myyty energiajuomaa - tuomio tuli syrjinnästä
Vaikka oli ilmeisesti täysi-ikäinen. Tosin ei lapsiakaan saisi syrjiä, koska oppivat helposti itsekin syrjimään, jos koh402534Miksi aina pitää kilpailla parhaudesta?
Mua ärsyttää se, että kaikki kilpailut ja visailut keskittyvöt aina siihen, kuka on paras missäkin. Tänäkin aamuna tuli601885Pakkoruotsista luopumalla kymmenien miljoonien säästöt
Pakkoruotsin opiskelun kustannuksista ei ole juurikaan tehty kustannusselvityksiä, mutta joidenkin arvioiden mukaan siit521749- 911573
Luterilaisen kirkon koko kastekaava on väärä
Uudessa testamentissa on kaksi täysin ristiriidassa olevaa kastekäskyä Matt 28:19 ja Ap. t. 2:38. Matteuksen evankeluimi411414Kerro minulle
Miksi teit niinkuin teit? Miksi kielsit tunteesi minua kohtaan. Miksi et halunnut että tiedän oikeasti mitä tunnet. Etkö621005Seksuaalinen ahdistelu, naisten vähättely ja törkeä käytös naisia kohtaan kukkii rakennustyömailla
Tällainen lienee ihan tavallisista kaikilla "äijävaltaisilla" työpaikoilla. Kaikki miesvaltaiset alat eivät ole toksise121955Miten Yxäri iskettiin?
Voisin tässä unta odotellessani kertoa, miten mieheni lähestyi minua. Tunsimme entuudestaan. Hän kyseli minulta aina j166941Kristinuskossa Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimessä
Jeesuksen kehoitus kastamiseksi Isän ja Pojan ja PH:n nimeen. Matt 28:19: "Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun378905Rakkaalle J miehelle.
Hitto mulla on sua ikävä. Haluisin heti nyt tulla sun syliin ja suudella sua.ja, ja ja... Hirveä ikävä.64885