Skotti tuli Turkuun opiskelemaan ruotsia, vaihtoi nopeasti suomeen

Finlayson rupesi vielä ruotsinkieliseksi, uudet skotit eivät.

"David Hackston oli 19-vuotias opiskelija, joka oli tullut Lontoosta Turkuun Åbo Akademihin lukemaan ruotsin kieltä vuodeksi. Hän istui ensimmäisellä bussimatkallaan ja ihmetteli sanaa pysähtyy.

Opettaja oli Lontoossa vakuuttanut, että Turku on oivallinen paikka ruotsin oppimiseen. Kaupungissa asioidaan ruotsiksi, kielellä, jota kaikki puhuvat. Hackston huomasi, että opettaja oli väärässä.

Hän istui bussissa ja tuijotti kummallista sanaa.

– Mietin, miten tämä kirjainyhdistelmä on mahdollinen. Miten sanassa voi olla kolme y:tä. Se oli kiehtovaa. Oli itsestäänselvää, että ryhdyn opiskelemaan suomea."

https://yle.fi/uutiset/3-11450684

Turkukin on menetetty, montako iskua svekomaanit vielä kestävät 😂

12

64

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Zinaida Lindén on RUOTSIKSI kirjoittava suomenvenäläinen kirjailija, jonka teosten naishahmoja Klavdia Kurvinen esittelee AVAIMEN Venäjä-teemanumeron esseessään. Essee perustuu Kurvisen tekemälle kirjailijahaastattelulle.

      Mites nyt "suu pannaan"!

      • Varmasti kahvikupin ostaminen Juvan Shellillä onnistuu helpommin suomeksi kuin ruotsiksi, luultavasti myös Helsinki-Vantaan lentokentällä. Kivahan se on että joku saa elantonsa noinkin. Ehkä venäjä on porttikieli ruotsiin? 😂


      • Anonyymi
        Sven-Håkan kirjoitti:

        Varmasti kahvikupin ostaminen Juvan Shellillä onnistuu helpommin suomeksi kuin ruotsiksi, luultavasti myös Helsinki-Vantaan lentokentällä. Kivahan se on että joku saa elantonsa noinkin. Ehkä venäjä on porttikieli ruotsiin? 😂

        Siihenpä se suomenkielen käyttöalue taitaa nykyään jäädäkin: kahvikupin ostamiseen Juvan Shellillä. Muualla tarvitaan jo pyhää pakkoenglantiasi.


      • Anonyymi kirjoitti:

        Siihenpä se suomenkielen käyttöalue taitaa nykyään jäädäkin: kahvikupin ostamiseen Juvan Shellillä. Muualla tarvitaan jo pyhää pakkoenglantiasi.

        Itse olen kyllä saanut aivan mainiota palvelua suomeksi kaikkialla. Olisiko asenteessasi korjaamisen varaan jos aletaan heti puhua englantia, kokeile aloittaa keskustelu suomeksi niin se ainakin itsellä helpottaa 😂


      • Anonyymi
        Sven-Håkan kirjoitti:

        Itse olen kyllä saanut aivan mainiota palvelua suomeksi kaikkialla. Olisiko asenteessasi korjaamisen varaan jos aletaan heti puhua englantia, kokeile aloittaa keskustelu suomeksi niin se ainakin itsellä helpottaa 😂

        Kovapa on pakkoenglannitus halusi.


    • Anonyymi

      No jopas sattu.

    • Anonyymi

      Täällä Turussa monet ruotsinkieliset puhuvat lähes joka toisen sanan suomeksi. En ole ikinä kuullut heidän sanovat Åbo, he sanovat Turku.

      • Helsingissä taitaa olla enää joka kolmas sana ruotsia 😂


    • Anonyymi

      H:gin nuorison ruotsin-suomen sekakieleen on pesiytynyt englannin sanoja.
      Puhe jopa vaihtuu ilman säännönmukaisuutta hetkessä englantiin ja sitten taas ruotsi-suomen sekakieleen.
      Ruotsin sanoja on muutenkin vain vähän. Nuorilla englanti näyttäisi korvaavan enemmän suomen sanoja.

      • Anonyymi

        Hyvä syy lukea pakkoruotsia?


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Hyvä syy lukea pakkoruotsia?

        Hehheh heh


    • Anonyymi

      Piti tulla Skotlannista saakka toteamaan, että Suomen kaksikielisyys on puppua.

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Jos tienaaminen koneella kiinnostaa niin lue!

      Olen kerrännyt muutaman linkin kyselysivustoille. Vastaa kyselyihin ja tienaa rahaa! Minimikotiutus on sivuilla 10e ja v
      Työ ja opiskelu
      3
      7819
    2. Kimmo Kiljunen sekoili täysin - joutuu nyt syrjään

      HS: Kimmo Kiljunen syrjään ulkoasiainvaliokunnan johdosta. SDP:n eduskuntaryhmä aikoo vaihtaa ulkoasiainvaliokunnan puh
      Maailman menoa
      383
      2028
    3. Martina Aitolehti pitkästä aikaa tv:ssä - Nyt mukana kokkauskisassa!

      Oho, Martina Aitolehti nyt kokkauskisassa! Häntä ei ole nähtykään pitkään aikaan tv:ssä. Mukana myös mm. Henny Harjusola
      Kotimaiset julkkisjuorut
      268
      1715
    4. Keski-ikäiset julkkismiehet vaihtaa nuorempiin!

      Seiska tietää kertoa: erikoisjoukot Janne Lehtosen vaimo yli 20v avioliitosta hakee eroa, Janne -ikuista rakkautta hehku
      Kotimaiset julkkisjuorut
      30
      1675
    5. Kimmo Kiljunen

      "Kimmo Kiljunen, sdp, esittää rajuja väitteitä. Hän tapasi suomenvenäläisiä. Julki tulleella videolla hän vaatii rajaa
      70 plus
      292
      1375
    6. Mitä haluaisit sanoa

      kaivatullesi juuri nyt?
      Ikävä
      75
      1133
    7. Herätät kyllä

      Tunteita vaikka missä muodossa. Tiedät että meidän on vaikea vastustaa toisiamme.
      Ikävä
      73
      1063
    8. Salassapito luottamuselimissä. Missä kulkee raja?

      Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Päivi Ollila (kesk) kyselee, mitä minulle oma väki aikoo tehdä, kun toin hallituksen
      Haapavesi
      61
      809
    9. Kauan aiot vielä vastustella minua?

      Miehelle kysymys.
      Ikävä
      47
      796
    10. Miksi teet tästä niin vaikeaa?

      Olisin sinun, jos haluaisit. Antaisin sinulle koko sydämeni. Et halua kohdata minua, vaikka kuitenkin haluat. Yritä jo p
      Ikävä
      25
      759
    Aihe