monikielisyys

olen harkinnut powerbookin hankintaa. arveluttaa kuitenkin macin tuki kaksi kielisyydelle. windowsissa en helppoa vaihtaa näppisasettelu nopeasti ctrl shift -yhditelmällä. miten homma toimii macissa? tarvetta olisi saada kyrilliset (asdf-asettelu) kirjaimet toimimaan suomalaisen näppiksen päällä. onko kellään kokemuksia?
2382
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

http://www.apple.com/fi/macosx/features/international/

"Rosettan kivi

Mac OS X sisältää lokalisoidut versiot englanniksi, japaniksi, ranskaksi, saksaksi, espanjaksi, italiaksi, hollanniksi, ruotsiksi, tanskaksi, norjaksi, suomeksi, perinteiseksi kiinaksi, koreaksi ja Brasilian portugaliksi ja sisältää laajan tuen monille lisäkielille kuten thaille, korealle, arabialle, heprealle, cherokeelle, hawaijille, kanadalaisten alkuasukkaiden syllabiselle kielelle, armenialle, venäjälle ja kreikalle. Sinun ei siis tarvitse ostaa monta versiota käyttöjärjestelmästä, vaikka olisit monikielinen. Voit yhdistellä eri merkkiryhmiä samassa dokumentissa. Kiinalaiset, japanilaiset ja korealaiset kirjasimet on jo valmiiksi ryhmitetty yhteen, joten voit nopeasti vaihtaa uuteen oman kielesi kirjasimeen."

Äänestä

Ylävalikkoon saa näppäinjärjestykset kielikohtaisesti näkyviin kätevästi, voit esim. valita sinne suomen ja venäjän. Vaihtaa voit valitsemalla haluamasi lipun tai painamalla spacebar-command.
Kyrillistä tekstiä alkaa tulla suomen sijaan näppisyhdistelmää painettuasi.

Kyrillisiä OT-fontteja tulee systeemin mukana.PS-fonttien kanssa on hiemanb vaikeampaa. Konvertointi Wordistä unicode-tallennusmuodon kautta.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


matti kirjoitti:

olen harkinnut powerbookin hankintaa. arveluttaa kuitenkin macin tuki kaksi kielisyydelle. windowsissa en helppoa vaihtaa näppisasettelu nopeasti ctrl shift -yhditelmällä. miten homma toimii macissa? tarvetta olisi saada kyrilliset (asdf-asettelu) kirjaimet toimimaan suomalaisen näppiksen päällä. onko kellään kokemuksia?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu