Hei

Mitä ihmettä...

tämä tarkoittaa:
"kuradi sommid ronivad juba eestlaste foorumitesse ka,mis järgmiseks?Dr f või keegi kes soome keelt mõistab andke talle need sõnad edasi: M.I.N.G.E V.T.T.U S.O.O.M.L.A.S.E.D" näyttää jos itse katsoo, aika pahalta, mutta tietääkö kukaan kielitaitoinen???

8

930

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Muamo

      sitä mitä luultavasti epäilitkin... :-(

      Vapaamuotoinen käännös:
      Kuradi(=kirosana) suomalaiset tunkevat itsensä jopa eestiläisten foorumeihin, mitä seuraavaksi? Dr f tai joku muu suomea taitava antakaa hänelle seuraavat sanat tiedoksi: Menkää v______ suomalaiset.

      "kuradi sommid ronivad juba eestlaste foorumitesse ka,mis järgmiseks?Dr f või keegi kes soome keelt mõistab andke talle need sõnad edasi: M.I.N.G.E V.T.T.U S.O.O.M.L.A.S.E.D"

      • da!

        missä virolaisessa foorumissa tuo tuli vastaan?

      • Mitä ihmettä...
        da! kirjoitti:

        missä virolaisessa foorumissa tuo tuli vastaan?

        se tuli jippii.ee:n matkailufoorumissa.

      • Riopa
        Mitä ihmettä... kirjoitti:

        se tuli jippii.ee:n matkailufoorumissa.

        Et ole edes kiittänyt Muamoa käännöksestä...en ihmettele alkuperäistä tekstiä, jos olet käyttäytynyt samoin myös virolaisella foorumilla...

      • xv-750

        KURADI,,,,, kuradi on se mies ketä toimii taivaassa lämmityskattilan hoitajana,, sarvet päässä heittää hiiltä pesää. vrt.saatana,,, mine kuradile tai mine kus kurad =mene helvettiin,se sommi taasen on asia josta täällä moni ei tiedä mitää,,,oikeasti SOMMI on vanha mies,sotaveteraani,eestiläinen joka oli suomen armeijassa,tappelemassa venäläisiä vastaan,(alle 40 vissiin vielä elossa) kiitti vaan heillekin.

      • Nimetön

        Muamo!

    • WernervonBraun

      Jos tunkee suomen kieltä vironkielisessä foorumissa niin aivan oikeat haukut. Ei täälläkään kaivata muunkielisiä viestejä, koska suomalainen foorumi.

      • neeli

        Asian voi aina esittää monella eri tavalla. Tuo ensimmäinen (eestin kielinen huomautus) ei ehkä ollut kaikkein rakentavin, mutta meitä on moneen junaan. Eikä kenenkään kannata suuttua foorumeissa nimettömästi heitetyistä herjoista. Usein kyse on vain lapsellisuudesta ja oman egon pönkittämisestä.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Suomen Yrittäjät täräyttää: Sunnuntain tuplapalkka pois lomat lyhyemmiksi ja arkipyhät palkattomiksi

      Edunvalvontajärjestö Suomen Yrittäjät esittää muun muassa sunnuntain tuplapalkan lakisääteisyyden poistamista ja arkipyh
      Maailman menoa
      184
      1392

    2. Missä tapasit kaivattusi

      ensimmäisen kerran?
      Ikävä
      80
      1070

    3. Jani Wickholm on kuollut

      Tämä oli Janilta hieno laulu. https://youtu.be/72wWxqWon7k?is=5HKdV-H8yY466YXm
      Kotimaiset julkkisjuorut
      94
      876

    4. Mikä on loppuelämäsi suunnitelma

      Kaivattuasi kohtaan? Olet päättänyt jotain?
      Ikävä
      77
      855

    5. J-mies, miten voit olla niin varma siitä

      että minä olen juuri se nainen, kenen ajattelet ja haluat minun olevan, se kenelle avaat ajatuksiasi ja tunnustat syvimp
      Ikävä
      82
      767

    6. Aattelin nainen

      Jos oppisin puhumaan. Rehellisesti, rennosti ja hetkessä.
      Ikävä
      119
      744

    7. Uskaltaisitko vielä

      Lähestyä vai et kaivattuasi?
      Ikävä
      109
      705

    8. Alan pikkuhiljaa olemaan sinut

      sen asian kanssa, että en tule enää löytämään ketään. Mikä tilanne sinulla on ja miten olet koittanut ratkaista tilante
      Sinkut
      116
      618

    9. Mennään näin sitten

      Ettei kohdata enää.
      Ikävä
      48
      587

    10. Pohjola talo

      Kuka arvaa lähimmäs miten nopeasti tulee konkurssi uusilla yrittäjillä
      Kuhmo
      18
      548
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt