Hei

Mitä ihmettä...

tämä tarkoittaa:
"kuradi sommid ronivad juba eestlaste foorumitesse ka,mis järgmiseks?Dr f või keegi kes soome keelt mõistab andke talle need sõnad edasi: M.I.N.G.E V.T.T.U S.O.O.M.L.A.S.E.D" näyttää jos itse katsoo, aika pahalta, mutta tietääkö kukaan kielitaitoinen???

8

921

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Muamo

      sitä mitä luultavasti epäilitkin... :-(

      Vapaamuotoinen käännös:
      Kuradi(=kirosana) suomalaiset tunkevat itsensä jopa eestiläisten foorumeihin, mitä seuraavaksi? Dr f tai joku muu suomea taitava antakaa hänelle seuraavat sanat tiedoksi: Menkää v______ suomalaiset.

      "kuradi sommid ronivad juba eestlaste foorumitesse ka,mis järgmiseks?Dr f või keegi kes soome keelt mõistab andke talle need sõnad edasi: M.I.N.G.E V.T.T.U S.O.O.M.L.A.S.E.D"

      • da!

        missä virolaisessa foorumissa tuo tuli vastaan?


      • Mitä ihmettä...
        da! kirjoitti:

        missä virolaisessa foorumissa tuo tuli vastaan?

        se tuli jippii.ee:n matkailufoorumissa.


      • Riopa
        Mitä ihmettä... kirjoitti:

        se tuli jippii.ee:n matkailufoorumissa.

        Et ole edes kiittänyt Muamoa käännöksestä...en ihmettele alkuperäistä tekstiä, jos olet käyttäytynyt samoin myös virolaisella foorumilla...


      • KURADI,,,,, kuradi on se mies ketä toimii taivaassa lämmityskattilan hoitajana,, sarvet päässä heittää hiiltä pesää. vrt.saatana,,, mine kuradile tai mine kus kurad =mene helvettiin,se sommi taasen on asia josta täällä moni ei tiedä mitää,,,oikeasti SOMMI on vanha mies,sotaveteraani,eestiläinen joka oli suomen armeijassa,tappelemassa venäläisiä vastaan,(alle 40 vissiin vielä elossa) kiitti vaan heillekin.


      • Nimetön

        Muamo!


    • WernervonBraun

      Jos tunkee suomen kieltä vironkielisessä foorumissa niin aivan oikeat haukut. Ei täälläkään kaivata muunkielisiä viestejä, koska suomalainen foorumi.

      • neeli

        Asian voi aina esittää monella eri tavalla. Tuo ensimmäinen (eestin kielinen huomautus) ei ehkä ollut kaikkein rakentavin, mutta meitä on moneen junaan. Eikä kenenkään kannata suuttua foorumeissa nimettömästi heitetyistä herjoista. Usein kyse on vain lapsellisuudesta ja oman egon pönkittämisestä.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Persut ja Tall poppy -syndrooma

      Persut ovat uhranneet käytännössä koko elämänsä lannistaakseen tai sabotoidakseen yksilöitä, jotka erottuvat joukosta ky
      Maailman menoa
      64
      5182
    2. Orpo: Seuraavalla hallituksella ei ole yhtään enempää rahaa

      Valtiovarainministeriön virka-arvion mukaan julkisen talouden sopeutuksen tarve on noin kymmenen miljardia euroa ensi va
      Maailman menoa
      260
      4256
    3. Suomen kieli hiipuu vähitellen Vantaalla

      nykytahdilla jo joka kolmas vantaalainen on vieraskielinen 2030-luvun alussa. Maahanmuutto, suomalaisten alhainen synty
      Maailman menoa
      85
      3886
    4. Kun puolustusvoimat on huolissaan nuorison huonosta kunnosta

      ajatellen varusmiespalvelusta(kun moni joutuu keskeyttään), niin johan tuli joku yliopiston vasemmistonainen selittään,
      Maailman menoa
      139
      2227
    5. Vain vasemmistolaiset ovat aitoja suomalaisia

      Esimerkiksi persut ovat ulkomaalaisen pääomasijoittajan edunvalvojia, eivät auta köyhiä suomalaisia.
      Maailman menoa
      28
      1597
    6. Jos vedetään mutkat suoraksi?

      Niin kumpaan ryhmään kuulut? A) Niihin, jotka menevät edellä ja tekevät? Vai B) Niihin, jotka kulkevat perässä ja ar
      Sinkut
      64
      1308
    7. Tiesitkö? Kohutun L/over sarjan Juha eli Jani Volanen on tämän julkkisnaisen ex-mies!

      Jani Volanen näyttelee L/over - ikuisesti minun psykologisessa trillerissä Juhaa. Mutta tiesitkö, että hän on tämän julk
      Tv-sarjat
      6
      969
    8. Ajattelen sinua

      Ajattelen sinua joka päivä, joka hetki… Kaikkea, mitä minun olisi pitänyt sanoa sinulle, enkä osannut sanoa, kaikkea nii
      Ikävä
      33
      893
    9. Millainen mulle

      Sitten sopisi?
      Ikävä
      94
      889
    10. entäs jos yhtenä päivänä kävisi niin

      että miehet vaan yhtäkkiä kollektiivisesti kyllästyisivät ja lopettaisivat naisten palvelemisen ja naiset saisivat pärjä
      Sinkut
      137
      857
    Aihe