Hei

Mitä ihmettä...

tämä tarkoittaa:
"kuradi sommid ronivad juba eestlaste foorumitesse ka,mis järgmiseks?Dr f või keegi kes soome keelt mõistab andke talle need sõnad edasi: M.I.N.G.E V.T.T.U S.O.O.M.L.A.S.E.D" näyttää jos itse katsoo, aika pahalta, mutta tietääkö kukaan kielitaitoinen???

8

930

Äänestä

    Vastaukset 8

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Muamo

      sitä mitä luultavasti epäilitkin... :-(

      Vapaamuotoinen käännös:
      Kuradi(=kirosana) suomalaiset tunkevat itsensä jopa eestiläisten foorumeihin, mitä seuraavaksi? Dr f tai joku muu suomea taitava antakaa hänelle seuraavat sanat tiedoksi: Menkää v______ suomalaiset.

      "kuradi sommid ronivad juba eestlaste foorumitesse ka,mis järgmiseks?Dr f või keegi kes soome keelt mõistab andke talle need sõnad edasi: M.I.N.G.E V.T.T.U S.O.O.M.L.A.S.E.D"

      • da!

        missä virolaisessa foorumissa tuo tuli vastaan?

      • Mitä ihmettä...
        da! kirjoitti:

        missä virolaisessa foorumissa tuo tuli vastaan?

        se tuli jippii.ee:n matkailufoorumissa.

      • Riopa
        Mitä ihmettä... kirjoitti:

        se tuli jippii.ee:n matkailufoorumissa.

        Et ole edes kiittänyt Muamoa käännöksestä...en ihmettele alkuperäistä tekstiä, jos olet käyttäytynyt samoin myös virolaisella foorumilla...

      • xv-750

        KURADI,,,,, kuradi on se mies ketä toimii taivaassa lämmityskattilan hoitajana,, sarvet päässä heittää hiiltä pesää. vrt.saatana,,, mine kuradile tai mine kus kurad =mene helvettiin,se sommi taasen on asia josta täällä moni ei tiedä mitää,,,oikeasti SOMMI on vanha mies,sotaveteraani,eestiläinen joka oli suomen armeijassa,tappelemassa venäläisiä vastaan,(alle 40 vissiin vielä elossa) kiitti vaan heillekin.

      • Nimetön

        Muamo!

    • WernervonBraun

      Jos tunkee suomen kieltä vironkielisessä foorumissa niin aivan oikeat haukut. Ei täälläkään kaivata muunkielisiä viestejä, koska suomalainen foorumi.

      • neeli

        Asian voi aina esittää monella eri tavalla. Tuo ensimmäinen (eestin kielinen huomautus) ei ehkä ollut kaikkein rakentavin, mutta meitä on moneen junaan. Eikä kenenkään kannata suuttua foorumeissa nimettömästi heitetyistä herjoista. Usein kyse on vain lapsellisuudesta ja oman egon pönkittämisestä.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Törkeä petosepäily Suomussalmella

      Uutisoi maikkari. Uhrin nimiin on nostettu pankkilainaa, hänet on saatu sijoittamaan hevosiin ja ostamaan autoja. Ei ta
      Suomussalmi
      33
      1462

    2. Vieläkö se tarjous

      On voimassa?
      Ikävä
      69
      917

    3. Kysymys miehille ...

      Kertokaapas miehet, että miksi monille miehille on niin hirveän tärkeää määritellä mitä mies saa tehdä ja mitä ei ja mil
      Sinkut
      290
      819

    4. Ttp:llä kuontalot ojennukseen

      Ttp n yrittäjä ilmoitti facessa, että ttp: n tiloihin tulee lokakuun eka vkl parturi. Se tulee parturoimaan vähävaraiste
      Haapavesi
      74
      744

    5. Poliisi etälamautti, sitten pahoinpiteli

      Vaikeasti kehitysvammaisen niin vakavasti että kuoli pian sairaalassa. Ei osannut kehitysvammainen heti noudattaa polii
      Maailman menoa
      258
      700

    6. Hyvää yötä.....M

      Miten me edettäs...............
      Ikävä
      69
      674

    7. Itsensäpaljastelija

      Mikä juttu tämä nyt on. Ulkomaalainen ahdistelee naisia simpsiöllä Ei pysty lukea Lapuansanomista juttua loppuun asti. O
      Lapua
      39
      625

    8. Oot kaunis ja fiksu

      Ja pidän susta kovasti. Tiiäppä se.
      Ikävä
      32
      579

    9. Mikä sua vaivaa

      @?
      Ikävä
      72
      564

    10. Mies, olen pahoillani kun olen kuvitellut

      Että pitäisit minusta. En sitä mistään tähdistä kuitenkaan lukenut, mulle vaan tuli jostain semmoinen tunne, kun itse ty
      Ikävä
      51
      554
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt