tämä tarkoittaa:
"kuradi sommid ronivad juba eestlaste foorumitesse ka,mis järgmiseks?Dr f või keegi kes soome keelt mõistab andke talle need sõnad edasi: M.I.N.G.E V.T.T.U S.O.O.M.L.A.S.E.D" näyttää jos itse katsoo, aika pahalta, mutta tietääkö kukaan kielitaitoinen???
Hei
Mitä ihmettä...
8
911
Vastaukset
- Muamo
sitä mitä luultavasti epäilitkin... :-(
Vapaamuotoinen käännös:
Kuradi(=kirosana) suomalaiset tunkevat itsensä jopa eestiläisten foorumeihin, mitä seuraavaksi? Dr f tai joku muu suomea taitava antakaa hänelle seuraavat sanat tiedoksi: Menkää v______ suomalaiset.
"kuradi sommid ronivad juba eestlaste foorumitesse ka,mis järgmiseks?Dr f või keegi kes soome keelt mõistab andke talle need sõnad edasi: M.I.N.G.E V.T.T.U S.O.O.M.L.A.S.E.D"- da!
missä virolaisessa foorumissa tuo tuli vastaan?
- Mitä ihmettä...
da! kirjoitti:
missä virolaisessa foorumissa tuo tuli vastaan?
se tuli jippii.ee:n matkailufoorumissa.
- Riopa
Mitä ihmettä... kirjoitti:
se tuli jippii.ee:n matkailufoorumissa.
Et ole edes kiittänyt Muamoa käännöksestä...en ihmettele alkuperäistä tekstiä, jos olet käyttäytynyt samoin myös virolaisella foorumilla...
KURADI,,,,, kuradi on se mies ketä toimii taivaassa lämmityskattilan hoitajana,, sarvet päässä heittää hiiltä pesää. vrt.saatana,,, mine kuradile tai mine kus kurad =mene helvettiin,se sommi taasen on asia josta täällä moni ei tiedä mitää,,,oikeasti SOMMI on vanha mies,sotaveteraani,eestiläinen joka oli suomen armeijassa,tappelemassa venäläisiä vastaan,(alle 40 vissiin vielä elossa) kiitti vaan heillekin.
- Nimetön
Muamo!
- WernervonBraun
Jos tunkee suomen kieltä vironkielisessä foorumissa niin aivan oikeat haukut. Ei täälläkään kaivata muunkielisiä viestejä, koska suomalainen foorumi.
- neeli
Asian voi aina esittää monella eri tavalla. Tuo ensimmäinen (eestin kielinen huomautus) ei ehkä ollut kaikkein rakentavin, mutta meitä on moneen junaan. Eikä kenenkään kannata suuttua foorumeissa nimettömästi heitetyistä herjoista. Usein kyse on vain lapsellisuudesta ja oman egon pönkittämisestä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Taisin tehdä virheen
Kaipaan sua enemmän kuin kuvittelin. Luulin, että helpottuisin, mutta olinkin täysin väärässä. Vieläkö vastaisit minulle794134Koronarokotus sattui oudon paljon nyt sairaanhoitaja Tanja 46 istuu pyörätuolissa
Pitkä piina piikistä Kun Tanja Vatka käy suihkussa, tuntuu kuin ihoa revittäisiin raastinraudalla irti. Hän on kärsinyt2023352Hyvä että lähdit siitä
Ties mitä oisin keksinyt jos oisit jäänyt siihen, näit varmaan miten katoin sua.... 😘🤭😎💖473026Nyt tuntuu siltä, että on pakko päästä puhumaan kanssasi
Tuntuu että sekoan tämän kaiken takia. Miehelle812732Olisitko mies valmis?
Maksamaan naisellesi/vaimollesi/tyttöystävällesi elämisestä syntyvät kulut, ruokailun, vuokran ja muut välttämättömät me3812455- 1812092
- 381623
- 781615
vieläkin sanoa voin...
💖💛💖💛💖💛💖💛💖 💛 Beijjjbeh 💛 Kaks vuotta tänään täällä. Miten hitossa jotkut on jaksaneet kymmeniä vuos231418Nainen onko sulla supervoimmia ?
Voisitko auttaa miestä mäessä? Tarjota auttavan käden ja jeesata tätä miestä? Tai antaa olla et sä kuitenkaan auta.391402