Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Mikä on maailman useimmille kielille käännetty verkkosivusto? Onko se Wikipedia?

    Onko Wikipedia maailman useimmille kielille käännetty verkkosivusto. Vai joku toinen, ja mikä?
    462
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Todennäköisesti Raamattu.

    Wikipediaa on erisisältöisenä hieman yli 300 kielellä. Huomattavaa on että eri kielillä sisältö oi poiketa toisistaan varsin paljon eli kyseessä ei alkuunkaan ole sama teksti.

    Raamattu on kokonaisuudessaan käännetty lähes 700 kielelle ja Uusi testamentti 1400 kielelle. Molemmissa on yritetty pysyä mahdollisimman lähellä alkuperäistä sisältöä eli samasta sisällöstä kysymys.

    Äänestä

    Raamattu on kirja. OP kysyi verkkosivustosta.

    Äänestä

    Jos googlettaa englannin kielisillä hakusanoilla ”world’s most translated website 2020” niin vastaukseksi saa että saitti joka on saatavilla useaimmilla kielillä on Jehovan Todistajien saitti www.jw.org

    Tämä jw.org on saitti oli huhtikuussa tänä vuonna käännettynä 1020 kielelle.

    Äänestä

    Wikipediassa ei käännöksiä arvosteta, vaan jokaiselle kielelle pitäisi kirjoittaa vastaavat artikkelit itsenäisesti. Jos oltaisiin siellä tiukkoja, ei Wikipediassa olisi ensimmäistäkään käännöstä millekään kielelle.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Anonyymi kirjoitti:

    Onko Wikipedia maailman useimmille kielille käännetty verkkosivusto. Vai joku toinen, ja mikä?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu