Kun tuon asettaa toimintaan niin MTV3-kanavan ulkomaisista sarjoista katoaa suomenkielinen tekstitys. Tuo teksitys toimii siis YLE1 ja YLE2-kanavilla suomalaissa ohjelmissa ihan ok. Miten saa MTV3:lle esim. Emmerdaleen tekstiä?
Ohjelman teksitys kuulovammaisille
Anonyymi
5
274
Vastaukset
- Anonyymi
Eikös englantilaissarjassa ole valmiiksi tekstitys suomeksi?
- Anonyymi
Kyllähän niissä on teksitys suomeksi ja näin tapahtuu kaikilla muilla kanavilla paitsi MTV3:lla. Ja jos otan "tekstitys kuulovammaisille"-ominaisuuden pois niin sitten näkyy käännösteksti myös MTV3:lla. Ongelma on siinä, että TV:n huonokuuloinen käyttäjä ei itse osaa näitä muutoksia tehdä vaan ne pitäisi aina olla päälle laitettuna.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Kyllähän niissä on teksitys suomeksi ja näin tapahtuu kaikilla muilla kanavilla paitsi MTV3:lla. Ja jos otan "tekstitys kuulovammaisille"-ominaisuuden pois niin sitten näkyy käännösteksti myös MTV3:lla. Ongelma on siinä, että TV:n huonokuuloinen käyttäjä ei itse osaa näitä muutoksia tehdä vaan ne pitäisi aina olla päälle laitettuna.
Siinä tapauksessa järjestä 100 kertaa ohjattua harjoitusta ja vielä paperille tehtäväkaavio muistilapuksi.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Siinä tapauksessa järjestä 100 kertaa ohjattua harjoitusta ja vielä paperille tehtäväkaavio muistilapuksi.
Kiitos hyvästä neuvosta, mutta se ei tässä tapauksessa auta. Kokeilin toimintoa omassa Sony-laitteessa, mutta siinä ei ollut mitään aiheeseen liittyvää edes olemassa. Se on muutaman vuoden vanhempi TV. Täytynee nyt tutkailla näitä uutukaisia, joista alle olevassa tekstissäkin mainitaan. On oletettavaa, että nykyisissä Smart-tuotteissa on asia on fiksummin hoidettu.
- Anonyymi
Mun telkkarissa on erityisryhmien tuki erikseen. Tekstityskieli on suomi ja erityisryhmien tuki on päällä. Eli ulkomaisissa ohjelmissa näkyy käännöstekstit ja suomenkielisissä ohjelmissa jos on kuulovammaisten tekstitys niin se näkyy. Philipsin android telkkari vm. 2019.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ikävöin sinua kokoyön!
En halua odottaa, että voisin näyttää sinulle kuinka paljon rakastan sinua. Toivon, että uskot, että olen varsin hullun443116Kova karman laki
Karman lain kautta pahantekijä tehdessään pahaa toteuttaa koston ja rangaistuksen sille jolle pahaa on tehty. Tämä tarko5081907Päivieni piristys, missä olet?
Toit iloa ja valoa mun elämään ☀️ Nyt mennyt kohta viikko ettei ole nähty. Kaipaan nähdä sua silti ja pelkään vaikka tei171890Näen jatkuvasti Sompasaunalla alastomia miehiä ja naisia
jotka menevät siihen viereiseen rantaan myös uimaan alasti. Sompasaunat on siis Mustikkamaalla Helsingissä, ja kuljen si771655- 181502
Jos sinä olisit pyrkimässä elämääni takaisin
Arvelisin sen johtuvan siitä, että olisit taas polttanut jonkun sillan takanasi. Ei taida löytyä enää kyliltä naista, jo431388- 261322
Millainen kaivattusi luonne on?
Millaisia luonteenpiirteitä arvostat kaivatussa? Oletteko samanlaisia luonteeltanne?901309Helena ja Mikko Koivun ero jatkuu edelleen ja loppua ei näy.
Voi eikä, miksi menee noin vaikeaksi avioero ja sopua ei tää ex- pari vaan saa.1101135UPM suunnittelee paperintuotannon lopettamista LPR:ssa
Ilta-Sanomissa oli uutinen. Metsäyhtiö UPM suunnittelee paperintuotannon lopettamista Kaukaan-tehtaalla Lappeenrannassa1081120