Hei kaikki! Suomalais-italialainen tyttömme on saamassa nimen Zola. Tykkäsin tästä italiaksi “maanläheisestä” nimestä, koska se kuulostaa korvaani sopivan räväkältä, eikä liian “söpöltä”. Tahtoisin kuitenkin teiltä mielipiteitä siitä, voiko nimi toimia Suomessa (mm. sitähän ei lausuta “tset”-alkuisena, vaan pelkästään pehmeällä ässällä). Kaikki mielipiteet, jopa mahdolliset hiekkalaatikon haukkumanimetkin, ovat meille avuksi (parempi nyt kuin myohemmin…). Ystävällisiä kommentteja kuitenkin pyydän, juuri synnyttäneenä itku tulee vähemmästäkin kuin hyokkäävistä kirjoituksista:) Sukunimemme on lyhyt italialainen. Mukavaa keväänjatkoa kaikille!
Zola.
Nimetön
201940
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 20
Vanhimmat
Miksei nimeksi Sola?
Olisi suomalaisempi, jonkinlainen välimuoto?
Tai miksei täysin suomalainen nimi, sillä sukunimihän on jo täysin italialainen?
Koska puhuit hiekkalaatikko kiusaamisesta, yms. ymmärsin, että asutte Suomessa.
En ymmärrä, miksi lapsella täytyy olla täysin italialainen nimi? Varsinkin kun asutte Suomessa. Italialaisperäisiä nimiä maailmalla lienee yli 100 miljoonaa (Jenkit Italia). Suomalaisia vain reilut 5 miljoonaa.
Hei! Ihan kiva nimi. Suomessa tosin lausuvat sen taatusti Zola tsetalla ja sitä saat olla koko ajan oikomassa. Jos nimen ääntämisasun jankuttaminen virastoissa yms ei harmita, niin antakaa vaan nimeksi.
Onnea perheen lisäyksen johdosta!
Nimihän on ranskalainen sukunimi, joten se tuntuu aika hätkähdyttävältä nimeltä Suomessa asuvalle tytölle.
Suomalaisille Zola on sukunimi ja lausutaan luonnollisesti 'tsola'.
Ehkäpä suomalainen etunimi kertomaan suomalaisuudesta italialaisen sukunimen rinnalle?
Ei kuulosta hyvältä. Jos lapsi on Suomessa, nimen pitää olla rehellisesti suomalainen ja etenkin vielä siksi, että sukunimi on italialainen. Nyt järki käteen!
Kiitos mielipiteestä, järkeämme ei silti tarvitse arvostella. Asumme tällä hetkellä Lontoossa ja Milano on kakkosvaihtoehtomme. Kysyin koska saatamme joskus asua Suomessa (oma unelmani:). Pidän kyllä huolen siita, etta lapsi tietää juurensa nimestään huolimatta, realiteetti lienee kuitenkin se, etta tyttäremme kasvaa nelikielisen isänsa tavoin eurooppalaiseksi.
Tosiasia lienee kuitenkin se, että tyttärenne kasvaa lopulta eniten suomalaiseksi.
Nelikielinen isä ei sentään tee lapsesta vielä "eurooppalaista", niin komealta kuin se kalskahtaakin.!
toisalla haukutaan, kun lapselle annetaan kansainvälinen nimi ja sitten on perussuomalainen virtanen sukunimenä. täällä saa nyt kuulla, että jos kerran on ulkomaalainen sukunimi, niin sitten etunimen täytyy olla suomalainen.
ikinä en toisi omien lasteni nimiä tälle palstalle räävittäväksi, niin julma tämä on :-(
Mistä ihmeestähän sellaista päättelet… Mukava kuitenkin, että minun ei tarvitse enää huolehtia oppiiko lapsemme nyt tarpeeksi suomalaisista juuristaan, sinähän tiedät jo häneä kasvavan supisuomalaiseksi vaikkei kasvaisi Suomessa. Lopetan keskustelun aiheesta tähän.
Minulle tulee väkisin mieleeni Lola Odusoga tuosta Zolasta. Totta on myös, että aluksi sinä ja sitten tytär itse saisi loppuelämänsä korjailla suomalaisille, miten nimi lausutaan. Ja jos jollekin olisikin selvää italialaisen z:n lausuminen tulee muistaa, että "sola" on Suomessa maantieteellinen termi.
Päätös on tietenkin teidän, mutta sinun tilanteessasi harkitsisin vielä nimen käytettävyyttä arkielämässä.
Keväänjatkoa!
Sola olisi nimenä kiva idea (uskomatonta luovuutta), meille se ei kuitenkaan sovi, sillä se tarkoittaa yksinäistä italiaksi. Emme missään tapauksessa yritä väkisin etsiä italialaista nimeä lapsellemme, vaan olemme katsoneet monen kielisiä nimiä (suomalaisista aloittaen!). Itse vain pidän vähän “kovan” kuuloisista nimista, ehkä siksi, että olen itse hyvin vahvaluonteinen nainen, jolla on aivan liian pikkutyttömäinen nimi:). Siitä varmasti johtuu, että miellyn helposti lyhyisiin ytimekkäisiin nimiin, joissa on särmikäs vieraskielinen konsonantti. Järkytys tulee varmasti tässä: muita suosikkejani olivat kaunismerkityksiset Gaia, Charis, Vega ja Xenia, mitkä kuulostavat Zolaa vieraammilta. Mietimme vielä asiaa.
Etpä järkyttänyt...
Gaia on ihana nimi, jota esim. tuo Zola (sola = yksinäinen myös espanjaksi) ei ainakaan etunimenä ole. Vega toimii myös sukunimenä. Xenia tai Ksenia on kaunis kreikkalainen nimi. Charis, minulle tuntematon, ei hullumpi ollenkaan.
Zoraida
Zara
Gala
Zaira
Zita
Zulema
Ximena...
nimiä:
Thais
Xiomara
Dacil
Iona
Edurne
Iciar
Goratze
Girzie
Garoa
Quirina
Zelma
Zuria
Xilda
Cesia
Danae
Joitain kivoja? Vai kaikki kauheita?
Xiomara ja Dacil ovat Kanariansaarilta. Iona, Edurne, Iziar, Goratze ovat taas baskinimiä...
Great minds think alike;) Monta kivaa listassasi!
Ihana nimi jossa on se vieraskielinen konsonantti! Kaverini on italialainen ja hänen nimensä on Amélie, sekin on minusta kiva, muttei ehkä sellainen toivomasi "räväkkä" :)
Jos asutte luultavimmin muualla kuin Suomessa, ei nimi varmaankaan kuulosta pahalta. Erikoisemmalta ja kenties vaikeammalta ulkomailla voi kuulostaa jokin perinteinen suomalainen etunimi, kun sen perään kuitenkin tulee italialainen sukunimi. Ei Zola minusta pahalta kuulosta..
Zola on ihan kiva nimi! Jos ette kuitenkaan ole vielä päättäneet nimeä tässä olis sivusto jossa on tosi paljon nimiä. Erikoisiakin löytyy vaikka millä mitalla...
http://uotila.tripod.com/uotila/forename.html
Ota vain huomioon että jos unelmasi toteutuu niin lapsosesi tulee kokemaan koulussa kovia, sillä tod.näk. häntä sanotaan esim. "Tsoola" "Soola" "Tsola" ja joskus ehkä oikella nimellä.=)
Mutta pidä pintasi, äläkä anna täkäläisten mielikuvituksettomien murjottajien latistaa ajatuksenlentoasi,itsekin erehdyin esittelemään täällä lapsen tulevan nimen ja huonoakin palautetta sai..eihän se katsos nimi ole jos sitä ei suomalaisesta kalenterista löydy..=D
Luojan kiitos Suomestakin on tulossa suvaitsevaisempi ja kansainvälisempi maa.
Vielä kun nämä ärmäkkeet sen huomaisivat.
Zo´la ja Zo´las on sukuniniä kreikassa ranskassa naispuoleinen on zola mies zolas ja satuu olemaan mun sukunimi.
Z lausutaan
Se on mun sukunimi.
Kreikassa ja Ranskassa sukunimi. Z lausutaan. Zo´las miehen, Zo´la naisen sukunimi