Tilanteemme on kovin erilainen monen suomessa kolulussa käyvän lapsen vanhempiin verrattuna. Asumme Saksassa, itse olen suomalainen, mieheni ruotsalainen, ja poikamme on englanninkielisellä luokalla, mutta saa joka päivä 1/2 tuntia suomenkielen opetusta. Nyt englannin kielen luokanopettaja on alkanut esittämään "vihjeitä" että lpsemme tulusi jättää hänen suomekielen opinnot pois, koska se "häiritsee" englannin oppimista. Onko kenelläkään vastaavanlaista tilannetta? Tulisiko nyt "luovuttaa" ja antaa suomekielen mennä "kannkulan kaivoon" ja englannin ottaa yliotteen kaikesta. Pojallamme on lieviä oppimisvaikeuksia. (emme ole ajatelleet palata suomeen lähiaikoina).
Monikielinen perhe
aaa-puva
512652
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 51
Vanhimmat
Minusta sinun kannataa, tai oikeastaan pitääkin jatkaa suomen puhumista ja suomalaisten lastenkirjojen lukemista lapsellesi,koska vain omalla äidinkielellään voi ilmaista tunteitaan aidosti ja se on mielestäni tärkeää lapsen kasvatuksessa.Jos poikasi vastaa sinulle englanniksi niin sehän on vain merkki siitä, että hän on ymmärtänyt kysymyksen..
Suomenkielenopetuksen jättäisin pois vain jos se on lapsesta rasittavaa tai vastenmielistä, silloinhan oppimismotivaatio on nollassa.Kyllä hän englantia oppii, aivan varmasti. Sitähän kuulee joka puolelta.Voisiko suomenkielentunteja käyttää koulutyön tukemiseen?
Hei!
Älä missään tapauksessa usko kyseisen opettajan ehdotuksia suomen kielen opintojen lopettamisesta! Kuulostaa siltä että hän ei todellakaan tiedä mistä puhuu! Nykyiset tutkimukset osoittavat että äidinkielellä on suuri merkitys-myös ja etenkin muita kieliä opiskeltaessa. Todella mahtavaa että poikasi on mahdollista saada suomen kielen opetusta myös koulussa-taistele sen puolesta jos joskus olisivat sitä aikeissa lopettaa. Monikielisillä lapsilla voi kestää hieman kauemmin ennenkuin "kielet loksahtavat paikoilleen" ja elämässä tulee varmasti myös olemaan vaiheita, jolloin jokin kieli on taka-alalla (mutta ei kuitenkaan uhnohduksissa) toisten ollessa vallitsevana. Mutta puhu siis ihmeessä vain suomea poikasi kanssa. Ja vaikka ette olekaan ajatelleet palata Suomeen lähiaikoina, niin ehkä joskus kuitenkin, tai ehkä poikasi haluaa tutustua juuriinsa aikuiseksi tultuaan. Luulen että hän tuolloin olisi katkera ettei olisi oppinut omaa äidinkieltään.
Siis, luhyesti: Oma äidinkieli on ehdottoman tärkeä, älä luovuta! Tsemppiä!
Lapsesi opettajalla on ilmeisesti aukko koulutuksessaan tai asennevamma. Älä missään nimessä jätä suomenkieltä pois. Se on perintö, josta poikasi vielä kiittää sinua. Jossain vaiheessa kaikki joskus kiinnostuvat juuristaan ja taustoistaan, ja jos hänelle ei annettaisi mahdollisuutta suomenkieleen, olisi se omanlaisensa murhe joskus tulevaisuudessa. Äidinkieli on merkittävä osa identiteettiä, jota ei pidä lapselta riistää.
Suosittelen Lenore Arnbergin kirjaa Raising Children Bilingually, löytyy myös suomenkielisenä Tavoitteena kaksikielisyys. Kirja käsittelee kaksikielisyyden ohella myös kattavasti monikielisyyttä ja antaa paljon todellisia esimerkkejä, jotka ovat sekä mielenkiintoisia ja rohkaisevia että osa hauskojakin. Aiheesta on kirjoitettu toki paljon teoksia, mutta tämä oli lukemistani mielestäni yksi parhaimpia.
Onnea jatkoon!
Omat lapsemme eivat puhuneet sanaakaan englantia ennen esikouluun menoa (3tuntia aamupaivisin)
Siella siten syksysta jouluun osallistuttiin kaikkeen mita muutkin tekivat -tuppisuuina. Opettajat alkoivat jo huolestua, mutta vanhempina vakuutimme ettei lapsistamme tarvitse huolehtia, kylla he alkavat puhumaan kun nakevat ajan sopivaksi. Tammikuussa koulun taas alettua lapsemme vastasivat taydellisella englannilla muiden "hyvaan huomeneen" ja sen jalkeen ei ollut puhettakaan ettevatko lapset oppisi kyseista kielta.
Myohemmin tuli muutama muukin kieli opittua, aivan kuin huomaamatta. Uskomme vahvasti etta aivan pienena kaksikielisyyden yllapitaminen on ollut vain positiivinen kokemus.
Teidan kohdalla englanninkielen opettaja on taysin vaarassa. Korjatkaa hanen virheellinen ajatusmaailmansa ystavallisesti mutta varmasti.
Älä missään nimessä jätä suomea pois! Ja toivottavasti miehesi myös puhuu lapselle ruotsia! Itse olen äidin puolelta ruotsin- ja isän puolelta suomenkielinen, ja olen asunut ulkomailla missä kieli oli ranska. Olen TODELLA kiitollinen siitä, että olen saanut nämä kielet ( ja englannin ja saksankin!) "ilmaiseksi". Joillakin ehkä useamman kielen omaksuminen täydellisesti kestää aikansa, minulla ainakaan ei. Ikinä ei ole ollut vaikeaa "hypätä kielestä toiseen".
Ystäväni, jolla on hollantilainen äiti ja suomalainen isä, on todella katkera koska lääkärit (!!!) olivat sanoneet vanhemmille, että hollanti pitää jättää pois ettei se "häiritse" lasten kehitystä. Nyt hän ja hänen siskonsa eivät kumpikaan osaa kommunikoida omien sukulaistensa kanssa, ei edes isovanhempien (paitsi englanniksi). Kiva.
Älä vain pakota lastasi olemaan aikuisena "turistina" Suomessa (eikä Ruotsissakaan)! Useampi kotimaa (ja "äidinkieli") on rikkaus!
Ihmiset jotka eivät osaa yhtään vaikeata kieltä, on vaikea ymmärtää eri kielien rakenteita.
Helppoja kielijä puhuu jo muutaman maassaolo vuoden jälkeen ?
Englanti & saksa & ruotsi ovat ns helppoja kieliä !
Eiköhän vain vaikeiden kielien sijainti ole itä Euroopassa ?
Siellä vain ei ole länsi Euroopan etuja, ja siten miljoonia siirtolaisia.
Länsi Euroopassa on paljon enemmän ihmisiä, joiden on vaidettava puhe / työkieltä !
Pidätkö länsi eurooppalaisia kieliä helpompina, kuin mitä ei EUn kielet ?
Suurin osa Euroopassa puhuu vain äidinkieltään !
Kouluissa ei juuri opeteta kieliä, sillä muuten tulevaisuus on epävarmempaa ?
Mitähän tämä " epävarmuus " voisi sinun mielestä olla ?
Uusista itä Euroopan maista väki lähtee länteen palkallisiin töihin...
Aikoinaan itä Suomesta lähdettiin Ruotsiin, ja melkein kaikki palvelut nyt ovat lähtökunnissa vaikeuksissa.
Itä Suomi saa asukkaita Venäjältä, ja siten kaikilla on taas uutta ihmeteltävää !
Toisissa valtioissa suojellaan kansalaisia, lännen houkutuksilta.
Yksi kaupunki jopa rakensi 61 muurin, ettei väki olisi karannut ?
Nyt EUssa ei ole rajoja ollenkaan, ja monelle kelpaa huonompikin työ lännessä !
Joskus tuntuu ettei helppojen kielien maissa opiskella mitään kieliä ?
Olen paljolti samaa mieltä kanssasi.
Joskus ne joilla on rahaa ei ymäärrä että missä on tulevaisuus ?
Asumme Italiassa, itse olen suomalainen, mies sisilialainen.
Lapsia ei vielà ole, mutta aion tulevaisuudessa puhua lapsillemme suomea, mies taas italiaa. Pidàn erittàin tàrkeànà sità, ettà lapset oppivat molemmat kielet.
Ja englannin opiskelusta koulussa aion myòs olla tarkkana, se on tàrkeà kieli jolla pàrjàà làhes missà vain.
Puhutaanko Italiassa englantia ?
Eihän Suomessakaan englantia puhuta mutta kyllä täältä silti englanninopettajia löytyy. Italiassa opiskellaan koulussa englantia kuten Suomessakin mutta sitä puhutaan Italiassa aika huonosti keskimäärin.
Suomessa pyritään etta kaikki osaisivat ilmaista itseään jatkossa englannin kielellä ?
Milloin siellä on samanlainen tavoite ?
Yleensä isänmaa ja äidinkieli - joutuvat ristiriitaan keskenään !
Monasti suomella ei tee mitään ko maissa, mutta kesällä sitten pitäisi osata että viihtyisi !
Eikö lapsia voisi laittaa Suomeen kouluun, niin oppisivat suomen kielen kesässä ?
Tiedän perheen jonka lapsi oli Uudessa Seelannissa vaihdossa, ja siten oppi kielen.
Voiko vaihtoon lähteä jo ennen yliopistoa ?
Mikä teidän kotikielenne on? Jos kotona puhutte keskenänne englantia, niin silloin ymmärrän, miksi lapsi on englantilaisessa luokassa, muuten en oikeastaan. Sillä jos sinä puhut suomea, miehesi ruotsia, ympäristö on saksalainen niin lapsi joutuu neljän kielen sekoitukseen. Olen kuullut joidenkin diplomattilapsien oppineeen monta kieltä kerralla, mutta kaikille se ei sovi.
Kun lapset matkustavat paljon, niin he huomaavat itse miten tärkeää on kielten opiskelu.
Siis matkaa jo ajoissa, eikä peräkamaripoika vaiheessa !
Mitä tarkoittaa peräkamaripoika ?
tynnyrissä kasvanut
Mikä tämä voisi olla englanniksi ?
Kuinka vanha poikasi on?Puhu hänen kanssaan kotona suomea ja lue hänelle suomalaisia kirjoja,vaikuttaa lapselle stressaavalta lukea kolmea kieltä koulussa mutta riippuu myös iästä
Onko Suomessa mitään kesäkouluja lapsille, jotka asuvat muuten ulkomailla ?
Olisi kivaa laittaa lapsemme kesäksi jonkin muun hoitoon, ja samalla oppisivatkin jotakin !
Eikö Suomesa ole kesäkouluja ulkosuomalaisille ?
Meidän lapset olisivat kiinnostruneita tulemaan Suomeen kesäksi ! Onko mitään paikkaa minne vosi edullisesti lähettää, ja siten saada hieman itse lepoa ?
Onko lapset minkä ikäisiä ?
Minusta tuntuu että paikkakunnilla missä on ulkolaisia / turisteja, on helpompi oppia myös toisia kieliä.
Jos ollaan joitakin kieliä vastaan, niin silloin niitä ei myös opita ?
Pitänee paikkansa.
Jos motivaatio on kunnossa, niin se auttaa kielien opiskelussa !
Paikkakunnilla missä Suomessa käy paljon turisteja, niin siellä asuu paremmin kieliä puhuva väestö.
Monella paikkakunnalla voi opiskella suomea, ja ihan ilmaiseksi !
Englanti & ruotsi & saksa ovat sukulaiskieliä. Siis todella helppoja opetella, jos vain osaa yhtä niistä.
Vaikeat kielet poikkeavat niistä, ja siten ovat täysin erinlaisia.
Voiko yksikielinen opettaja, auttaa useamman kielen opiskelijaa ?
Monet englanninkieliset eivät ymmärrä muista kielistä juuri mitään !
Amerikassakin on alettu lukemaan vieraita kieliä.
Siellä taso on todella heikkoa vielä, mutta kun Bush sanoo niin kaikki alkaa liikkumaan ja puhumaan vierailla kielillä ?
Joskus vain tulee mieleen että nämä yksikieliset " aivottomat " pyörittävät tätä maailmaa ?
Saksan Helmut Kohl / George W Bush eivät osaa, ja tiedä yhtään muuta kieltä kuin mitä äiti on suuhun antanut.
Voitaisiiko myös alkaa vaatimaa parempaa tietotaitoa / knowhowta, miten tämä maailma toimii ?
Lihavat amerikkalaiset eivät laihdu, eivätkä opi kouluissaan muita kieliä !
Ongelmana on säästöt ja huonot Public Schools.
Tutkittiinko kuuluisassa PISA tutkimuksessa kielten oppimista ja opetusta ollenkaan ?
Ovatko kielet samanarvoisessa asemassa, vain onko joitakin ns valtakieliä ?
Luulen että Saksassa on enemmän turkinkielisiä, kuin Suomessa suomea puhuvia !
PISA on herättänyt paljon keskustelua, ilman että kukaan tietää että mitä siinä testattiin.
Kukaan ei tiedä onko suomen kielestä tässä testissä hyötyä ?
2 kieltä riittää.. pienelle pojalle ihan hyvin.. älä sekoita poikaasi enempää...!
Suomea on hyvä osata, jos aikoo käydä Suomessa Intin !
Kaikki monikielisyydesta tehdyt tutkimukset osoittavat, etta yhden kielen oppiminen ei haittaa toisen kielen oppimista, vaan pikemminkin tukee sita. Varsinkin aidinkielen oppiminen myos koulussa on ehdoton edellytys muissa opinnoissa parjaamiseen. Lapset, joiden vanhemmat eivat tue aidinkielen jatkuvaa oppimista lapsen aloitettua koulun, jaavat helposti "puolikielisiksi". Opettajalle voitte huomauttaa, etta suurin osa maailman lapsista kasvaa kaksi - tai monikielisessa ymparistossa. Eli enemman kielia on jopa normaalimpaa kuin vahemman.
Mitä jos mies ei puhu suomea ollenkaan ?
Jos hän ei ole asunut Suomessa, niin tuskin hän Suomen kulttuurista osaa puhuakkaan ?
Suomessa asioihin vaikuttaminen tarkoittaa, että tuntee eri tapoja hoitaa asioita ja tuntee eri ihmisiä joiden kanssa niitä voi hoitaan !
Mitä jos nainen on suomalainen ja mies muualta ?
Isät yleensä opettaa poikia ja äidit tyttäriä.
Olen ehdottomasti sitä mieltä, että mitä useampaan kieleen lapselle antaa mahdollisuudet oppia, niin sitä paremmat mahdollisuudet hänellä on pärjätä esim. tulevaisuuden työelämässä. Kielten oppiminen ei varmasti ole pahasta. Usein painotetaan sitä, että olisi tärkeää, ettei yksi ihminen opettaisi montaa kieltä. Alussa lapsen on helpompi hahmottaa kielten erot, kun hänellä on tietyt ihmiset joiden kanssa hän puhuu vain yhtä kieltä. Esim. äidin kanssa puhutaan vain suomea, isän kanssa ruotsia, koulussa englantia ja kavereiden kanssa saksaa. Kuulostaa aluksi hieman rajulta, mutta "pakon" edessä oppiminen sujuu puoli vahingossa.
Kuitenkin tärkeintä on se, ettei lapselle tule sellainen olo, että esim. suomen kielen oppiminen on hänelle jotenkin vastenmielistä. Sitä mitä ei halua oppia, ei koskaan opikaan. Jos opettajat ja vanhemmat osaavat motivoida lasta, niin monen kielen oppiminen on varmasti lapsestakin kivaa. Sitä paitsi, harvoin olen kuullut, että joku ihminen valittaisi vanhempien päätöksestä lapsuudessa opettaa hänelle montaa eri kieltä, päinvastoin.
Itse seurustelen saksalaisen miehen kanssa ja toivon, että joku päivä meidän lapsistamme tulee vähintään kolmekielisiä ja aion kannustaa heitä koulussa valitsemaan vielä lisää kieliä. Lähtöajatuksena tälle kasvatukselle olisi juuri se, että äiti puhuu suomea, isä saksaa ja vanhemmat keskenään englantia. Silloin kansainväliseen kouluun meno, ei tule lapsellekaan shokkina.
Mukavaa kesää sinulle ja perheellesi =)
Oleskelu Suomessa auttaa kielen oppimisessa.
Monet ulkolaiset opiskelijat ovat sanoneet ettei he ole oppineet kieltä, vaikka asuneet Suomessa monta vuotta !
Onko suomen kieli todella niin vaikea, ettei sitä ihan opiskelemalla ja maassa asumalla opi ?