Onko Blaise Zabini tyttö vai poika? Näinkin yksinkertainen kysymys tällä kertaa. Olen törmännyt englanninkielisiin ficceihin, joissa Zabini on tyttö ja taas suomenkielisissä hän on ollut poika.
Onko Kapari tehnyt Zabinista pojan vai mikä idea tässä nyt on?
Onko Kapari tehnyt Zabinista pojan vai mikä idea tässä nyt on?
Vastaukset 17
Vanhimmat
Minun tietääkseni sitä ei ole kerrottu missään...?
Muistaakseni kirjoissakaan(enkunkielisissä) ei pysty näkemään sitä(he/she).
tyttö
Perustele vähän, että tiedän sitten varmasti.
Kyllä Blaise on poika. Kirjoissa hänen sukupuoltaan ei mainita, mutta portugalilaiset kääntäjät kysyivät asiaa Rowlingilta itseltään ja hän vastasi että Blaise on poika.
http://www.hp-lexicon.org/wizards/wizards-v-z.html#Zabini
Ikävää, että täällä jakelevat väärää informaatiota kaikenlaiset kirjoittajat, jotka eivät osaa kirjoittaa edes isoja alkukirjaimia tai kokonaisia lauseita. Moinen alentaa palstan tasoa.
Kuka on Blaise Zabini? Miksi en muista koskaan ennen lukeneeni tätä nimeä? Auttakaa poloista ja kertokaa tyhmälle.
En muista minäkään. Varmaan joku kerran-manittu-nopeasti-ohitettava-mitäänsanomaton-sivuhenkilö.
Ahh, noita sanayhdistelmähirviöitä on niin ihana tehdä.
Ensin tosiaan huomaat tuollaisten sanayhdistelmien keksimisen nautittavuuden. Mutta, ajan saatossa mikään ei enää riitä, vaan alat pohtia entistä haastavampia sanaleikkejä. Alat avata Gordionin solmuja Damokleen miekalla (ym. fraasien väärinkäyttämistä) ja siteerata muitakin kuin sarjakuvasankareita...
Loppu ei ole kaunista katsottavaa. Eräänä päivänä huomaat, ettei kannata sanoa: "Keskustelimme tässä, pitäisikö rippijuhlistasi tehdä kotivideo". Sen sijaan toteat: "Konversaatiomme konsentraatiossa konfiguroimme konfirmaatiosi konservaatiota." Mikä pahinta, sinua harmittaa, kun et keksinyt, kuinka "kompensaatio"-sanan saisi ujutettua mukaan tuohon lauseeseen.
Tarpeetonta kai sanoakaan: tässä vaiheessa tiedät lukuisia synonyymejä ystävälle, mutta sinulla ei ole sellaisia. Traagista.
Ah, kohtalotoveri! En stressaa en :)
Itsehillintäni on niin esimerkillistä, että kykenen pidättäytymään kohtuuden rajoissa. Poltan vaikka sivistysanakirjani ja muutan viikoksi autokorjaamon takahuoneeseen, jos näyttää siltä, että tilanne alkaa riistäytyä käsistä.
niin kuka se siis on? x)
Kertokaa, kuka se on??
Zabini mainittiin kai Viisasten Kiven lajittelukappaleessa, ihan vain nimeltä. Seuraavan kerran vitosessa, hän oli mukana kun Hagrid vei oppilaat katsomaan Thestraleja. Zabini on siis Luihuinen.
sä Pat se sit tiiät!!! Ulkomuistista tulee varmasti sivunumerotkin...
Hassut :D En minä mitään sivunumeroita muista. Jostain syystä tosin minulla on sen verran valikoiva muisti, että se hylkii koulussa opittuja asioita kuin muovi vettä, mutta imee itseensä elokuva- ja tv-repliikkejä sekä kirjojen yksityiskohtia. Kunpa voisin soveltaa sitä johonkin oikeasti hyödylliseen.
Dobby ihailee Patia, vaikka onkin vähän pettynyt kun Pat ei kommentoinut millään tavalla Dobbyn tekemää ja lähettämää HP-henkilöiden nimilistaa. (Eihän siinä sentään yli kahta kuukautta mene???)
Olen pahoillani. Unohdin sen tyystin. Äääh, jospa lupaan hoitaa asian lähipäivinä ja lähetän mailia viikonloppuun mennessä?
Tässäpä loistoesimerkki siitä valikoivasta muististani.
Kiitän vastauksesta:)