Dego álo, mus lea jearaldat:
Hálidivččen jorgalit mánunammaid, muhto in dieðe mii leat: guovva ja borge.
???
Giitu.
Hálidivččen jorgalit mánunammaid, muhto in dieðe mii leat: guovva ja borge.
???
Giitu.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Leago dus Konrad Nielsana sátnegirjjit? Jus don barggat olu sámegielain de dalle dat girjjit leat hui buorit. :) Doppe mun lohken ahte:
"bor'ge -rg- ... 1) shedding (hair), change of hair, coat, time for shedding hair ... - bor'gemanno det 9. av de gamle lapp måneds... 2) half-grown state of reindeer's hair (the best condition for skin clothing, at end of August ..."
"guovvâ-manno ... the second of the old names of the months"
Giitu veahkki ovddas.
Mus ii leat Konrad Nielsana sátnegirjjit, muhto soaitá mun oasttán dan mannil. Dál mus lea dušše Pekka Sammallahti Sámi-suoma-sámi sátnegirji.
Dearvvuoðat
haa! :) salakieltä! kuka suomentais :)