Olen tuskaillut viikkokausia tuon editointiohjelman kanssa. Toki opetteluvaihe tietysti on vielä menossa. Suurin ja raivostuttavin ongelma on tekstien laittaminen videoihin. Se tekstitys sinällään on helppo. Enkä sitä hirveästi edes tarvitse. Omiin videoihin paikkojen nimiä, päivämääriä yms. pientä. ONGELMA on se, että sitten vientivaiheessa nuo videokohdat, joissa tuo teksti on, ovat kokonaan mustia. Ei kaikki, mutta satunnaisesti enemmän tai vähemmän videon loppupäästä nuo kaikki kohdat ovat mustia. Käy myös niin, että kun se ongelma alkaa, niin joku teksti jää videolle siten, että sanakin on jäänyt kesken ja sitten seuraavat kohdat on kaikki mustia. Sellainen yleispiirre on, että mitä lyhyempi se videopätkä on ja mitä vähemmän tekstikohtia, niin sitä varmemmin se onnistuu. 20 minuuttia on aika helppo, mutta tunnin pätkä on aina ongelmissa. Sitten useilla vientiyrityksillä tilanne saattaa parantua ja saattaa jopa täysin onnistua. Mitään logiikka en ole tässä keksinyt. Ja näyttää jopa sille, että kun se pätkä on ’hautumassa’ tietokoneella muutaman päivän, niin se onnistuminen on todennäköisempää. Muu toiminta tai kaiken muun sulkeminen pois tietokoneella ei näytä vaikuttavan mitenkään. Erilaisia valintoja siitä vientivalikosta olen kokeillut ja mitään logiikkaa ei näytä olevan. Täysin samallakin valinnalla tulee eri yrityskerroilla erilaisia lopputuloksia.
Mitkä valinnat tuossa vientivaiheessa ovat parhaat ja pitää olla käytössä? Neuvokaa kokeneemmat! Vai mistä tämä ongelma johtuu? Tietokonehuollon mielestä kone pitäisi olla kunnossa. Intel core i5 ja ssd-levyjä on. Muistikapasiteettikin tuplattiin, ei vaikuta mitenkään. Vai onko vika vain tuossa Pinnaclessa? Olisiko joki uudempi versio parempi ja varmasti toimiva?
Mitkä valinnat tuossa vientivaiheessa ovat parhaat ja pitää olla käytössä? Neuvokaa kokeneemmat! Vai mistä tämä ongelma johtuu? Tietokonehuollon mielestä kone pitäisi olla kunnossa. Intel core i5 ja ssd-levyjä on. Muistikapasiteettikin tuplattiin, ei vaikuta mitenkään. Vai onko vika vain tuossa Pinnaclessa? Olisiko joki uudempi versio parempi ja varmasti toimiva?
Vastaukset 7
Vanhimmat
Entä jos googlaat ongelman?
Kuka käyttää moista maksullista paskaa!
Sama kuin Autocat ohjelmien!
Teetkö "tavallisia" tekstityksiä, eli teet käännöstyötä ja lisäät alkuperäisen ääniraidan käännöksen videoon kuten esim. elokuvissa ja televisiossa?
Jos teet, niin suosittelisin "oikean" tekstityssovelluksen käyttöä. Tämä tekee erillisen tekstitiedoston, omansa vaikka useammalle kielelle. Itse olen käyttänyt Aegisubia, ja tätä käyttävät monet ammattilaisetkin sekä kovan luokan elokuvaharrastajat.
https://en.wikipedia.org/wiki/Aegisub
Halutessasi voit myös "polttaa" tekstityksen valmiiseen videoon, se kai onnistuu Pinnaclellakin, mutta itse käytän siihen Avidemuxia.
https://en.wikipedia.org/wiki/Avidemux
Moni ei muuta tarvitsekaan, ja Pinnaclella voi heittää kuikkaa. ; )
Videoeditointiin, mihin Avidemux ei riitä, käytän itse Kdenliveä.
Ilmainen Kdenlive hyytyy 4k tarkkuuksilla! Tekee lumisadetta.
No, eipä taida hyytyä. ; )
Itse tekstitän videot Linuxilla ja 'ffmpeg'illä. Hyvä tulee.