Mitkä sanat toistuvat eri kielisissä kultttuurituotteissa aina kun kulkee television ohi tai avaa videon internetissä?
- Siis sama ajatus kuin erilaisissa juomapeleissä.
(suomennoksia esitetään seuraavassa vain harvinaisemmille kielille)
Havainnointi alla oleviin on tehty viime aikoina, pois lukien ruotsin kieli, jossa havainnointi on tehty alle kouluikäisenä ja venäjän kieli, jossa havainnointi on tehty kouluikäisenä.
Englannin kieli:
- aneurysm
- have sex
Saksan kieli:
- erschossen worden (suom. "tullut ammutuksi")
- umgebracht hat (suom. "on tappanut")
Unkarin kieli:
- ne sirasson (suom. "älä itke")
- edesanyam (suom. "äiti")
Ruotsin kieli:
- möjligheterna (suom. "mahdollisuudet)
- bästa tittare (suom. "hyvät katsojat")
Venäjän kieli:
- dazvidania (suom. "näkemiin")
- "daragiitsiri siri siitsiri" (tunnistamaton, ilmeisesti kuultu väärin)
Listaa saa jatkaa muilla kielillä.
- Siis sama ajatus kuin erilaisissa juomapeleissä.
(suomennoksia esitetään seuraavassa vain harvinaisemmille kielille)
Havainnointi alla oleviin on tehty viime aikoina, pois lukien ruotsin kieli, jossa havainnointi on tehty alle kouluikäisenä ja venäjän kieli, jossa havainnointi on tehty kouluikäisenä.
Englannin kieli:
- aneurysm
- have sex
Saksan kieli:
- erschossen worden (suom. "tullut ammutuksi")
- umgebracht hat (suom. "on tappanut")
Unkarin kieli:
- ne sirasson (suom. "älä itke")
- edesanyam (suom. "äiti")
Ruotsin kieli:
- möjligheterna (suom. "mahdollisuudet)
- bästa tittare (suom. "hyvät katsojat")
Venäjän kieli:
- dazvidania (suom. "näkemiin")
- "daragiitsiri siri siitsiri" (tunnistamaton, ilmeisesti kuultu väärin)
Listaa saa jatkaa muilla kielillä.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.