ärsyttääkö teitäkin ne elokuvat,joissa kerrotaan perheestä ja sitten ne lapset eivät kuitenkaan ole yhtään vanhempiensa näköisiä?
siis tarkoitan,että aikuis-ja lapsinäyttelijät olisivat enemmän toistensa näköisiä,eli ne näyttäisivät oikealta perheeltä niin se olisi vakuuttavampaa.
sit toinen juttu mikä mua ärsyttää on se,että jos kirjasta tehdään elokuva niin lopputulos on tosi erilainen.eikö tässäkin tapauksessa olisi vakuuttavampaa tehdä elokuva lähteenä olevan kirjan pohjalta?siis että ei muunneltaisi tosiasioita ja juonen kannalta tärkeitä juttuja ei jätettäisi pois.
siis tarkoitan,että aikuis-ja lapsinäyttelijät olisivat enemmän toistensa näköisiä,eli ne näyttäisivät oikealta perheeltä niin se olisi vakuuttavampaa.
sit toinen juttu mikä mua ärsyttää on se,että jos kirjasta tehdään elokuva niin lopputulos on tosi erilainen.eikö tässäkin tapauksessa olisi vakuuttavampaa tehdä elokuva lähteenä olevan kirjan pohjalta?siis että ei muunneltaisi tosiasioita ja juonen kannalta tärkeitä juttuja ei jätettäisi pois.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Aina ei ikävä kyllä ole mahdollista laittaa kaikkea kirjan materiaalia elokuvaan. Yleensä materiaalia karsitaan sen vuoksi, että elokuva ei veny turhan pitkäksi. Yleensä elokuvantekijät keskittyvät siihen olennaisimpaan juonikuvioon, ja jättävät ns. ylimääräiset kiemurat leffasta pois.
Esim. kahden ensimmäisen Harry Potter -leffan kohdalla materiaalia oli karsittu, ja siitä huolimatta molemmat elokuvat oli lähemmäs 2,5h pitkiä.
Kommentoin tuota jälkimmäistä kohtaa: ei ärsytä. Kun kirjasta tehdään elokuva (tai näytelmä, baletti yms.), kyse on ihan eri taiteenlajista. Joka taiteenlajilla on omat ominaispiirteensä, ja mun mielestä se on hyvä just niin. Kirjan ja siitä tehdyn elokuvan pitääkin olla keskenään erilaiset. Mitä mielenkiintoa edes olis mennä katsomaan elokuvaa, jos se olisi ihan samanlainen juoneltaan ku kirja, jonka on jo lukenut??
Itse asiassa täysin pohjateoksensa kaltaisen elokuvan tekeminenhän on mahdotonta. Kaikkea kirjaan kirjoitettua, esim. henkilöiden ajatuksia ja tunteita, ei millään voi kääntää elokuvan kielelle. Eikä kaikkea kannatakaan ottaa leffaan mukaan. Kuka viitsisi katsoa esim. 9-tuntiseksi venähtänyttä Potter-filmiä, johon on yritetty mahduttaa jokaikinen juonenkäänne kirjasta?
Entä miten muka ohjaaja voisi "kuvittaa" kirjan täysin samanlaiseksi kuin sen kirjoittaja tai lukija? Jokaisellahan tulee kirjaa lukiessa ihan erilaisia mielikuvia paikoista, henkilöistä, heidän tarkoitusperistään jne. Käsikirjoituksen tekijällä ja ohjaajalla on oikeus ja suoranainen velvollisuus omaan tulkintaansa, ihan samoin kuin näyttelijöillä, kuvaajilla ym. leffan tekemiseen osallistuvilla.